Meaning of Vegetation in Hindi - हिंदी में मतलब

profile
Ayush Rastogi
Mar 08, 2020   •  0 views
  • वनस्पति

  • वनस्पति प्रवर्धन

  • पौधों की वृद्धि

  • पेड़ पौधे

Synonyms of "Vegetation"

Antonyms of "Vegetation"

"Vegetation" शब्द का वाक्य में प्रयोग

  • Give them an example about worldly life. It is like the vegetation of the earth that thrives when watered by the rain, which We send down from the sky, and then it all becomes stubble which the wind blows away. God has power over all things.
    और इनसे दुनिया की ज़िन्दगी की मसल भी बयान कर दो कि उसके हालत पानी की सी है जिसे हमने आसमान से बरसाया तो ज़मीन की उगाने की ताक़त उसमें मिल गई और फिर आख़िर रेज़ा रेज़ा हो गई कि उसको हवाएँ उड़ाए फिरती है और ख़ुदा हर चीज़ पर क़ादिर है

  • As young the mayfly larvae live in water, feed voraciously on aquatic vegetation and develop in a rather leisurely fashion for two or more years, before becoming an adult.
    मई मक्खी के तरूण लार्वा पानी में रहते हैं, जलीय वनस्पति को भुक्खड़ अवस्था की तरह खाते हैं और प्रौढ़ बनने से पूर्व दो या अधिक सालों तक आराम से परिवर्धित होते हैं ।

  • The parable of the life of this world is that of water which We send down from the sky. It mingles with the earth’s vegetation from which humans and cattle eat. When the earth puts on its luster and is adorned, and its inhabitants think they have power over it, Our edict comes to it, by night or day, whereat We turn it into a mown field, as if it did not flourish the day before. Thus do We elaborate the signs for a people who reflect.
    दुनियावी ज़िदगी की मसल तो बस पानी की सी है कि हमने उसको आसमान से बरसाया फिर ज़मीन के साग पात जिसको लोग और चौपाए खा जाते हैं अपना बनाओ सिंगार कर लिया और आरास्ता हो गई और खेत वालों ने समझ लिया कि अब वह उस पर यक़ीनन क़ाबू पा गए यकायक हमारा हुक्म व अज़ाब रात या दिन को आ पहुँचा तो हमने उस खेत को ऐसा साफ कटा हुआ बना दिया कि गोया कुल उसमें कुछ था ही नहीं जो लोग ग़ौर व फिक्र करते हैं उनके वास्ते हम आयतों को यूँ तफसीलदार बयान करते है

  • And the good land - - its vegetation comes forth by the leave of its Lord, and the corrupt - - it comes forth but scantily. Even so We turn about the signs for a people that are thankful.
    और अच्छी भूमि के पेड़ - पौधे उसके रब के आदेश से निकलते है और जो भूमि ख़राब हो गई है तो उससे निकम्मी पैदावार के अतिरिक्त कुछ नहीं निकलता । इसी प्रकार हम निशानियों को उन लोगों के लिए तरह - तरह से बयान करते है, जो कृतज्ञता दिखानेवाले है

  • The vegetation was very dense inside the mountainside cavity.
    पहाड़ की तरफ की गुहा के अंदर बहुत घनी वनस्पति थी ।

  • Petrichor, the name for the smell of rain on dry ground, is from oils given off by vegetation and absorbed onto neighboring surfaces, and released into the air after a first rain.
    सौंधी खुशबू, जो सूखी ज़मीन पर बारिश के गिरने की गंध का नाम है, वनस्पति से उतरे तेलों, जिन्हें आसपास की सतहें पहले सोख लेती हैं और पहली बारिश के बाद हवा में छोड़ देती हैं, से आती हैं ।

  • With a wide range of climatic conditions from the torrid to the arctic, India has a rich and varied vegetation, which only a few countries of comparable size possess.
    उष्ण से लेकर उत्तर ध्रुव तक विविध प्रकार की जलवायु के कारण भारत में अनेक प्रकार की वनस्पतियां पाई जाती हैं, जो समान आकार के अन्य देशों में बहुत कम मिलती हैं ।

  • That We may produce from it grain and vegetation,
    ताकि उसके ज़रिए से दाने और सबज़ी

  • Give them an example about worldly life. It is like the vegetation of the earth that thrives when watered by the rain, which We send down from the sky, and then it all becomes stubble which the wind blows away. God has power over all things.
    और उनके समक्ष सांसारिक जीवन की उपमा प्रस्तुत करो, यह ऐसी है जैसे पानी हो, जिसे हमने आकाश से उतारा तो उससे धरती की पौध घनी होकर परस्पर गुँथ गई । फिर वह चूरा - चूरा होकर रह गई, जिसे हवाएँ उड़ाए लिए फिरती है । अल्लाह को तो हर चीज़ की सामर्थ्य प्राप्त है

  • And it is He who sends down water from the sky. With it We produce vegetation of all kinds, from which We bring greenery, from which We produce grains in clusters. And palm - trees with hanging clusters, and vineyards, and olives, and pomegranates—similar and dissimilar. Watch their fruits as they grow and ripen. Surely in this are signs for people who believe.
    और वही है जिसने आकाश से पानी बरसाया, फिर हमने उसके द्वारा हर प्रकार की वनस्पति उगाई ; फिर उससे हमने हरी - भरी पत्तियाँ निकाली और तने विकसित किए, जिससे हम तले - ऊपर चढे हुए दान निकालते है - और खजूर के गाभे से झुके पड़ते गुच्छे भी - और अंगूर, ज़ैतून और अनार के बाग़ लगाए, जो एक - दूसरे से भिन्न भी होते है । उसके फल को देखा, जब वह फलता है और उसके पकने को भी देखो! निस्संदेह ईमान लानेवाले लोगों को लिए इनमें बड़ी निशानियाँ है

0



  0