Meaning of Worship in Hindi - हिंदी में मतलब

• समादर करना

• पूजा करना

• सम्मान करना

• श्रद्धा

• भक्ति

• अर्चना

• पूजा

• उपासना करना

• समादार

• पूजा में शामिल होना

Synonyms of "Worship"

• Adoration

• Idolize

• Idolise

• Hero-worship

• Revere

"Worship" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• A continuosly lighted lamp will be there and celebrated for 9days in the worship of Goddess Durga.
  अखंड दीप के माध्यम से नौ दिन श्री दुर्गादेवी की पूजा अर्थात् नवरात्रोत्सव मनाया जाता है ।

• What you worship instead of Allah are mere idols, and you invent a lie. Indeed those whom you worship besides Allah have no control over your provision. So seek all provision from Allah, and worship Him and thank Him, and to Him you shall be brought back. ’
  तुम लोग तो ख़ुदा को छोड़कर सिर्फ बुतों की परसतिश करते हैं और झूठी बातें गढ़ते हो इसमें तो शक ही नहीं कि ख़ुदा को छोड़कर जिन लोगों की तुम परसतिश करते हो वह तुम्हारी रोज़ी का एख्तेयार नही रखते - बस ख़ुदा ही से रोज़ी भी माँगों और उसकी इबादत भी करो उसका शुक्र करो तुम लोग उसी की तरफ लौटाए जाओगे

• When he said to his father and his people: What is it that you worship ?
  जब उन्होंने अपने बाप और अपनी क़ौम से कहा कि तुम लोग किस चीज़ की परसतिश करते हो

• Lord, make us submissive to You ; make of our descendants a nation that will submit to You. Teach us our rites of worship and turn to us with mercy ; You are the Forgiving One and the Merciful.
  ऐ हमारे रब! हम दोनों को अपना आज्ञाकारी बना और हमारी संतान में से अपना एक आज्ञाकारी समुदाय बना ; और हमें हमारे इबादत के तरीक़े बता और हमारी तौबा क़बूल कर । निस्संदेह तू तौबा क़बूल करनेवाला, अत्यन्त दयावान है

• On the day of the worship she is required to fill in the pitcher with the following articles: some grains of paddy, a few pieces of cowries, an ear of paddy, some seasonal vegetables, a piece of cane cut from the top, some green betel - nuts, and seasonal fruits.
  पूजा के दिन में थोड़ा धान, कुछ कौडियां, धान की एक बाली, कुछ मौसमी सब्जियां, ऊपरी भाग से कटा हुआ गन्नें का एक टूकड़ा, थोड़ी कच्ची सुपारी और मौसमी फल डाल कर उसको भर देती है ।

• neither do you worship Him Whom I worship ;
  और जिस की मैं इबादत करता हूँ उसकी तुम इबादत नहीं करते

• Yet, they join the jinns as partners in worship with Allah, though He has created them, and they attribute falsely without knowledge sons and daughters to Him. Be He Glorified and Exalted above that they attribute to Him.
  और लोगों ने जिन्नों को अल्लाह का साझी ठहरा रखा है ; हालाँकि उन्हें उसी ने पैदा किया है । और बेजाने - बूझे उनके लिए बेटे और बेटियाँ घड़ ली है । यह उसकी महिमा के प्रतिकूल है! यह उन बातों से उच्च है, जो वे बयान करते है!

• It has been made permissible for you the night preceding fasting to go to your wives. They are clothing for you and you are clothing for them. Allah knows that you used to deceive yourselves, so He accepted your repentance and forgave you. So now, have relations with them and seek that which Allah has decreed for you. And eat and drink until the white thread of dawn becomes distinct to you from the black thread. Then complete the fast until the sunset. And do not have relations with them as long as you are staying for worship in the mosques. These are the limits Allah, so do not approach them. Thus does Allah make clear His ordinances to the people that they may become righteous.
  तुम्हारे लिए रोज़ो की रातों में अपनी औरतों के पास जाना जायज़ हुआ । वे तुम्हारे परिधान हैं और तुम उनका परिधान हो । अल्लाह को मालूम हो गया कि तुम लोग अपने - आपसे कपट कर रहे थे, तो उसने तुमपर कृपा की और तुम्हें क्षमा कर दिया । तो अब तुम उनसे मिलो - जुलो और अल्लाह ने जो कुछ तुम्हारे लिए लिख रखा है, उसे तलब करो । और खाओ और पियो यहाँ तक कि तुम्हें उषाकाल की सफ़ेद धारी काली धारी से स्पष्टा दिखाई दे जाए । फिर रात तक रोज़ा पूरा करो और जब तुम मस्जिदों में ' एतकाफ़ ' की हालत में हो, तो तुम उनसे न मिलो । ये अल्लाह की सीमाएँ हैं । अतः इनके निकट न जाना । इस प्रकार अल्लाह अपनी आयतें लोगों के लिए खोल - खोलकर बयान करता है, ताकि वे डर रखनेवाले बनें

• Two rooms inside the fort had been converted into chapels, one for Anglican worship, the other for Roman Catholic.
  किले के अंदर दो कमरों को गिरजाघरों में तब्दील कर दिया गया था, एक एंगलीकन धर्मोपासना के लिए और दूसरा रोमन कैथोलिक उपासना के लिए ।

• I only told them what You commanded me: that you shall worship God, my Lord and your Lord. And I was a witness over them while I was among them ; but when You took me to Yourself, you became the Watcher over them—You are Witness over everything.
  तूने मुझे जो कुछ हुक्म दिया उसके सिवा तो मैने उनसे कुछ भी नहीं कहा यही कि ख़ुदा ही की इबादत करो जो मेरा और तुम्हारा सबका पालने वाला है और जब तक मैं उनमें रहा उन की देखभाल करता रहा फिर जब तूने मुझे उठा लिया तो तू ही उनका निगेहबान था और तू तो ख़ुद हर चीज़ का गवाह है