Meaning of Unclean in Hindi - हिंदी में मतलब

• अपवित्र

• अस्वच्छ

• मैला/गंदा/अपावन

• गंदा

Synonyms of "Unclean"

• Dirty

• Soiled

• Impure

Antonyms of "Unclean"

• Clean

"Unclean" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• If you create in the society a feeling against anyone who does an unclean act, a wrong thing, that goes a long way towards implementation of laws.
  अगर आप समाज में ऐसे व्यक्ति के विरोध में भावना उत्पन्न करते हैं जो गलत काम करता हैं तो आपको उससे कानूनों के परिपालन में बहुत सहायता मिलेगी ।

• Tell them:" The unclean and the pure are not equal, even though the abundance of the unclean may be pleasing to you." So fear God, O men of wisdom ; you may haply find success.
  कह दो," बुरी चीज़ और अच्छी चीज़ समान नहीं होती, चाहे बुरी चीज़ों की बहुतायत तुम्हें प्रिय ही क्यों न लगे ।" अतः ऐ बुद्धि और समझवालों! अल्लाह का डर रखो, ताकि तुम सफल हो सको

• Say: ' I find nothing in what has been revealed to me that forbids any one to eat of any food except the dead, running blood, and the flesh of swine for these are unclean and that which has been hallowed in its slaughter to other than Allah. But whoever is constrained to eat of any of these, not intending to sin or transgress, then your Lord is Forgiving, the Most Merciful.
  तुम कहो कि मै तो जो मेरे पास वही के तौर पर आया है उसमें कोई चीज़ किसी खाने वाले पर जो उसको खाए हराम नहीं पाता मगर जबकि वह मुर्दा या बहता हुआ ख़़ून या सूअर का गोश्त हो तो बेशक ये नापाक और हराम हैं या नाफरमानी का बाएस हो कि ख़ुदा के सिवा किसी और का नाम लिया गया हो फिर जो शख्स बेबस हो जाए नाफरमान व सरकश न हो और इस हालत में खाए तो अलबत्ता तुम्हारा परवरदिगार बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है

• Those who follow the apostle, the unlettered prophet. Whom they find written down with them in the Taurat and the Injil ; he biddeth them to the seemly and prohibiteth unto them the unseemly, alloweth unto them things clean and forbiddeth unto them things unclean and relieveth them of their burthen and the shackles which have been upon them. Those who believe in him and side with him and succour him and follow the light which hath been sent down with him ; those: they shall fare well.
  जो लोग हमारे बनी उल उम्मी पैग़म्बर के क़दम बा क़दम चलते हैं जिस को अपने हॉ तौरैत और इन्जील में लिखा हुआ पाते है जो अच्छे काम का हुक्म देता है और बुरे काम से रोकता है और जो पाक व पाकीज़ा चीजे तो उन पर हलाल और नापाक गन्दी चीजे उन पर हराम कर देता है और बोझ जो उनकी गर्दन पर था और वह फन्दे जो उन पर थे उनसे हटा देता है पस जो लोग पर ईमान लाए और उसकी इज्ज़त की और उसकी मदद की और उस नूर की पैरवी की जो उसके साथ नाज़िल हुआ है तो यही लोग अपनी दिली मुरादे पाएंगें

• At least 60 % of the total population, lives in unclean slums and hutments.
  मुंबई की कुल जनसंख्या का लगभग ६० % अंश गंदी बस्तियों और झुग्गियों में बसता है ।

• Unclean things are for unclean ones and unclean ones are for unclean things, and the good things are for good ones and the good ones are for good things ; these are free from what they say ; they shall have forgiveness and an honorable sustenance.
  गन्दी चीज़े गन्दें लोगों के लिए है और गन्दे लोग गन्दी चीज़ों के लिए, और अच्छी चीज़ें अच्छे लोगों के लिए है और अच्छे लोग अच्छी चीज़ों के लिए । वे लोग उन बातों से बरी है, जो वे कह रहे है । उनके लिए क्षमा और सम्मानित आजीविका है

• Tell them:" The unclean and the pure are not equal, even though the abundance of the unclean may be pleasing to you." So fear God, O men of wisdom ; you may haply find success.
  कह दो कि नापाक और पाक बराबर नहीं हो सकता अगरचे नापाक की कसरत तुम्हें भला क्यों न मालूम हो तो ऐसे अक्लमन्दों अल्लाह से डरते रहो ताकि तुम कामयाब रहो

• “ I have tasted the bliss which is Lord Siva ' s when he wipes away the unclean stain of creation from the void of eternity and sits entranced in his own invincibility. ” ?
  मैंने उस वरदान की भी जांच की है, जब भगवान शिव ने शाश्वत शून्यता से सृष्टि पर लगे दूषित कलंक को मिटा दिया था और अपनी अपराजेयता में जा विराजे.

• Before the bacteria responsible for the disease could be isolated, it was persumed that the disease was due to heredity, climatic factors, unclean personal habits, curse of God, etc.
  इस रोग के जीवाणु का पता लगने से पहले ऐसा माना जाता था कि यह रोग वंशानुगत है, तथा जलवायु और गंदी आदतों के कारण अथवा ईश्वर के कोपवश उत्पन्न होता है ।

• When you return to them they will surely swear to you in the name of Allah that you may leave them alone. So do leave them alone ; they are unclean. Hell shall be their home, a recompense for what they did.
  जब तुम पलटकर उनके पास जाओगे तो वे तुम्हारे सामने अल्लाह की क़समें खाएँगे, ताकि तुम उन्हें उनकी हालत पर छोड़ दो । तो तुम उन्हें छोड़ ही दो । निश्चय ही वे गन्दगी है और उनका ठिकाना जहन्नम है । जो कुछ वे कमाते रहे है, यह उसी का बदला है