सचमुच
भवदीय
ईमनदारी से
Unfeignedly
Insincerely
Yet they were ordered to worship Allah alone, making the Religion His sincerely, upright, and to establish their prayers and to pay the obligatory charity. That is indeed the Religion of Straightness.
और उन्हें तो बस ये हुक्म दिया गया था कि निरा ख़ुरा उसी का एतक़ाद रख के बातिल से कतरा के ख़ुदा की इबादत करे और पाबन्दी से नमाज़ पढ़े और ज़कात अदा करता रहे और यही सच्चा दीन है
Welcome to Getting Things GNOME!, your new task manager! In Getting Things GNOME!, everything is a task. From building a bridge over the Pacific Ocean to changing a light bulb or organizing a party! If you are new to GTG, please take the time to read this, as it will provide you useful information about how to use GTG to organize your everyday life. Creating and editing tasks: Using GTG is easy: you organize what you have to do by creating new tasks. To do this, simply press the “ New Task” button, edit the task by describing it, set some parameters, and that ' s it! Once a task done, you can close it by pressing the “ Mark As Done” button. In GTG, a task is automatically saved while you are editing it. No need to press any “ Save” button! Try it: add some text to this task, close the window, and reopen it: your changes are still there! About subtasks: In life, you often get more things done by refining them in smaller, more operational tasks. GTG helps to do just this by defining “ subtasks”. In GTG, those subtasks are considered as prerequisites that must be completed before being able to close their parent task. Therefore, in GTG, a task might host one or several subtasks. Those appear as links in the task description, just like the link below. To open and edit a subtask, simply click on its link! Try it yourself: open the following subtask: 1 @ 1 Closing a task: In GTG, once you are done with a task, you can close it by pushing either the “ Mark as Done” or the “ Dismiss” button. Use the first one if the task is done, and the latter if you want to close it because it is not relevant anymore. Want to try it ? Try to close the subtask above for instance! When you close a task, you will notice that all its subtasks will be automatically closed too! Indeed, GTG considers that if you have completed a given task, then you don ' t need to do its subtasks anymore. Note that the tasks that you have marked as done or dismissed are listed in the “ Closed Tasks Pane” which is hidden by default, but you can easily show it using the View menu. Learn more about GTG: If you are interested in knowing more about GTG ' s other features, you will find more information here: 2 @ 1 3 @ 1 4 @ 1 5 @ 1 6 @ 1 7 @ 1 8 @ 1 You can also browse GTG documentation by pressing F1 or opening it using the Help menu. We sincerely hope you will enjoy using GTG, and thank you for trying it out! Please send us bug reports and ideas for improvement using this web page: https: / / bugs. launchpad. net / gtg / + filebug If you want to get tips for using GTG or be informed about the newest features, also visit our blog at http: / / gtg. fritalk. com The GTG team.
हालात GNOME! हो रही है, अपने नए कार्य प्रबंधक के लिए आपका स्वागत है! हालात GNOME हो रही है!, सब कुछ एक कार्य है. प्रशांत महासागर के ऊपर एक प्रकाश बल्ब बदलने या एक पार्टी का आयोजन करने के लिए एक पुल का निर्माण!
Representations are still constantly coming to me of the widespread tension that has been created by this ill - advised move, and I am trying to keep control of the situation, and sincerely hope that I will succeed.
इस अविचारपूर्ण हलचल के कारण राज्य में जो व्यापक उत्तेजना फैली है, उसकी शिकयतें आज भी निरन्तर मेरे पास आ रही है, मैं परिस्थिति पर नियंत्रण रखने का शक्तिभर प्रयत्न कर रहा हूं और सच्चे हृदय से मानता हूं कि इस प्रयत्न में मुझे सफलता मिलेगी ।
If any person sincerely realises that he has committed a genuine mistake, he should be helped to be reformed.
अगर कोई व्यक्ति सचाई से महसूस करता है कि उसने कोई गलती की है तो उसे गलती सुधारने में मदद देनी चाहिए ।
I sincerely hope that the parties of the opposition will also try and view these matters with a greater sense of responsibility.
मुझे हार्दिक आशा है कि विपक्षी दल भी इन मामलों पर ज्यादा जिम्मेवारी के साथ विचार करेंगे ।
When the waves, like shadows, envelop them, they call to Allah making their religion sincerely His, but no sooner does He bring them safely to land then some of them are halfhearted. None denies Our verses, except the ungrateful traitor.
और जब कोई मौज छाया - छत्रों की तरह उन्हें ढाँक लेती है, तो वे अल्लाह को उसी के लिए अपने निष्ठाभाव के विशुद्ध करते हुए पुकारते है, फिर जब वह उन्हें बचाकर स्थल तक पहुँचा देता है, तो उनमें से कुछ लोग संतुलित मार्ग पर रहते है । हमारी निशानियों का इनकार तो बस प्रत्येक वह व्यक्ति करता है जो विश्वासघाती, कृतध्न हो
It may be if he divorced you that his Lord will give him instead of you, wives better than you, Muslims, believers, obedient to Allah, turning to Allah in repentance, worshipping Allah sincerely, fasting or emigrants, previously married and virgins.
इसकी बहुत सम्भावना है कि यदि वह तुम्हें तलाक़ दे दे तो उसका रब तुम्हारे बदले में तुमसे अच्छी पत्ऩियाँ उसे प्रदान करे - मुस्लिम, ईमानवाली, आज्ञाकारिणी, तौबा करनेवाली, इबादत करनेवाली, सफ़र करनेवाली, विवाहिता और कुँवारियाँ भी
The Messenger has believed in the Guidance which has been sent down to him from his Lord, and those who believe in the Messenger have also sincerely accepted the same. They all believe in Allah, His Angels, His Books and Messengers. And they say," We do not discriminate against any of His Messengers. We have heard the Message and submitted to it. Our Lord, we look up to You for forgiveness, for to You we shall all return."
रसूल उसपर, जो कुछ उसके रब की ओर से उसकी ओर उतरा, ईमान लाया और ईमानवाले भी, प्रत्येक, अल्लाह पर, उसके फ़रिश्तों पर, उसकी किताबों पर और उसके रसूलों पर ईमान लाया ।" हम उसके रसूलों में से किसी को दूसरे रसूलों से अलग नहीं करते ।" और उनका कहना है," हमने सुना और आज्ञाकारी हुए । हमारे रब! हम तेरी क्षमा के इच्छुक है और तेरी ही ओर लौटना है ।"
And when harm touches men, they cry sincerely only to their Lord, turning to Him in repentance, but when He gives them a taste of His Mercy, behold! a party of them associate partners in worship with their Lord.
और जब लोगों को कोई मुसीबत छू भी गयी तो उसी की तरफ रुजू होकर अपने परवरदिगार को पुकारने लगते हैं फिर जब वह अपनी रहमत की लज्ज़त चखा देता है तो उन्हीं में से कुछ लोग अपने परवरदिगार के साथ शिर्क करने लगते हैं
He seems to me genuinely anxious to co - operate and sincerely desirous of assisting the State in dealing with the external dangers and internal troubles with which it is threatened.
मुझे लगता है कि वे सच्चे हृदय से सहयोग करने के लिए उत्सुक हैं तथा ईमानदारी से बाहरी खतरों तथा आंतरिक मुसीबतों का सामना करने में राज्य की मदद करने के इच्छुक हैं ।