Meaning of Vouch in Hindi - हिंदी में मतलब

• प्रमाणित करना

• उत्तरदायित्व लेना

• अदालत में बुलाना

• गारंटी देना

Synonyms of "Vouch"

• Guarantee

"Vouch" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Ask them which of them will vouch for that!
  उनसे पूछो तो कि उनमें इसका कौन ज़िम्मेदार है

• He alone has knowledge of the Hour: No fruit comes Out of its spathe, no female conceives or gives birth, but He has knowledge of it. The day He will call them:" Where are the compeers ?" They will answer:" We profess to You not one of us can vouch for them."
  क़यामत के इल्म का हवाला उसी की तरफ है और बगैर उसके इल्म व के न तो फल अपने पौरों से निकलते हैं और न किसी औरत को हमल रखता है और न वह बच्चा जनती है और जिस दिन उन को पुकारेगा और पूछेगा कि मेरे शरीक कहाँ हैं - वह कहेंगे हम तो तुझ से अर्ज़ कर चूके हैं कि हम में से कोई वाकिफ़ ही नहीं

• Ask them which of them will vouch for that,
  उनसे पूछो तो कि उनमें इसका कौन ज़िम्मेदार है

• In the fourth month all the organs are formed and the science of modern embryology and obstetrics will vouch the veracity of this.
  चौथे मास में सभी अवयव बन जाते हैं और आधुनिक भ्रूण एवं प्रसव चिकित्सा विज्ञान इन कथनों की सत्यता की साक्षी देगा ।

• He alone has knowledge of the Hour: No fruit comes Out of its spathe, no female conceives or gives birth, but He has knowledge of it. The day He will call them:" Where are the compeers ?" They will answer:" We profess to You not one of us can vouch for them."
  उस घड़ी का ज्ञान अल्लाह की ओर फिरता है । जो फल भी अपने कोषों से निकलते है और जो मादा भी गर्भवती होती है और बच्चा जनती है, अनिवार्यतः उसे इन सबका ज्ञान होता है । जिस दिन वह उन्हें पुकारेगा," कहाँ है मेरे साझीदार ?" वे कहेंगे," हम तेरे समक्ष खुल्लम - ख़ुल्ला कह चुके है कि हममें से कोई भी इसका गवाह नहीं ।"

• O ye who believe! fear Aliah and believe in His apostle ; He will vouch safe Unto you two portions of His mercy and will appoint for you a light wherewith ye will walk, and He will forgive you. And Allah is Forgiving, Merciful.
  ऐ ईमानदारों ख़ुदा से डरो और उसके रसूल पर ईमान लाओ तो ख़ुदा तुमको अपनी रहमत के दो हिस्से अज्र अता फरमाएगा और तुमको ऐसा नूर इनायत फ़रमाएगा जिस में तुम चलोगे और तुमको बख्श भी देगा और ख़ुदा तो बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है

• O ye who believe! fear Aliah and believe in His apostle ; He will vouch safe Unto you two portions of His mercy and will appoint for you a light wherewith ye will walk, and He will forgive you. And Allah is Forgiving, Merciful.
  ऐ लोगों, जो ईमान लाए हो! अल्लाह का डर रखो और उसके रसूल पर ईमान लाओ । वह तुम्हें अपनी दयालुता का दोहरा हिस्सा प्रदान करेगा और तुम्हारे लिए एक प्रकाश कर देगा, जिसमें तुम चलोगे और तुम्हें क्षमा कर देगा । अल्लाह बड़ा क्षमाशील, अत्यन्त दयावान है

• Ask them, which of them will vouch for that!
  उनसे पूछो तो कि उनमें इसका कौन ज़िम्मेदार है

• He stepped off the verandah and vouch! felt a rough, vipery surface under his foot.
  वह बरामदे में ही आया था कि अपने पैर के नीचे कुछ अजनबी वस्तु को देख चौंका ।

• I would like to point out that the translator was not placed in the witness - box but someone else ; and he was asked to vouch for the correctness of the translation.
  मैं इस बात पर ध्यान दिलाना चाहता हूं कि अनुवादक को गवाहों के कटघरे में खड़ा न कर किसी और को उन अनुवादों की निर्दोषता के लिए साक्ष्य देने को कहा गया है ।