शानदार
प्रभावशाली
उत्कृष्ट
तेजस्वी
प्रतिष्ठित
आकर्षक
विशाल
गौरवनीय
राजकीय
उच्च स्तरीय
गौरव युक्त
महत्व पूर्ण
The glories of the Louvre, the splendours of the Luxembourg, the stately spires of Notre Dame, the exquisite poetry of Saint Chapelle, which in its daintiness reminds one so forcefully of the Moti Masjid in the Agra Fort葉hese powerfully stir our historical emotions.
लूवरे की शोभा, लक्जेमबर्ग की चमकदमक, नौत्रे डैम के गरिमामय सर्पिल शिखर, सेंट चैप्पेल का रुचिर काव्य जिसकी कोमलता आगरा के किले की मोती मस्जिद का स्मरण करने के लिए विवश करती है - ये सब हमारे ऐतिहासिक संवेगों को शक्तिशाली ढंग से बिलो डालते हैं ।
Tukoji Holkar was a stately prince.
इंदौर नरेश तुकोजीराव होलकर धनगर समाज के थे ।
But now the seers of the Vedic Hindu age, building upon the vague hints found in the Rig Veda about the reality of the world, God and man, raised a stately structure of the religious philosophy of Unitism.
किंतु वैदिक हिंदु युग के ऋषियों ने संसार की वास्तविकता के बारे में, ऋग्वेद में प्राप्त तथ्यहीन संकेतों के आधार पर, देव और मानव की मान्यता स्थापित करते हुए, एकात्मकता के धर्मदर्शन का एक सीधा ढांचा तैयार किया ।
He had expected to meet ' a tall and stately figure, and a bold, masterful face, in harmony with the influence he seemed to exert in Johannesburg.
उन्होंने एक लंबे - चौड़े और राजसी व्यक्तित्व से और जोहान्सबर्ग में अपने प्रभाव के अनुरूप एक साहसपूर्ण और गर्वोन्मत्त मुखड़े से मुलाकात होने की आशा की थी ।
In the front of the mandap rises a stately porch resting on four columns.
मंडप के सामने चार खंभों पर खड़ा एक राजसी दालान है ।
Lying in the north of the vast and bountiful expanse of India, and cradled in the awesome beauty and calm serenity of the stately Himalayas, it is an important tourist destination.
भारत के विशाल एवं सुंदर विस्तार के उत्तर में स्थित, और भव्य हिमालय के विस्मयकारी सौंदर्य तथा शांत स्वच्छता में पल रहा यह प्रदेश पर्यटकों के आकर्षण का केंद्र हैं ।
and treasures and stately homes.
और ख़जानों और अच्छे स्थान से निकाल लाए
What no longer stands is the stately edifice which Dwarkanath had built on the adjoining land where he entertained friends and guests and all the leading lions of the then ruling society of Calcutta.
वहां अब वह राजसी भवन नहीं है, जिसे द्वारकानाथ ने संलग्न भूमि पर खड़ा किया था, जहां वे अपने दोस्तों और मेहमानों और तत्कालीन कलकत्ता के शासक समाज के अग्रणी शेरों की खातिरदारी किया करते थे ।
For a while they watched his stately figure in silence.
कुछ क्षणों तक वे चुपचाप उसकी ओर देखते रहे ।
Age and claims of a strenuous life were telling on Tagore ' s health and his straight back and stately shoulders were getting bent.
बढ़ती उम्र तथा अत्यधिक परिश्रम के फलस्वरूप रवीन्द्रनाथ की सीधी - तनी पीठ तथा सुगठित कंधे अब झुकने लगे थे ।