Meaning of Valley in Hindi - हिंदी में मतलब

• दर्रा

• घाटी

• निम्नभूमि

• उपत्यका

• वैली

Synonyms of "Valley"

• Vale

"Valley" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• When his Lord called him in the holy valley of Tuwa.
  जबकि उसके रब ने पवित्र घाटी ' तुवा ' में उसे पुकारा था

• Our Lord! I have settled part of my descendants in a barren valley, by Your sacred House, our Lord, that they may maintain the prayer. So make the hearts of a part of the people fond of them, and provide them with fruits, so that they may give thanks.
  मेरे रब! मैंने एक ऐसी घाटी में जहाँ कृषि - योग्य भूमि नहीं अपनी सन्तान के एक हिस्से को तेरे प्रतिष्ठित घर के निकट बसा दिया है । हमारे रब! ताकि वे नमाज़ क़ायम करें । अतः तू लोगों के दिलों को उनकी ओर झुका दे और उन्हें फलों और पैदावार की आजीविका प्रदान कर, ताकि वे कृतज्ञ बने

• Intelligence inputs indicate that the valley would witness stepped up militancy with the Pakistani propaganda blaming the Indian “ hardliners ” for the failure of the Agra summit.
  खुफिया खबरों के मुताबिक, घाटी में उग्रवादी हिंसा बढेने के साथ पाकिस्तान ऐसा प्रचार करेगा जिसमें आगरा शिखर वार्ता की नाकामी के लिए भारत के ' कट्टंरपंथियों ' को दोषी हराया

• About half of the houses in the valley were completely or severely damaged in a moment.
  एक क्षण में घाटी के लगभग आधे से अधिक मकान पूरी तरह से अथवा गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त हो गए ।

• And Thamood—those who carved the rocks in the valley.
  और समूद के साथ, जिन्होंने घाटी में चट्टाने तराशी थी,

• Under the pressure of constantly rising human population slowly foresta are vanishing and entire valley of Ganga is used for agriculture, but then also many species of deer, wild boar, wild cats, wolf, jackal, fox are found in abundance in plains of Ganga.
  बढ़ती हुई जनसंख्या के दबाव में धीरे - धीरे वनों का लोप होने लगा है और गंगा की घाटी में सर्वत्र कृषि होती है फिर भी गंगा के मैदानी भाग में हिरण जंगली सूअर जंगली बिल्लियाँ भेड़िया गीदड़ लोमड़ी की अनेक प्रजातियाँ काफी संख्या में पाए जाते हैं ।

• H. E. has received a telegram from the Governor of Assam to the effect that in spite of his attempts to dissuade them and in spite of a warning from the Defence Department that troops cannot be spared to deal with communal disturbances the Assam Ministry persist in their programme of evictions of Bengali Muslims from the Assam valley. 2.
  12. जी0 ई0 बी0 एबेल का पत्र सरदार को ता. 15. 11. 1946 महामान्य वाइसरॉय को आसाम के गवर्नर की ओर से इस आशय का एक तार प्राप्त हुआ है कि आसाम के मंत्रि - मण्डल को मेरे रोकने का प्रयत्न करने के बावजूद कि साम्प्रदायिक उपद्रवों से निबटने के लिए सेना की सहायता नहीं दी जा सकेगी, मंत्रि - मण्डल बंगाली मुसलमानों को आसाम - घाटी से बेदखल करने के अपने कार्यक्रम पर जोर दे रहा है ।

• He was called from a tree of the blessed spot of the bank of the right side of the valley when he appraoched it," Moses, I am God, the Lord of the Universe.
  ग़रज़ जब मूसा आग के पास आए तो मैदान के दाहिने किनारे से इस मुबारक जगह में एक दरख्त से उन्हें आवाज़ आयी कि ऐ मूसा इसमें शक नहीं कि मै ही अल्लाह सारे जहाँ का पालने वाला हूँ

• Indus valley Civilization
  सिन्धु घाटी सभ्यता

• The ancient Sumerians and Egyptians, and probably the people belonging to the oldest strata of the Indus valley civilisation used only tools of copper.
  प्राचीन सुमेरी, मिस्री और संभवतः सिंधुघाटी सभ्यता के प्राचीनतम स्तर के लोग केवल तांबे के औजारों का प्रयोग करते थे ।