में
अन्दर
के नीचे
के नियन्ट्रण में
के देखरेख में
से कम
पानी के भीतर
के अन्दर
के निगरानी में
नीचे
के अधीन
निचला
के तहत
के नीचे/के तले/से कम/के अधीन
We do not issue multiple entry work permits under TWES.
हम प्रशिक्षण और कार्य अनुभव योजना के अंतर्गत बहुप्रवेशिय वर्क परमिट भी जारी नही करते.
Hence, branches may encourage purchase of land by women, giving preference to those in distress, widows, SHG members etc within overall eligibility criteria as laid down under the scheme.
इसलिए शाखाओं को योजना के तहत निर्धारित अनुसार समग्र पात्रता मानदंडों के भीतर ऐसे महिलाओं को जो दुखित, विधवा, स्वा - सहायता समूहों आदि को प्राथमिकता आधार पर जमीन खरीदने हेतु प्रोत्सााहित करना चाहिए ।
Works under Ganga Action Plan Phase - II are taken up in 59 towns along the main stem of river Ganga at an approved cost of Rs. 663 crore.
663 करोड़ रुपए की अनुमोदित लागत से गंगा कार्य योजना चरण - के तहत 59 कस्बों में कार्य चल रहा है ।
One day, Markandeya continued, Dasaratha, after meeting his friend Indra in the heaven, was so hurriedly returning home under an urgent call from his second favourite queen Kaikeya, that his feet hanging from his chariot struck the head of Kapila the celestial cow sleeping on the way.
मार्कण्डेय ने आगे बताया कि एक दिन स्वर्ग में अपने मित्र इन्द्र से मिलकर दशरथ अपनी प्रिय दूसरी रानी कैकेयी के बुलाने के कारण इतनी शीघ्रता से लौट रहे थे कि रथ से बाहर निकला हुआ उनका पांव मार्गमें सोई कपिला के माथे से टकरा गया ।
Firstly, no show cause notice was issued to the respondent before changing the category under which water connection was sanctioned.
प्रथमतः, उस वर्ग, जिसके तहत पानी के कनेक्शन को मंजूरी दी गई थी, उसको बदलने से पहले प्रत्यर्थी को कोई कारण बताओ सूचना जारी नहीं की गई थी.
Thus, the density below the Himalayas would be less than under the Plains.
अतः मैदानों की अपेक्षा हिमालय के नीचे घनत्व कम होगा ।
Assistance under the Cooperative Development Fund has been provided by way of disbursement of 20. 77 crore for the year 2011 - 12.
वर्ष 2011 - 12 के लिए 20. 77 करोड़ के वितरण के माध्यम से सहकारिता विकास निधि के तहत सहायता प्रदान की गई है.
Mahabharata is an important epic for the Hindus, which comes under the class of memory.
महाभारत हिन्दुओं का एक प्रमुख काव्य ग्रंथ है जो स्मृति वर्ग में आता है ।
A host of programmes and organisations that support Secondary Education under the administrative control of the Union Department of Education are
केन्द्रीय शिक्षा विभाग के प्रशासनिक नियंत्रण के तहत आने वाले माध्यमिक शिक्षा को समर्थन देने वाले कार्यक्रम और उनके संगठन इस प्रकार है
Those who believe ask why no chapter has been sent down. Yet when a decisive chapter that mentions fighting is sent down, you can see the sick of heart looking at you as if they were under the shadow of death. Therefore, woe to them!
जो लोग ईमान लाए वे कहते है," कोई सूरा क्यों नहीं उतरी ?" किन्तु जब एक पक्की सूरा अवतरित की जाती है, जिसमें युद्ध का उल्लेख होता है, तो तुम उन लोगों को देखते हो जिनके दिलों में रोग है कि वे तुम्हारी ओर इस प्रकार देखते है जैसे किसी पर मृत्यु की बेहोशी छा गई हो । तो अफ़सोस है उनके हाल पर!