अनुपयुक्त
अनुचित
नाकाबिल
अप्रयोज्य
ठीक नहीं
Inapplicable
unsuitable for administration or combination due to immunological differences
प्रतिरक्षण भिन्नताओं के कारण प्रदान करने या संयोजन के योग्य नहीं होना
It is an irony that these waters have become unsuitable even for tanning, and hence are transported in lorries from far - off places by the tanners.
यह बहुत दुख की बात है कि यह पानी चमड़ा शोधन के योग्य भी नहीं रह गया है, इसलिए इन क्षेत्रों के चमड़ा शोधकों को लारियों में भर कर दूर - दराज के क्षेत्रों से पानी लाना पड़ता है ।
Wherein they will hear no unsuitable speech.
वहाँ कोई लग़ो बात सुनेंगे ही नहीं
Many well - meaning townspeople with gifts of unsuitable food for the wounded had to be turned away. if only they had been instructed in advance their goodwill and enthusiasm could have been turned to better use.
यदि उन्हें पहले से ही बता दिया गया होता, आदेश दे दिये गये होते तो उनके सारे उत्साह और सद्भावना का अधिक उपयोग किया जा सकता था ।
Re - export of unsuitable imported materials has been permitted.
अनुपयुक्त आयातित सामग्री के पुनः आयात को अनुमत देना ।
It is primarily a milch type breed, its small size makes it unsuitable for meat production.
छोटे आकार की होने के कारण इस नस्ल की बकरियां मांस उत्पादन के लिए उपयुक्त नहीं हैं ।
With the result, our rivers which we consider holy are no longer so but are laden with pollutants, making them unsuitable for providing water for drinking and other purposes.
इसके परिणामस्वरूप जिन नदियों को हम पूजनीय मानते थे, अब वे वैसी नहीं रही हैं बल्कि प्रदूषकों से भर गयी हैं जिसकी वजह से उनका पानी पीने तथा अन्य दूसरे कार्यों के लिए उपयुक्त नहीं रह गया है.
Most of the existing machines to grind chilli and coriander require high installation costs, and use a lot of power making it unsuitable for rural areas, where power supply may also be undependable.
मिर्चा और धनिया पीसने वाले अधिकतर वर्त्तमान मशीनों को स्थापित करने में उच्च लागत आता है और उसमें बिजली की खपत भी अधिक होती है और इस कारण यह ग्रामीण क्षेत्रों में उपयुक्त नहीं होता क्योंकि वहाँ आप बिजली आपूर्ति पर भी निर्भर नहीं रह सकते ।
Its disadvantage is that it brings in a flood of response, and many times, from quite unsuitable candidates.
इसका लाभ यह है कि इससे प्रत्युतरों की बाढ़ आ जाती है और कई बार बिलकुल की अनुपयुक्म उम्मीबदवारों से भी उत्तर आने लगते हैं
It is an irony that these waters have become unsuitable even for tanning, and hence are transported in lorries from far - off places by the tanners.
यह बहुत दुख की बात है कि यह पानी चमड़ा शोधन के योग्य भी नहीं रह गया है, इसलिए इन क्षेत्रों के चमड़ा शोधकों को लारियों में भर कर दूर - दराज के क्षेत्रों से पानी लाना पड़ता है.