तपता हुआ
निष्कलंक
दूधवाली
पीला
सिर्फ़ गोरों के लिये
सफेद कपड़ा
सफ़ेद करना
सद्भावपूर्ण
गोरा
तीव्र उत्तेजना
धवल
व्हाइट
सफेद रंग
श्वेत
रक्तहीन
सफेद
हिमयुक्त
श्वेत रंग[कुल]
उजला
सुनहरे रंग का
सफेदी
Caucasian
Albumen
Ovalbumin
Flannel
Gabardine
Tweed
Whiten
Lily-white
White-hot
Whitened
Ashen
Blanched
Livid
As he was washing up he saw a boulder with a white mark on it.
हाथ मुंह धोने लगा तो एक सफेद धारी वाला नजर आया ।
Islamic fascist and Islamofascist are more used than ever before, as can be confirmed by a search for those words in my weblog entry, “ Calling Islamism the Enemy. ” Notably, Senator Rick Santorum gave a powerful speech on July 20 in which he 29 times used the term fascist or fascism with reference to Islam. MSNBC and the Atlanta Journal - Constitution have both suggested that Santorum ' s use of this term accounted for its adaptation by the white House. 3 -
इस्लामी फासीवादी या इस्लामोफासिस्ट का उपयोग जितना अब हुआ है उतना शायद ही कभी हुआ हो और इसे मेरे वेबलाग “ Calling Islamism the Enemy” में जाकर भी देखा जा सकता है. ध्यान देने योग्य है कि सीनेटर रिक सैन्टोरम ने 20 जुलाई को एक सशक्त भाषण दिया जिसमें उन्होंने 29 बार फासिस्ट या फासीवाद शब्द का प्रयोग इस्लाम के सन्दर्भ में किया. एम. एस. एन. बी. सी और अटलांटा जर्नल कान्स्टीट्यूशन का मानना है कि सैन्टोरम के इस शब्द के प्रयोग से ही प्रेरित होकर व्हाइट हाउस ने इस शब्द का चयन किया है.
And he turned away from them, and said: O my sorrow for Yusuf! and his eyes became white on account of the grief, and he was a repressor.
और याक़ूब ने उन लोगों की तरफ से मुँह फेर लिया और कहने लगे हाए अफसोस यूसुफ पर और उनकी ऑंखें सदमे से सफेद हो गई वह तो बड़े रंज के ज़ाबित थे
Accused was wearing cream colour kurta and white colour pyjama at that time.
अभियुक्त ने उस समय क्रीम रंग का कुर्ता और सफेद रंग का पायजामा पहन रखा था.
He always wore white robes through out his life, slept on the floor and never drank liquor.
उन्होंने जीवन भर श्वेत वस्त्र पहना तख्त पर सोईं और कभी शीशा नहीं देखा ।
It has been made permissible for you the night preceding fasting to go to your wives. They are clothing for you and you are clothing for them. Allah knows that you used to deceive yourselves, so He accepted your repentance and forgave you. So now, have relations with them and seek that which Allah has decreed for you. And eat and drink until the white thread of dawn becomes distinct to you from the black thread. Then complete the fast until the sunset. And do not have relations with them as long as you are staying for worship in the mosques. These are the limits Allah, so do not approach them. Thus does Allah make clear His ordinances to the people that they may become righteous.
तुम्हारे लिए रोज़ो की रातों में अपनी औरतों के पास जाना जायज़ हुआ । वे तुम्हारे परिधान हैं और तुम उनका परिधान हो । अल्लाह को मालूम हो गया कि तुम लोग अपने - आपसे कपट कर रहे थे, तो उसने तुमपर कृपा की और तुम्हें क्षमा कर दिया । तो अब तुम उनसे मिलो - जुलो और अल्लाह ने जो कुछ तुम्हारे लिए लिख रखा है, उसे तलब करो । और खाओ और पियो यहाँ तक कि तुम्हें उषाकाल की सफ़ेद धारी काली धारी से स्पष्टा दिखाई दे जाए । फिर रात तक रोज़ा पूरा करो और जब तुम मस्जिदों में ' एतकाफ़ ' की हालत में हो, तो तुम उनसे न मिलो । ये अल्लाह की सीमाएँ हैं । अतः इनके निकट न जाना । इस प्रकार अल्लाह अपनी आयतें लोगों के लिए खोल - खोलकर बयान करता है, ताकि वे डर रखनेवाले बनें
So we decided to paste white,
तो हमने सफ़ेद तसवीरें चिपकाने का निर्णय लिया,
The same goes for Saddam Hussein, whose gruesome qualities matter less to the Left than the fact of his confronting and defying the United States. In its view, anyone who does that can ' t be too bad - never mind that he brutalizes his subjects and invades his neighbors. The Left takes to the streets to assure his survival, indifferent both to the fate of Iraqis and even to their own safety, clutching instead at the hope that this monster will somehow bring socialism closer. In sum: 9 / 11 and the prospect of war against Saddam Hussein have exposed the Left ' s political self - delusion, intellectual bankruptcy and moral turpitude. one finds much support for the rioters among the predominantly white and non - Muslim parties of the far left: the two Trotskyite parties, what is left of the old Communist party, and the Greens. Even among the far right activists - for whom hatred of America, Israel, and the “ free - market European Union” tends to outweigh any other consideration - there is support for the gangs.
ऐसा ही सद्दाम हुसैन के साथ जिसके बर्बर गुण उनके लिए कम मायने रखते हैं क्योंकि वह अमेरिका से टक्कर ले रहा है और उसकी अवहेलना कर रहा है । उनकी दृष्टि में जो कोई भी ऐसा करता है वह बुरा नहीं हो सकता भले ही अपने पड़ोसी को जीत ले या अपनी प्रजा पर अत्याचार करे ।
Insects such as termites, jassids, white flies and bollworms may be reduced through the application of pesticides such as monocrotophos and chlorpyriphos.
मोनोकोटोफोस तथा क्लोरपाइरीफोस जैसे कीटनाशकों के इस्तेमाल से दीमक, जैसिडस, हवाइट फ्लाइ तथा बालीवर्म जैसे कीटों को कम किया जा सकता है ।
A pair of kites glided in circles in the clear blue sky, and in the distance a white egret ' could be seen winging its way homeward.
स्वच्छ नील आकाश में कहीं दो पतंगे गोल गोल घूम रहीं थी और दूर एक सफेद कपोत अपने नीड़ की ओर उड़ता दिखाई दे रहा था ।