अस्वाभाविक
कृत्रिम
बनावटी
घिनावना
अनैसर्गिक
अवघात
Homosexuality in india is unnatural offence.
भारत में समलैंगिकता प्रकृति के विरुद्ध अपराध है ।
This is shown in their attitude to the legend of Manasa ; Chaudhuri finds the ordeals of Chand very unjust, unnatural and almost blasphemous and loathed the snake goddess.
यह अंतर दोनों लेखकों के मनसा की कथा के प्रस्तुतिकरण से स्पष्ट होता है, चौधुरी को चाँद सौछागर की परीक्षाएँ अत्यंत अनुचित, अस्वाभाविक तथा लगभग ईशनिंदात्मक मालूम होती हैं जिससे सर्प देवी को नफ़रत हुई ।
The term refers to an unnatural color of the skin.
त्वचा के एक अप्राकृतिक रंग को संदर्भित करने वाला शब्द.
If any of your women is guilty of unnatural offence, bring four of your witnesses to give evidence ; if they testify against them, retain them in the houses until death overtakes them or God provides some other way for them.
और वह उसमें हमेशा अपना किया भुगतता रहेगा और उसके लिए बड़ी रूसवाई का अज़ाब है और तुम्हारी औरतों में से जो औरतें बदकारी करें तो उनकी बदकारी पर अपने लोगों में से चार गवाही लो और फिर अगर चारों गवाह उसकी तसदीक़ करें तो उनको घरों में बन्द रखो यहॉ तक कि मौत आ जाए या ख़ुदा उनकी कोई राह निकाले
The Government may have made mistakes, and this would not be unnatural in view of the vast size of our problems and our crises.
सरकार ने शायद भूलें की होंगी, और हमारी समस्याओं तथा हमारे संकट के आकार - प्रकार को देखते हुए यह अस्वाभाविक नहीं है ।
Though in the present circumstances of India, Gandhi happens to be a political revolutionary who refuses to accept tyranny or acquiesce in slavery, he is far from the uncompromising type of revolutionary whose abstractions force men into unnatural and inhuman shapes.
यद्यपि भारत की वर्तमान परिस्थितियों में गाँधी जी एक राजनीतिक क्रान्तिकारी की तरह लगते थे, जिसने कि तानाशाही अथवा गुलामी को मौन स्वीकृति देना अस्वीकार कर दिया था, परन्तु वे क्रान्तिकारिता की उस असमाधेय शैली से बहुत दूर रहते थे, जो अपनी कल्पना में मनुष्यों को अप्राकृतिक तथा अमानवीय कामों की ओर ठेलती है ।
Further, we have got a most unnatural and the longest frontier with Pakistan.
इसके अलावा, हमारी पाकिस्तान के साथ अत्यन्त अकुदरती और सबसे लंबी सीमा है ।
You commit unnatural acts with men and cut off the way, and commit obscenities in your gatherings." The only answer his people made was:" Bring the punishment of God, if you are truthful."
क्या तुम पुरुषों के पास जाते हो और बटमारी करते हो औऱ अपनी मजलिस में बुरा कर्म करते हो ?" फिर उसकी क़ौम के लोगों का उत्तर बस यही था कि उन्होंने कहा," ले आ हमपर अल्लाह की यातना, यदि तू सच्चा है ।"
If any of your women is guilty of unnatural offence, bring four of your witnesses to give evidence ; if they testify against them, retain them in the houses until death overtakes them or God provides some other way for them.
और तुम्हारी स्त्रियों में से जो व्यभिचार कर बैठे, उनपर अपने में से चार आदमियों की गवाही लो, फिर यदि वे गवाही दे दें तो उन्हें घरों में बन्द रखो, यहाँ तक कि उनकी मृत्यु आ जाए या अल्लाह उनके लिए कोई रास्ता निकाल दे
If Gujarati words are set to suit the value of each syllable, the phonetic pattern then derived would be unnatural as a foreign language.
यदि गुजराती भाषा - विन्यास वणों के आधार पर किया जाता, तो उसका रूप अस्वाभाविक और विदेशी भाषा जैसा हो जाता ।