स्वभावगत
खास स्वभाव वाला
अनिश्चित स्वभाव वाला
तुनकमिजाज़
Moody
Do not place temperamental employees in customer help desk
तुनकमिजाज कर्मचारियों को ग्राहक सम्पर्क डेस्क पर न लगाऐं ।
In later period also, their relations temporarily turned sour owing to this temperamental weakness.
आगे चलकर भी नवलराम के स्वभाव दोष के कारण, उनके संबंधों में कुछ समय के लिय़े कटुता आ गई थी ।
It was not temperamental but purely accidental.
यह रिक्ति स्वभावगत न होकर विशुद्ध रूप से आकस्मिक थी ।
Maha Rao Ram Singh knew about the temperamental vicssitudes of Surya Mall and was sure that the poet ' s love for him would ultimately succeed in calming him.
महाराव, कवि की उग्र किन्तु चँचल प्रकृति से पराजित थे और उनको विश्वास था कवि उनके प्रति स्नेह, उनके इस क्रोध को शान्ति कर देगा ।
He will have no dominant mere habit of character, but only a spiritual being and will with at the most a free and flexible temperamental mould for the action.
उसके अन्दर किसी निरे चारित्रिक अभ्यास का प्रभुत्व नहीं होगा, बल्कि होगा केवल आध्यात्मिक अस्तित्व एवं संकल्प जिसके साथ बहुत हुआ तो कार्य के लिये एक स्वतन्त्र एवं नमनीय स्वभावात्मक सांचा भी रहेगा ।
Such a dynamic guidance is essential in view of the temperamental nature of the hurricane.
प्रभंजन के अनवस्थित स्वाभाव के कारण इस प्रकार का गतिशील निर्देशन अनिवार्य होता है ।
Further, sleepless nights, too much exposure to the sun or aggressive or temperamental behaviour can also make the hair unhealthy.
इसके अलावा अंनिद्रा भरी रातें, धूप में अधिक देर रहना, अथवा उग्र व्यवहार के कारण भी बाल अस्वस्थ होते हैं ।
Yet with all such uncommon human qualities, Bal Gandharva had many temperamental failings, which might well have proved his undoing in his personal life and professional career alike.
इस सब असाधारण मानवीय गुणों के होने पर भी, बाल गंधर्व के कुछ स्वाभाविक कमियां भी थी, जो उनके व्यक्तिगत तथा व्यावसायिक जीवन में समान रूप से सर्वनाश का कारण सिद्ध हुई ।
Its right form of action is a pure dynamic force of strength, courage, temperamental power, not acting for itself or in obedience to the lower members, but as an impartial channel for the dictates of the pure intelligence and will or the supramental Purusha.
उसके कार्य का ठीक रूप यह है कि वह बल, शौर्य और स्वभावगत सामर्थ्य से सम्पन्न एक ऐसी शुद्ध क्रियाशील शक्ति बनकर रहे जो अपने लिये या निम्न करणों का हुक्म बजाने के लिये कार्य न करे, बल्कि शुद्ध बुद्धि और संकल्प या विज्ञानमय पुरुष के आदेशों को आगे पहुंचाने के लिये एक निष्पक्ष प्रणालिका के रूप में कार्य करे ।
The conscious and thinking leftists in the country recognise it and, whatever their ideological or temperamental differences with him, have tried to avoid anything approaching a split.
गांधी जी के साथ इन लोगों के चाहे जो भी सैद्धांतिक या स्वभावगत मतभेद हों, लेकिन इन्होंने हमेशा उस चीज से बचने की कोशिश की है जिससे विभाजन की नौबत आ जाये.