निर्दयता से
कठोरता से
सहानुभूतिहीन
There is nobody to turn to, you have nowhere to go, you are exposed to the ravages of an unkindly environment, starvation and disease.
कोई एकसा व्यक्ति न हो जो आपकी सहायता कर सके, कोई एकसा स्थान न हो जहां आप जा सकें और आपको एक निर्दयी वातावरण, भूख तथा बीमारी जैसे संकटों का सामना करना पड़े ।
Do not treat her unkindly or the punishment of a grievous day will fall on you."
तकलीफ़ पहुँचाने के लिए इसे हाथ न लगाना, अन्यथा एक बड़े दिन की यातना तुम्हें आ लेगी ।"
Do not treat her unkindly or the punishment of a grievous day will fall on you."
और इसको कोई तकलीफ़ न पहुँचाना वरना एक बड़े ज़ोर का अज़ाब तुम्हे ले डालेगा