Meaning of Wistful in Hindi - हिंदी में मतलब

• उदास

• विषादग्रस्त

• उत्कंठित

• अवसादमय

• आतुर

Synonyms of "Wistful"

• Pensive

"Wistful" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Immobilised again in his last months, he would watch with wistful tenderness the graceful shimool outside his cottage in Santiniketan.
  अपने आखिरी दिनों में जब वे चलने - फिरने योग्य नहीं थे तब शांतिनिकेतन आश्रम के बाहर एक सुंदर सेमल को बड़े उत्कंठित भाव से चुपचाप निहारते रहते थे.

• Her thought is certainly present in some of these pieces with their tender and wistful brooding as he looks back on the long road he has left behind, strewn with memories like lost melodies.
  इन गद्य खंडों में उनकी सुकोमल और उत्कंठातुर स्मृतियां निश्चित रूप से विद्यमान हैं, और जब वे अतीत की ओर देखते हैं तो जान पड़ता है कि वे अब किसी भूली - बिसरी धुन की तरह बिखरी हुई हैं ।

• The tide is symbolic of the poet ' s mood of wistful expectancy, of waiting for the ferry to cross over to the other bank.
  यह प्रतीकात्मक शीर्षक कवि की मनोदशा की उत्कट अपेक्षा का द्योतक है, और नदी के उस पार ले जाने के लिए किसी मांझी की प्रतीक्षा से जुडा है.

• Draped in a long coat or a pashmina shawl cast loosely over his shoulders, his large white turban framing his calm, but glowing, face with deep wistful eyes, a straight nose and a long flowing beard, he had the statuesque poise and grandeur of a Greek image.
  कंधों पर लम्बा कोट या पशमीन की चादर बड़ी धवल पगड़ी, शान्तिपूर्ण आकृति परन्तु दीप्तिमान चेहरे पर गहरी विचारमग्न आँखों के साथ सीधी तथा हिलती हुई लम्बी दाढ़ी, मूर्तिवत ग्रीक प्रतिमा के वैभव का - सा आभास देती थी ।

• I have grown up reading the compositions of the same poets as you, listening to the same songs which both our people love and walked along the banks of the same rivers which inspire the songs that make us all similarly wistful.
  मैं भी उन्हीं कवियों की रचनाएं पढ़कर बड़ा हुआ हूं जिनकी कविताएं आपने पढ़ी हैं, मैंने उन्हीं गीतों को सुना है जो हमारे दोनों देशों के लोग सुनते आए हैं तथा उन्हीं नदियों के तटों पर घूमा हूं जिनसे वे गीत निकलते हैं जो हम सभी को एक समान रूप से मंत्रमुग्ध कर देते हैं ।

• The tide is symbolic of the poet ' s mood of wistful expectancy, of waiting for the ferry to cross over to the other bank.
  यह प्रतीकात्मक शीर्षक कवि की मनोदशा की उत्कट अपेक्षा का द्योतक है, और नदी के उस पार ले जाने के लिए किसी मांझी की प्रतीक्षा से जुडा है ।

• Not sermons but poems poured out of his pen exquisite in their wistful tenderness.
  उपदेशों की जगह उनकी कलम से अद्वितीय विचारमग्न कोमल कविताएं उमड़ पड़ीं.

• The Padikam, composed from the standpoint of devotees and for their sake, is one sustained cry of wistful yearning, delighting in duality and musically modulated to varying shades of despondency and hope.
  इसमें तीव्र उत्कंठा की विरामहीन पुकार है, द्वैत की आनंदानुभूति है और आशा - निराशा के बदलते रंगों के अनुरुप लय का उतार - चढ़ाव है ।

• But all human actions spring from conviction, and if we continue to look back with wistful eyes to the supposed charms of older methods of living, we can never decide upon the line of action which alone can lead to the fulfilment of our national desires. * * Reprinted from Scienceand Culture, 21, 1956: Address on the occasion of foundation stone laying ceremony of the Students Hall of the institute on 19 January 1956.
  पर सभी मानव कार्यों का स्रोत विश्वास है और यदि हम जीवन की प्राचीन विधियों के आकर्षण की ओर चुपचाप ध्यान लगाए रहें तब हम कभी उस कार्य प्रणाली का निर्णय नहीं कर सकेंगे जो हमारी राष्ट्रीय अभिलाषा की ओर अग्रसर करेगा ।

• Immobilised again in his last months, he would watch with wistful tenderness the graceful shimool outside his cottage in Santiniketan.
  अपने आखिरी दिनों में जब वे चलने - फिरने योग्य नहीं थे तब शांतिनिकेतन आश्रम के बाहर एक सुंदर सेमल को बड़े उत्कंठित भाव से चुपचाप निहारते रहते थे ।