Meaning of Slave in Hindi - हिंदी में मतलब

• नौकर

• काम करना

• दासअ

• नीच काम करना

• सेवक

• गुलाम

• दास

• दास/गुलाम

• भगत

• दस्यु

Synonyms of "Slave"

• Striver

"Slave" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• And do not marry polytheist women until they become Muslims ; for undoubtedly a Muslim bondwoman is better than a polytheist woman, although you may like her ; and do not give your women in marriage to polytheist men until they accept faith ; for undoubtedly a Muslim slave is better than a polytheist, although you may like him ; they invite you towards the fire ; and Allah invites towards Paradise and forgiveness by His command ; and explains His verses to mankind so that they may accept guidance.
  और तुम मुशरिक औरतों से जब तक ईमान न लाएँ निकाह न करो क्योंकि मुशरिका औरत तुम्हें अपने हुस्नो जमाल में कैसी ही अच्छी क्यों न मालूम हो मगर फिर भी ईमानदार औरत उस से ज़रुर अच्छी है और मुशरेकीन जब तक ईमान न लाएँ अपनी औरतें उन के निकाह में न दो और मुशरिक तुम्हे कैसा ही अच्छा क्यो न मालूम हो मगर फिर भी ईमानदार औरत उस से ज़रुर अच्छी है और मुशरेकीन जब तक ईमान न लाएँ अपनी औरतें उन के निकाह में न दो और मुशरिक तुम्हें क्या ही अच्छा क्यों न मालूम हो मगर फिर भी बन्दा मोमिन उनसे ज़रुर अच्छा है ये लोगों को दोज़ख़ की तरफ बुलाते हैं और ख़ुदा अपनी इनायत से बेहिश्त और बख़्शिस की तरफ बुलाता है और अपने एहकाम लोगों से साफ साफ बयान करता है ताकि ये लोग चेते

• No believer should kill another believer, unless it be by mistake. Anyone who kills a believer by mistake should free a believing slave and pay blood money to the victim ' s relatives unless they forego it as an act of charity. If the victim belongs to a people at war with you, but is a believer, then the compensation is to free a believing slave. If he belongs to a people with whom you have a treaty, then blood - money should be handed over to his relatives and a believing slave set free. Anyone who lacks the means must fast for two consecutive months. Such is the penance imposed by God. God is all knowing and wise.
  और किसी ईमानदार को ये जायज़ नहीं कि किसी मोमिन को जान से मार डाले मगर धोखे से और जो शख्स किसी मोमिन को धोखे से मार डाले तो एक ईमानदार गुलाम का आज़ाद करना और मक़तूल के क़राबतदारों को खूंन बहा देना है मगर जब वह लोग माफ़ करें फिर अगर मक़तूल उन लोगों में से हो वह जो तुम्हारे दुशमन हैं और ख़ुद क़ातिल मोमिन है तो एक मुसलमान ग़ुलाम का आज़ाद करना और अगर मक़तूल उन लोगों में का हो जिनसे तुम से एहद व पैमान हो चुका है तो वारिसे मक़तूल को ख़ून बहा देना और एक बन्दए मोमिन का आज़ाद करना है फ़िर जो शख्स न पाये तो उसका कुफ्फ़ारा ख़ुदा की तरफ़ से लगातार दो महीने के रोज़े हैं और ख़ुदा ख़ूब वाकिफ़कार हिकमत वाला है

• O Believers, the lawn of retribution has been prescribed for you in cases of murder ; if a free man commits a murder, the free man shall he punished for it and a slave for a slave: likewise if a woman is guilty of murder the same shall he accountable for it. But in case the injured brother is willing to show leniency to the murderer, the blood money should he decided in accordance with the common law and the murderer should pay it in a genuine way. This is an allowance and mercy from your Lord. Now there shall be a painful torment for anyone who transgresses the limits after this. O men of understanding.
  ऐ ईमान लानेवालो! मारे जानेवालों के विषय में हत्यादंड तुमपर अनिवार्य किया गया, स्वतंत्र - स्वतंत्र बराबर है और ग़़ुलाम - ग़ुलाम बराबर है और औरत - औरत बराबर है । फिर यदि किसी को उसके भाई की ओर से कुछ छूट मिल जाए तो सामान्य रीति का पालन करना चाहिए ; और भले तरीके से उसे अदा करना चाहिए । यह तुम्हारें रब की ओर से एक छूट और दयालुता है । फिर इसके बाद भो जो ज़्यादती करे तो उसके लिए दुखद यातना है

• Be patient of what they say, and remember Our slave Dawud, endued with power. Verily, he was ever oft - returning in all matters and in repentance.
  जैसी जैसी बातें ये लोग करते हैं उन पर सब्र करो और हमारे बन्दे दाऊद को याद करो जो बड़े कूवत वाले थे

• How do you control a slave computer from a master computer ?
  एक मास्टर कंप्यूटर से एक अधीन कंप्यूटर पर कैसे नियंत्रण किया जा सकता है ?

• Be patient of what they say, and remember Our slave Dawud, endued with power. Verily, he was ever oft - returning in all matters and in repentance.
  वे जो कुछ कहते है उसपर धैर्य से काम लो और ज़ोर व शक्तिवाले हमारे बन्दे दाऊद को याद करो । निश्चय ही वह बहुत रुजू करनेवाला था

• The other novel Rajasthani Ranivas, describes the woeful conditions of women serving as slave girls in Rajasthan palaces and harems.
  दूसरे उपन्यास राजस्थानी रनिवास में राजस्थान के महलों और हरमों में रहने वाली बॉँदियों और दासियों के शोक - भरे भयानक जीवन का वर्णन हैं ।

• Have they not observed what is before them and what is behind them of the sky and the earth ? If We will, We can make the earth swallow them, or cause obliteration from the sky to fall on them. Lo! herein surely is a portent for every slave who turneth repentant.
  क्या उन्होंने आकाश और धरती को नहीं देखा, जो उनके आगे भी है और उनके पीछे भी ? यदि हम चाहें तो उन्हें धरती में धँसा दें या उनपर आकाश से कुछ टुकड़े गिरा दें । निश्चय ही इसमें एक निशानी है हर उस बन्दे के लिए जो रुजू करनेवाला हो

• It was the first Muslim dynasty that ruled India. Qutub - ud - din Aibak, a slave of Muhammad Ghori, who became the ruler after the death of his master, founded the slave Dynasty.
  यह प्रथम मुस्लिम राजवंश था जिसने भारत पर शासन किया । मोहम्मद गोरी का एक गुलाम कुतुब उद दीन ऐबक अपने मालिक की मृत्यु के बाद शासक बना और गुलाम राजवंश की स्थापना की ।

• This magnanimous response is not entirely surprising, for it fits a longstanding Judeo - Christian tradition of paying a ransom for slaves when no other practical way exists to secure their liberty. Two Roman Catholic orders were established specifically to free Christian slaves. In the Jewish tradition, redeeming captives is a higher duty than feeding the hungry. Many American slaves, including the abolitionist Fredrick Douglass, were redeemed from bondage. Sudan ' s only canonized saint, Mother Bakhita, herself was a redeemed slave.
  इस इतिहास से कोई यह अनुमान लगा सकता है कि सूडान में गुलामों को मुक्त कराना विवाद से परे रहा है । किसी की भी यह सोच गलत है, खारतूम ने अनेक मुस्लिम सरकारों के साथ गुलामों को मुक्त कराने वालों पर आरोप लगाया कि वे इस्लाम को बदनाम कर रहे हैं साथ ही अन्य आरोप भी लगाये ।