उपयोगिता
But, fortunately a few tributaries join it in Tamil Nadu and improve its usefulness for irrigation.
लेकिन भाग्यवश इसकी कुछ सहायक नदियॉँ तमिलनाडु में इससे मिल जाती हैं, और सिंचाई के लिए इसको कुछ उपयोगी बना देती हैं ।
Thus, the usefulness and life of the wheel were greatly increased.
इस प्रकार पहिया ज्य़ादा उपयोगी बन गया और ज्य़ादा टिकाऊ भी ।
Other fashionable areas of research include studies of behaviour of hydrological systems with the help of electrical and computer simulation models, investigations on potential usefulness of satellites in hydrology, computations of the future water needs and the methods of meeting them, and the projections of environmental changes.
विद्युत और संगणक के अनुरूपी माड़लों की सहायता से जल - प्रणालियों की प्रवृत्तियों का अध्ययन, जल विज्ञान में उपग्रहों की संभावित उपादेयता का अन्वेषण, भावी जल आवश्यकताओं की संगणना और उनकी पूर्ति की पद्धतियाँ, परिवेशी परिवर्तनों से संभावित प्राक्कलन ऐसे क्षेत्र हैं जिनमें अनुसंधान की गहमागहमी है ।
A functions which can greatly expand the power and usefulness of SQL.
एक प्रकार्य जो काफी हद तक एस क्यू एल की शक्ति तथा उपयोगिता बढा देता है ।
Carefully considering the usefulness and value of assets.
सम्पत्तियों / आस्तियों का उपयोग मूल्य सावधानी पूर्वक आंकने की क्रिया / प्रक्रिया ।
The high staple length and quality of wool fibre indicates its usefulness to the village cottage industry.
उच्च कोटि की लम्बाई और गुणवत्ता वाला ऊनी फाइबर ग्रामीण कुटीर उद्योग के लिए इसकी उपयोगिता दर्शाता है ।
We studied an avidity test to define the usefulness of this method.
इस पद्धति की उपयोगिता को परिभाषित करने के लिए, हमने एक आसक्ति परीक्षण किया ।
The puppet theatre is becoming an important cultural link between various parts of the world and puppets seem to be entering a new phase of popularity and usefulness.
कठपुतली रंगमंच संसार के भिन्न - भिन्न देशों के बीच महत्वपूर्ण सांस्कृतिक कड़ी का काम कर रहा है और ऐसा प्रतीत होता है कि कठपुतलियां सर्वप्रियता एवं उपयोगिता के नए चरण में प्रवेश करने लगी है ।
Allah enjoins you concerning your children: The male shall have the equal of the portion of two females ; then if they are more than two females, they shall have two - thirds of what the deceased has left, and if there is one, she shall have the half ; and as for his parents, each of them shall have the sixth of what he has left if he has a child, but if he has no child and his two parents inherit him, then his mother shall have the third ; but if he has brothers, then his mother shall have the sixth after a bequest he may have bequeathed or a debt ; your parents and your children, you know not which of them is the nearer to you in usefulness ; this is an ordinance from Allah: Surely Allah is Knowing, Wise.
ख़ुदा तुम्हारी औलाद के हक़ में तुमसे वसीयत करता है कि लड़के का हिस्सा दो लड़कियों के बराबर है और अगर औलाद में सिर्फ लड़कियॉ ही हों या से ज्यादा तो उनका कुल तर्के का दो तिहाई है और अगर एक लड़की हो तो उसका आधा है और मय्यत के बाप मॉ हर एक का अगर मय्यत की कोई औलाद मौजूद न हो तो माल मुस्तरद का में से मुअय्यन छटा हिस्सा है और अगर मय्यत के कोई औलाद न हो और उसके सिर्फ मॉ बाप ही वारिस हों तो मॉ का मुअय्यन एक तिहाई हिस्सा तय है और बाक़ी बाप का लेकिन अगर मय्यत के भाई भी मौजूद हों तो उस वक्त मॉ का हिस्सा छठा ही होगा मय्यत नें जिसके बारे में वसीयत की है उसकी तालीम और क़र्ज़ के बाद तुम्हारे बाप हों या बेटे तुम तो यह नहीं जानते हों कि उसमें कौन तुम्हारी नाफ़रमानी में ज्यादा क़रीब है हिस्सा तो सिर्फ ख़ुदा की तरफ़ से मुअय्यन होता है क्योंकि ख़ुदा तो ज़रूर हर चीज़ को जानता और तदबीर वाला है
Different experiments are carried out on humans in clinical trial for evaluating comparative usefulness of various therapies.
मनुष्यों पर नैदानिक परीक्षणो के अंतर्गत विभिन्न प्रयोग किए जाते है ताकि विभिन्न उपचारों के तुलनात्मक उपयोगिता का मूल्यांकन किया जा सके ।