असंगत
अनुचित
अन्यायपूर्ण
दोषयुक्त
The Tribunal thus held that the only distinction sought to be made by the respondent MCD in adopting different procedures for its employees is wholly unjustified.
अधिकरण ने इस प्रकार अधिनिर्णित किया कि प्रत्यर्थी एम सी डी द्वारा अपने कर्मचारियों के लिए अलग प्रक्रिया अपनाने का जो केवल एक ही विभेद करने की कोशिश की जा रही है, वह पूरी तरह से अनुचित है.
It is quite possible that a ' pest ' may be controlled sometime in some place by some predator or a parasite, but it is totally unjustified to expect the same result in a different place and even in the same place at different time.
इस बात की बहुत संभावना हे कि कोई पीड़क किसी परभक्षी या परजीवी द्वारा कभी किसी एक स्थान पर नियंत्रित हो जाए लेकिन वह दूसरे स्थान पर या किसी दूसरे काल में उसी स्थान पर उसी परभक्षी या परजीवी द्वारा नियंत्रित हो जाएगा ऐसी आशा करना पूरी तरह से अनुचित है ।
The terms “ ”terrorism “ ” and “ ”terrorist “ ” carry strong negative connotations. These terms are often used as political labels, to condemn violence or the threat of violence by certain actors as immoral, indiscriminate, unjustified or to condemn an entire segment of a population. Those labeled “ ”terrorists “ ” by their opponents rarely identify themselves as such, and typically use other terms or terms specific to their situation, such as separatist, freedom fighter, liberator, revolutionary, vigilante, militant, paramilitary, guerrilla, rebel, patriot, or any similar - meaning word in other languages and cultures. Jihadi, mujaheddin, and fedayeen are similar Arabic words which have entered the English lexicon. It is common for both parties in a conflict to describe each other as terrorists.
इस दृष्टि से आतंकवाद और आतंकवादी एक मजबूत नकारात्मक अर्थ ले जाना. इन शर्तों अक्सर राजनीतिक के रूप में लेबल के रूप में कुछ अभिनेताओं द्वारा हिंसा या हिंसा की धमकी की निंदा करने के लिए उपयोग किया जाता है अंधाधुंध अनैतिक या अनुचित. उन आतंकवादियों लेबल कभी कभी ही ऐसा है और आम तौर पर जैसे अन्य व्यंजनापूर्ण शब्द या शब्दों उनकी स्थिति के लिए विशिष्ट का उपयोग करेंः अलगाववादी स्वतंत्रता सेनानी मुक्तिदाता क्रांतिकारी vigilante उग्रवादी अर्द्धसैनिक बलों गुरिल्ला विद्रोही जेहादी या मुजहेद्दीन के रूप में खुद की पहचान या फेदायीं या किसी भी इसी तरह की अन्य भाषाओं में शब्द का अर्थ.
Your inference that these words would mean ending the Princely Order is only unjustified.
आपका यह मान लेना बिलकुल अनुचित है कि इन शब्दों का अर्थ होगा कि राजाशाही पद्धति का अंत ।
I do not deny the possibility of some of these psychic phenomena having a basis of truth, but the approach appears to me to be all wrong and the conclusions drawn from scraps and odd bits of evidence to be unjustified.
मुमकिन हैकि इन मानसिक तत्वों में से कुछ में सच्चाई हो. मैं इससे इंकार नहीं करता, लेकिन यह तरीका मुझे बिल्कुल गलत लगता है और इधर - उधर की बातों को सबूत के तौर पर जोड़कर जो भी नतीजा निकाला जाता है, वह वाजिब भी नहीं
And yet this fear is unjustified and there is no reason for alarm.
इस तरह डरना कोई मुनासिब बात नहीं है और घबराने के कोई वजह नहीं है.
Conduct by the governor was reprehensible, totally unjustified, and in so far as he argues to the contrary, we do not accept his explanation. He seemed determined to justify a course of action which seemed wholly disproportionate. … This was a gross error of judgment, at the very least, on his part. Mr Knight started with the presumption that the applicant would be dismissed. We are most disturbed that a man in Mr Knight ' s position should approach the future of a long - term prison officer in such a manner. “ राज्यपाल
का व्यवहार दोषपूर्ण, अन्यायपूर्ण था और जहाँ तक इसके विरोध में इसका तर्क है हम उनकी व्याख्या स्वीकार नहीं करते । ऐसा प्रतीत होता है कि वे ऐसे कार्य को न्यायसंगत ठहराने पर तुले हैं जो पूर्णतया आनुपातिक नहीं है । उनकी ओर से यह गलत निर्णय है । नाइट ने आरम्भ से ही अनुमान कर लिया रोज को बर्खास्त कर दिया जाये । हमें इस बात की असहजता है कि नाइट की स्थिति का व्यक्ति जेल अधिकारी के भविष्य को दीर्घगामी स्तर पर इस प्रकार खराब करने का रवैया अपनाता है । ”
Let us hope that our apprehensions may prove to be unjustified.
हम आशा करें कि हमारी ये आशंकायें और हमारे भय अनुचित सिद्ध हों ।
Otherwise, they have to accept the unjustified demands of the porters or turn a deaf ear to their demands.
वर्ना या तो कुलियों की अनुचित मांगों को मानना पड़ता है या उनके गलत व्यवहार को अनदेखा करना पड़ता है ।
They level wholly unjustified, criticism invoking the spectre of a totalitarian collectivism, a monster state which is attacking basic rights.
ऐसे समूह बिल्कुल अनुचित आलोचनायें करते हैं और तानाशाही समूहवाद का हौवा खड़ा करते है तथा एक ऐसे पैशाचिक शासन का डर दिखाते है जो मूल अधिकारों पर कुठाराघात कर रहा हो ।