Meaning of Threat in Hindi - हिंदी में मतलब

• डर

• भय

• धमकी देना

• आशंका

• धमकी

• आतंक

• खतरा

• धौंस

Synonyms of "Threat"

• Menace

• Terror

• Scourge

"Threat" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Satan holds out to you the threat of poverty and prompts you to adopt a shameless niggardly conduct, but Allah holds out from Himself the promise of pardon and bounty: Allah is All - Embracing, All - Knowing.
  शैतान तमुको तंगदस्ती से डराता है और बुरी बात का तुमको हुक्म करता है और ख़ुदा तुमसे अपनी बख्शिश और फ़ज़ल का वायदा करता है और ख़ुदा बड़ी गुन्जाइश वाला और सब बातों का जानने वाला है

• Global Alerts are also issued by agencies such as the World Health Organization, when there is a perceived threat of international pandemic.
  जब अंतरराष्ट्रीय स्तर पर महामारी फैलने की संभावित खतरा है तब विश्व स्वास्थ्य संगठन जैसे एजेंसियों द्वारा भी सार्वत्रिक सजगता जारी किए गये हैं ।

• " And indeed, We shall make you dwell in the land after them. This is for him who fears standing before Me and also fears My threat."
  और उनकी हलाकत के बाद ज़रुर तुम्ही को इस सरज़मीन में बसाएगें ये महज़ उस शख़्श से जो हमारी बारगाह में खड़े होने से डरे

• July 21, 2013 update: Saudia general director al - Melhem has justified his airline ' s policy on the basis that Israel and Saudi Arabia lack diplomatic relations, therefore Israeli citizens are not allowed into Saudi Arabia, even in transit. Nov. 5, 2013 update: De Blasio is the next mayor of New York City. Will his threat to exclude Saudia become operational ?
  यदि कोई सरकार नहीं करती तो क्या ईसाइयों, यहूदियों, हिन्दुओं, बौद्धों तथा अन्य को काफी प्रचार के बीच अपनी धार्मिक सामग्री को खुले रूप में प्रदर्शित करते हुये सउदिया के विमान में जाना चाहिये और एयरलाइन्स को इन सामग्रियों को जब्त करने का साहस देखना चाहिये ? या फिर उन 11 देशों में कौन सी जनहित सेवा कानूनी फर्म सउदी सरकार के एक अंग के रूप में सउदिया के विरूद्ध मानवाधिकार वाद लायेगी ?

• There is an outside chance that they may get away with it by precipitating the change of weather in a totally covert manner or by a shock action immobilising the world polity by a threat of nuclear holocaust.
  एक व्यवृहित संभावना है कि वे पूर्णतः प्रच्छन्न रीति से मौसम में परिवर्तन उत्पन्न करके अथवा न्यूक्लीय विनाश की धमकी से स्तंभित करके संसार के राज्यों को गति - हीन बना दें और इसे कर निकलें ।

• The origins of this crisis are simple to explain. From its founding in 1949 until the collapse of the Soviet Union in 1991, NATO served as the main instrument to contain Soviet expansionism. After vanquishing the Soviet threat, its mission changed. In the 1990s, NATO became a vehicle for voluntarily sending forces to promote regional security in places like Bosnia and Kosovo. And what now, post - 9 / 11 ? The cover of NATO: An Alliance for Freedom
  इस संकट के मूल का वर्णन आसानी से किया जा सकता है. 1949 में इसकी स्थापना से 1991 में सोवियत संघ के पतन तक इसने सोवियत विस्तारवाद को रोकने में महत्वपूर्ण निभाई. सोवियत खतरे के समाप्त होने के बाद इसका उद्देश्य बदल गया. 1990 के दशक में यह संगठन बोस्निया और कोसोवो जैसे क्षेत्रों में क्षेत्रीय सुरक्षा के लिये स्वेच्छा से अपनी सेनायें भेजने वाला उपकरण रह गया. और 11 सितम्बर के पश्चात क्या ?

• I welcome the knighting because, for all his political mistakes, Rushdie is indeed a fine novelist. I wish I could agree with Dhume that this recognition of him suggests “ the pendulum has begun to swing” in Britain against appeasing radical Islam. But I cannot. Instead, I draw two conclusions: First, Rushdie should plan around the fact of Khomeini ' s edict being permanent, to expire only when he does. Second, the British government should take seriously the official Pakistani threat of suicide terrorism, which amounts to a declaration of war and an operational endorsement. So far, it has not done that.
  ऐसी प्रति क्रियाओं ने बड़ी मात्रा में इस्लामवादियों को सड़कों पर उतारने में सहायता की इनमें लन्दन के लोग भी थे जिन्होंने रानी एलिजाबेथ और रशदी के पुतले जलाये और रशदी को मौत, रानी को मौत ' जैसे नारे लगाये ।

• At the end of October, the Congress Working Committee replied to the Viceroy ' s offer by asking the Congress Ministries to resign and by passing a resolution containing a veiled threat of civil disobedience.
  अक्तूबर के अंत में, वाइसराय की पेशकश के जवाब में, कांग्रेस नेताजी सुभाष चन्द्र बोस कार्यकारिणी समिति ने सविनय अवज्ञा आंदोलन पुनः शुरू करने की ढकी - छिपी धमकी देते हुए कांग्रेसी मंत्रिमंडलों को इस्तीफे देने का प्रस्ताव पारित किया ।

• Significantly, the same day that the 9 / 11 report was published, July 22, President Bush for the first time used the term “ Islamic militants” in a speech, bringing him closer than ever before to pointing to the Islamist threat.
  महत्वपूर्ण है कि 22 जून को जिस दिन 11 सितंबर की रिपोर्ट प्रकाशित हुई उसी दिन राष्ट्रपति बुश इस्लामवादी खतरे की ओर काफी निकट से संकेत करते हुए दिखे.

• In April 1919, Gandhiji had withdrawn his threat of satya - graha against the Government because he felt he had not had enough time to prepare the people for a non - violent struggle.
  अप्रैल, 1919 में गांधी जी ने सरकार को सत्याग्रह करने की जो धमकी दी, उसे उस वक्त तो उन्होंने वापस ले लिया था, क्योंकि अपनी अहिंसात्मक लड़ाई के लिए लोगों को तैयार करने का मौका ही नहीं पा सके थे ।