भय
डराना
डरना
दहशत
“ And do not be seated on every road in order to scare the travellers, and to prevent from Allah’s path the people who believe in Him, wishing to distort it ; and remember when you were few and He increased your numbers ; and see what sort of fate befell the mischievous! ”
" और प्रत्येक मार्ग पर इसलिए न बैठो कि धमकियाँ दो और उस व्यक्ति को अल्लाह के मार्ग से रोकने लगो जो उसपर ईमान रखता हो और न उस मार्ग को टेढ़ा करने में लग जाओ । याद करो, वह समय जब तुम थोड़े थे, फिर उसने तुम्हें अधिक कर दिया । और देखो, बिगाड़ पैदा करनेवालो का कैसा परिणाम हुआ
You should make lot of noise to scare away the bear but if you feel that it is ready to attack, then you should defend yourself cleverly with agility, maintaining your balance.
खूब शोर मचाकर भालू को भगाने का प्रयास करना चाहिए परंतु यदि लगे कि भालू लड़ने की मूद्रा में है, तो अपना संतुलन बनाये रखकर बुद्धिमत्ता एवं फुर्ती से अपना बचाव करना चाहिए ।
And they indeed wished to scare thee from the land that they might drive thee forth from thence, and then they would have stayed but a little after thee.
और निश्चय ही उन्होंने चाल चली कि इस भूभाग से तुम्हारे क़दम उखाड़ दें, ताकि तुम्हें यहाँ से निकालकर ही रहे । और ऐसा हुआ तो तुम्हारे पीछे ये भी रह थोड़े ही पाएँगे
People were engaged themselves in love to hear the music of QURAN and use to scare when they see thelight of QURAN.
उसके दैविय संगीत से कान उसको सुनने में लग जाते और उसके दैविय प्रकाश से लोग आकर्षित हो जाते या घबरा जाते ।
He resolved to scare them off the land, but We drowned him, and those with him, altogether.
फिर फिरऔन ने ये ठान लिया कि बनी इसराईल को मिò से निकाल बाहर करे तो हमने फिरऔन और जो लोग उसके साथ थे सब को डुबो मारा
Don ' t try to scare your children with shock horror stories.
डरावनी कहानियाँ सुना कर अपने बच्चों को मत डरायें ।
Waving a banner of the visiting team will be tantamount to shooting yourself in the foot ; it will not be surprising if the thousands of fans of the home team scare you out of the stadium.
मेहमान टीम का झंडा लहराना तो अपने पाँव पर खुद कुल्हाड़ी मारने के बराबर होगा ; इसमें कोई आश्चर्य नहीं अगर घरेलू टीम के प्रशंसक तुम्हें मैदान से डराकर भगा दें.
These figures are always aggressive and monstrous as they are supposed to scare and drive away the evil spirits.
ये आकृतियां सदैव अत्यंत डरावनी व भयानक होती हैं क्योंकि ऐसा विश्वास किया जाता है कि वे भूत - पिशाचों को भगा देगीं.
Several modern exponents have undoubtedly pointed out that many Tantric texts deliberately used what has been called sandhabhasa to scare away the uninitiated by its ambiguities.
अनेक आधुनकि व्याख्याकारो ने दर्शाया है कि तांत्रिक ग्रथों मे जानबुझ कर संधाभाषा का प्रयोग किया गया है ताकि अदीक्षित व्यक्ति इसकी दुर्बेधता से डरकर भाग खडा हो ।
During the decade since the publication of Berg ' s letter, the scare of the bio - hazards of genetic engineering it caused has been found to be greatly exaggerated.
बर्ग का पत्र प्रकाशित होने के बाद के दशक में ऐसा पाया गया कि आनुवंशिक इंकजीनियरी द्वारा उत्पन्न होने वाले खतरों को बहुत अतिरंजित रूप में प्रस्तुत किया गया है ।