Meaning of Voyage in Hindi - हिंदी में मतलब

• समुद्री यात्रा

• यात्रा{जल या विमान}

• जलयात्रा

• समुद्रयात्रा करना

• समुद्रपार जाना

Synonyms of "Voyage"

• Sail

• Navigate

"Voyage" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• An equable climate, evidently due to the large area of sea compared with the land, seems to extend over the greater part of the southern hemisphere ; and, as a consequence, the vegetation partakes of a semi - tropical character - - Charles Darwin, The voyage Of Beagle
  ज़मीन की तुलना में समुद्र का कहीं अधिक क्षेत्रफल होने का प्रत्यक्षतः परिणाम सौम्य मौसम है जो दक्षिणी गोलार्ध के अधिकाधिक भाग पर विस्तृत है ; और इसके कारण वहाँ की वनस्पति भी अर्द्ध उष्णकटिबंधीय चरित्र की है । - - चार्ल्स डार्विन," द वोएज ऑफ बीगल"

• An equable climate, evidently due to the large area of sea compared with the land, seems to extend over the greater part of the southern hemisphere ; and, as a consequence, the vegetation partakes of a semi - tropical character. - - Charles Darwin, The voyage Of Beagle
  ज़मीन की तुलना में समुद्र का कहीं अधिक क्षेत्रफल होने का प्रत्यक्षतः परिणाम सौम्य मौसम है जो दक्षिणी गोलार्ध के अधिकाधिक भाग पर विस्तृत है ; और इसके कारण वहाँ की वनस्पति भी अर्द्ध उष्णकटिबंधीय चरित्र की है । - - चार्ल्स डार्विन," द वोएज ऑफ बीगल"

• His publications about the voyage, and the range of eminent scientists who used his specimens, gave him entry into London ' s scientific society.
  समुद्री - यात्रा के बारे में उनके प्रकाशनों तथा उनके नमूने इस्तेमाल करने वाले प्रसिद्ध वैज्ञानिकों के कारण, उन्हें लंदन की वैज्ञानिक सोसाइटी में प्रवेश पाने का अवसर प्राप्त हुआ.

• During the voyage near the Argentinian coast Tagore suddenly took ill and was obliged to disembark at Buenos Aires where a heart specialist advised complete restfor some time.
  ” रवीन्द्रनाथ ठाकुर अर्जेंटीना के तट पर समुद्री यात्रा के दौरान रवीन्द्रनाथ अचानक बीमार पड़ गए और ब्यूनस - आयर्स में उन्हें जहाज से उतरने पर मजबूर किया - जहां के एक हृदय विशेषज्ञ ने उन्हें कुछ समय तक पूरा विश्राम करने को कहा ।

• Tagore was due to sail from Calcutta on 19 March, but suddenly fell ill on the night before his departure and the doctors forbade an immediate voyage.
  रवीन्द्रनाथ कलकत्ता से 19 मार्च को यूरोप की यात्रा पर निकलने वाले थे लेकिन ठीक इसके एक दिन पहले ज्वरग्रस्त हो गए और डाक्टरों ने उन्हें यात्रा पर जाने से मना कर दिया ।

• Voyage policy: - is a policy in which the subject matter is insured for a particular voyage irrespective of the time involved in it.
  यात्रा पॉलिसी: - यात्रा पॉलिसी वह पॉलिसी है जिसमें विषयगत मामले में किसी विशेष यात्रा के लिए इसमें दिए गए समय से असंबद्ध रहते हुए बीमा किया जाता है ।

• After a voyage of four days, the state prisoners were landed in Rangoon.
  चार दिन की समुद्र - यात्रा के बाद ये कैदी रंगून उतारे गये ।

• Despite the pleadings and protestations of her parents, the young girl refused to renounce her love for the sailboats and decided to go alone on a voyage to circumnavigate the world.
  माता - पिता के लाख मिन्नत और विरोध के बाद भी उस कमउम्र लड़की ने पालनौकाओं के लगाव का त्याग नहीं किया, और दुनिया का चक्कर काटने के लिए समुद्र यात्रा पर अकेले ही जाने का निर्णय कर लिया ।

• In the Diary which he began keeping during his voyage to South America two years later, he has described how the suffocation he had suffered in America brought about in its reaction the mood in which these poems were born.
  दो वर्ष बाद, साउथ अमेरिका की यात्रा के दौरान जब उन्होंने अपनी डायरी लिखनी शुरू की तो उसमें उन्होंने उल्लेख किया कि अमेरिका में तो उनका दम घुट रहा है. उसका उनके मन पर क्या प्रभाव पड़ा जिसमें ये कविताएं रची गईं.

• After a voyage of four days, the state prisoners were landed in Rangoon.
  चार दिन की समुद्र - यात्रा के बाद ये कैदी रंगून उतारे गये.