वीरतापूर्ण
साहसी
वीर
महावीर
Valorous
They were not only stories from the Arabian Nights and other ancient classics but also accounts of recent historical events, of battles and of bravery, of kings, courtiers and court - craft, of adventure and valiant deeds.
वे कहानियां अरेबियन नाइट्स की या पौराणिक कहानियां ही नहीं होती थीं, बल्कि ऐतिहासिक घटनाओं की, युद्ध और बहादुरी की, राजाओं, दरबारियों और राज्य कौशल की भी थीं ।
He adopted strong measures for elimination of this valiant community.
उसने इस शूरवीर सिक्ख जाति का नाश करने के लिए कठोर कदम उठाए ।
Nanalal ' s poetic power is here focused on the scene of Kama ' s valiant death, along with an outline of Kama ' s character which is painted with a few strokes of the poetic brush sizzling with the intensity of poetic imagination.
नानालाल की काव्य - क्षमता यहाँ कर्ण की वीर गति पर केन्द्रित है ; कर्ण के चरित्र का अंकन कवि थोड़े से काव्य - स्पर्शों के द्वारा अत्यंत तीव्र काव्यात्मकता के साथ करता है ।
There are no doubt many valiant Mohammedans in this country whose bravery consists in taunting the Bengalees for their cowardice, but who tremble at the very idea of a frown from a ' saheb ' and whose political code does not permit them to go beyond saying ' yes ' to everything that may be put forward by any European.
निसऋ - ऊण्श्छ्ष् - संदेह इस देश में ऐसे बहुत से दिलेर मुसलमान हैं ऋनकी वीरता बंगालियों पर उनकी कायरता के लिए ताने कसने तक सीमित है, परतु जो एक ऋसाहिबऋके तेवर के ख़्याल तक से कांप जाते हैं और ऋनकी राजनीतिक संहिता उनऋ - ऊण्श्छ्ष् - हे किसी भी यूरोपीय द्वारा कह गऋ हर बात के परे जाने की अनुमित नहीं देती है.
The State of Mysore, which was later renamed as Karnataka, produced many valiant warriors who fought against foreign rule.
मैसूर राज्य, जिसका बाद में नामकरण कर्नाटक किया गया है, ने विदेशी राज के विरुद्ध लड़ने वाले अनेक बहादुर योद्धा उत्पन्न किए हैं ।
thanking us for the valiant effort displayed
प्रदर्शन के लिए आभार प्रगट करने के लिए घर की
The march is described thus in the ballad: Soldiers blew the naferi endlessly, the booraga trumpet and komrnu horn were sounded as the earth resounded to the valiant march.
कूच का वर्णन इस वीर गाथा में इस प्रकार है, “ सिपाहियों ने बिना रुके नफीरी बजायी, बुर्गा तुरही और कोम्बु सींग ऐसे सुनायी दिये जैसे बहादुरों की कूच से धरती थर्रा रही हो ।
Ravana next sends Indrajit, his most valiant son to the front.
तब रावण अपने सबसे अधिक वीर पुत्र इन्द्रजीत् को मोर्चे पर भेजता है ।
They were led brilliantly by our valiant officers.
हमारी सेना के साहसी अधिकारियों ने शानदार ढंग से उनका नेतृत्व किया ।
The assembled satyagrahis were all praise for the courage manifested by this valiant young man.
युसुफ़ मेहरअली वहां एकत्र सत्याग्रही इस वीर युवा द्वारा प्रदर्शित साहस की मुग्ध भाव से प्रशंसा कर रहे थे ।