वितवर्ष
साल
संवत
बरस
वर्ष
Twelvemonth
Yr
With a long stretch of clean sands and a lovely serenity of its own, this beach attracts visitors round the year.
स्वच्छ रेत के दीर्घ विस्तार तथा अपनी स्वयं की लुभावनी सौम्यता के साथ यह समुद्र तट संपूर्ण बर्फ पर्यटकों को आकृष्ट करता है ।
Further, with the opening of the State to the international tourist by relaxation of Restricted Area Permit, a good number of foreign tourists as well as domestic tourists visit Nagaland every year.
और प्रतिबंधित क्षेत्र परमिट में ढील देकर राज्य के अंतररार्ष्टीय पर्यटकों के लिए खोल दिए जाने से हर वर्ष अनेक विदेशी और घरेलू पर्यटक नागालैंड आने लगे हैं ।
The contract period has been fixed for one year
ठेके की अवधि एक साल निर्धारित की गई है ।
He married in the year 1992 and has two daughters 9 year old named Malia 6 year old named Sasha.
उनका विवाह १९९२ में हुआ जिससे उनकी दो पुत्रियाँ हैं ९ वर्षीय मालिया तथा ६ वर्षीय साशा ।
In November last year, former railway minister Mamata Banerjee even laid the foundation stone for the Rs 380 - crore project, scheduled to be completed by March 2003.
पिछले साल नवंबर में ममता बनर्जी ने तो 380 करोड़े रु. की इस परियोजना का शिलन्यास भी कर दिया, जिसे मार्च 2003 तक पूरा होना है.
Upon revelation of the conspiracy to oust commandant Jangbahadur Rana of the queen ruling in the year 1843 a massacre called “ ”Kotparv “ ” occurred.
सन् १८४६ मे शासन कर रही रानी का सेनानायक जंगबहादुर राणा को पदच्युत करने के षडयन्त्र का खुलासा होने से कोतपर्व नाम का नरसंहार हुवा ।
It was during this year that Kantimati became my classmate.
मेरा दोस्त बन गया कान्तिकति ।
Continuous audit runs throughout the year
निरन्तर लेखा परीक्षा वर्षभर चलती रहती है ।
The on account grant are subject to scrutiny by the auditor at the end of the year.
वर्ष के अन्त में लेखा परीक्षक द्वारा हिसाबी अनुदान की जांच भी होनी है ।
Shares issued on the understanding that any dividend not paid in one year will be paid in subsequent year.
ऐसे शेयर्स जो इस धारणा पर जारी किए जाए कि यदि किसी वर्ष लाभांश न दिया जाए तो वह आगामी वर्ष में दिया जाएगा ।