अनिश्चित
अस्थिर
न सुलझा हुआ
अभुक्त
अशान्त
अस्थिर/अनिश्चित
बिगड़ा हुआ
अवसित
विचल
अस्थित
Faze
Unnerve
Enervate
Unsettle
An agreement under which each bettor pledges a certain amount to the other depending on the outcome of an unsettled matter.
एक ऐसा करार जिसके अनुसार बोली लगानेवाला दूसरे पर बोली लगाता है, जो एक अनिर्धारित मामले के परिणाम पर निर्भर होती है ।
Third, this situation places Israel ' s quandary into perspective. However anomalous the threat of extinction in the world at large, it is banal in the immediate region. Israel ' s troubles may overwhelmingly be the best known of the group, with hundreds of times more press coverage and books than about the other four countries combined, but all five face a comparable threat. This context implies Israel ' s unsettled status continuing for a long time.
तीसरा, यह स्थिति इजरायल के उहाफोह को सही स्थिति में रखती है वैसे विश्व के बड़े पैमाने पर समाप्ति का भय व्याप्त है पर इस क्षेत्र में यह अधिक है जहाँ सैकड़ों प्रेस कवरेज और पुस्तकें सामने आयी हैं जबकि शेष चार के लिए नहीं हैं । फिर भी सभी पाँचों के सामने समान भय है इस सन्दर्भ में अन्तर्निहित है कि इजरायल का अनसुलझा स्तर लम्बे समय तक रहने वाला है ।
We accept the outcome of the inquiry, without prejudice to the unsettled question of territorial waters.
प्रदेशों में जल बँटवारे के अनिर्णित मुद्दे पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना हम जाँच के परिणाम स्वीकार करते हैं ।
The poverty of the people was the main reason for the unsettled condition in which they lived.
आजाद कबीलों की गरीबी ही उनकी अव्यवस्थित दशा का विशेष कारण है ।
Concurrent to these positive developments, India ' s foreign policy in 2008 - 09 faced new threats to India ' s security including the unsettled security situation in India ' s terror infested periphery and cross - border terrorism.
इन रचनात्मक गतिविधियों के साथ - साथ देश के आंतकवाद पीडित स्थानों और सीमा - पारी के आंतकवाद से भारत की अस्थिर सुरक्षा सहित राष्ट्र की सुरक्षा की दृष्टि से 2008 - 09 में भारत की विदेशी नीति को नए खतरों का सामना करना पड़ा ।
The utterly chaotic state of the country is thus described by Sankara in his commentary on the Brahma - sutra: He who upholds that the people of old were no more capable of conversing with the gods than people are at present might as well hold that because there is at present no ruler paramount sarvabhauma,, there were no such sovereign rulers even in former times ; or he might argue that in former times the vocations and duties pertaining to the different classes and stations in life were as generally unsettled as they are now. 1 India was, in Sankara ' s time, politically divided and socially disordered.
ब्रह्मसूत्र के अपने भाष्प में, शंकर ने, देश की अत्यंत अव्यवस्थित दशा का वर्णन इन शब्दों में किया है - जो यह समझता है कि प्राचीन काल के लोग भी आज के लोगों की ही भांति देवताओं से वार्तालाप करने में असमर्थ थे, वह चाहे तो यह भी समझ ले सकता है कि चूंकि आज कोई भी सार्वभौम राजा नहीं है, इसलिए प्राचीन काल में भी सार्वभौम राजा थे ही नहीं, अथव वह यह भी तर्क कर सकता है कि प्राचीन काल में भी वर्णाश्रम धर्म का पालन उतना ही अव्यवस्थित था जितना कि आज है 1 शंकर के काल का भारत राजनैतिक दृष्टि से विच्छिन्न और सामाजिक दृष्टि से अस्त - व्यस्त था ।
However, railway policy remained unsettled for the next few years.
लेकिन रेलवे की नीति आने वाले कुछ वर्षों तक अनिश्चित - सी रही.
He described how, to the dismay of its enemies, the work of the University has been steadily continued in the midst of unsettled and perilous circumstances.
शन्होंने बताया कि उनके शत्रु इस बात पर वयाकुल रहे हैं कि अशांत और संकटपूर्ण परिस्थितियों के मध्य भी विश्वविद्यालय का कार्य निरंतर स्थिर गति से चलाया गया है ।
The situation in Baghlan province is also precarious with Ismaili Governor Syed Nadu Kyan unsettled by the forces led by Tajik General Himmanuddin.
बगलन प्रांत की स्थिति भी गंभीर है क्योंकि वहां ताजिक जनरल हिमानुद्दीन की सेना ने इस्माइली गवर्नर सैयद नादू कियानी को परेशान कर रखा है.
The citizens of Bombay have always looked to us for guidance and how in times of stress and difficulty and unsettled times seemed to be the normal rule rather than exception over the greater part of the globe and when several of these intricate and difficult problems threaten to invade our comparative security it will be right and proper for us to devote our thought and attention to the service we have to render to the citizens in danger.
बंबई के नागरिक मार्गदर्शन के लिए सदा हमारी ओर आशा भरी दृष्टि से देखते रहे हैं, तथा आज जब विश्व का एक अपेक्षाकृत बड़ा भाग तनाव, कठिनाई और अनिश्चितता के दौर और काल से ग्रस्त है तथा जब इनमें से अनेक जटिल एवं कठिन समस्याएं हमारी अधिक सुरक्षित स्थिति को चुनौती दे रही हैं, हमारे लिए यह सही एवं उचित होगा कि हम अपना ध्यान तथा चिंतन उन नागरिकों की सेवा पर केंद्रित करें जिनके सिर पर संकट मंडरा रहा है ।