Meaning of Subsist in Hindi - हिंदी में मतलब

• जीवित रहना

• निर्वाह करना

• कायम होना

• बना रहना

• गुज़ारा करना

Synonyms of "Subsist"

• Exist

• Survive

• Live

"Subsist" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Allah is He besides Whom there is no god, the Everliving, the Self - subsisting by Whom all subsist ; slumber does not overtake Him nor sleep ; whatever is in the heavens and whatever is in the earth is His ; who is he that can intercede with Him but by His permission ? He knows what is before them and what is behind them, and they cannot comprehend anything out of His knowledge except what He pleases, His knowledge extends over the heavens and the earth, and the preservation of them both tires Him not, and He is the Most High, the Great.
  ख़ुदा ही वो ज़ाते पाक है कि उसके सिवा कोई माबूद नहीं ज़िन्दा है सारे जहान का संभालने वाला है उसको न ऊँघ आती है न नींद जो कुछ आसमानो में है और जो कुछ ज़मीन में है उसी का है कौन ऐसा है जो बग़ैर उसकी इजाज़त के उसके पास किसी की सिफ़ारिश करे जो कुछ उनके सामने मौजूद है और जो कुछ उनके पीछे है जानता है और लोग उसके इल्म में से किसी चीज़ पर भी अहाता नहीं कर सकते मगर वह जिसे जितना चाहे उसकी कुर्सी सब आसमानॊं और ज़मीनों को घेरे हुये है और उन दोनों की निगेहदाश्त उसपर कुछ भी मुश्किल नहीं और वह आलीशान बुजुर्ग़ मरतबा है

• After retirement, Pension is a regular payment to a person that is intended to allow them to subsist without working.
  सेवानिवृत्ति के बाद, पेंशन, कार्य के बिना एक व्यक्ति को जीवन निर्वाह हेतु नियमित रूप से किया जाने वाला भुगतान होता है ।

• And one of His signs is that the heaven and the earth subsist by His command, then when He calls you with a call from out of the earth, lo! you come forth.
  और उसकी निशानियों में से यह भी है कि आकाश और धरती उसके आदेश से क़ायम है । फिर जब वह तुम्हे एक बार पुकारकर धरती में से बुलाएगा, तो क्या देखेंगे कि सहसा तुम निकल पड़े

• Hence, we are compelled to start public works that will generate some income immediately and enable people to feed themselves rather than subsist on food doles.
  इसलिए हमें ऐसे राहत कार्यशुरू करने पडते हैं जिनसे तुरंत लोगों को कुछ आय हो सके और वे मुफ्त राशन पर निर्भर न करके स्वयं अपने लिए अनाज खरीद सकें ।

• It is well - known for its stamina to withstand long journeys, inclement weather and its capacity to subsist on meagre ration.
  लम्बी यात्राओं के लिए आवश्यक दम, खराब मौसम सहने की शक़्ति और मामूली सी खुराक पर भी बने रहने की क्षमता के कारण ये काफी विख़्यात हैं.

• In the strength of that light, power and joy a secret self and spirit within us accepts and transforms always into food of its perfect experience the dual letters of the mind ' s transcript of life, and if there were not the hidden greater existence even now within us, we could not bear the pressure of the universal force or subsist in this great and dangerous world.
  उस ज्योति, शक्ति और आनंद के प्रभाव से हमारे अन्दर का गुप्त पुरूष एवं आत्मा मन के द्वारा प्रस्तुत जीवन - विषयक अनुभवों के विवरण के द्वैतात्मक स्वरूप को स्वीकार करता है तथा उसे सदा ही अपने पूर्ण अनुभव की पोषक सामग्री में रूपान्तरित कर देता है, और यदि इस समय भी हमारे अन्दर एक गुप्त महत्तर सत्ता न होती तो हम विश्व - शक्ति का दबाव सहन न कर सकते और न इस महत् और भयानक जगत् में जीवन धारण ही कर सकते ।

• Copyright shall subsist in any literary, dramatic, musical or artistic work published within the lifetime of the author until sixty years from the beginning of the calendar year next following year in which the author dies.
  कॉपीराइट लेखक के जीवनकाल में प्रकाशित किसी साहित्यिक, नाट्य, संगीत या कलात्मीक रचना के संबंध में लेखक की मृत्यु् के वर्ष से अगले कैलेण्डयर वर्ष से शुरू होकर, साठ वर्ष तक जारी रहेगा ।

• Also, in the case of a literary, dramatic, musical or artistic work, which is published anonymously, copyright shall subsist until sixty years from the beginning of the calendar year next following the years in which the work is first published.
  साथ ही, किसी ऐसी साहित्यिक, नाट्य, संगीत या कलात्म क रचना जो बिना नाम के प्रकाशित हुई हो, के संबंध में कॉपीराइट रचना के पहली बार प्रकाशित होने के वर्ष से अगले कैलेण्डकर वर्ष से शुरू होकर साठ साल तक बना रहेगा ।

• Life cannot subsist in a society but by reciprocal concessions.
  परस्पर आदान - प्रदान के बिना समाज में जीवन का निर्वाह संभव नहीं है ।

• For example, if one were to subsist on a diet containing only salads for a long period of time or consume laxatives even of the herbal kind, there would be massive debit on the lubricant and on kapha substances, leading to reduced gut motility and resultant constipation.
  उदाहरण के लिए, यदि कोई व्यक्ति लंबे समय तक केवल सलाद को आहार के रूप में अपनाकर निर्भर रहना चाहता है या फिर विरेचकों यहां तक कि जड़ी - बूटी किस्म का विरेचक का उपभोग करता है तो स्नेहक और कफ तत्वों की भारी कमी होगी जिससे आहारनली पर्याप्त क्षीण हो जायेगी जिसके परिणामस्वरूप अजीर्ण उत्पन्न होगा ।