स्वस्थचित्त
समझदार
समझदारीपूर्ण
मानसिक रूप से स्वस्थ
That he was sane and sound again, whatever the cause of the previous fit of depression, is evident enough in the famous Four Chapters he was writing at that time for the journal, Sabuj Patra, which were later published as the novel, Chaturanga, a magnificent testament of the sanest and soundest common sense.
और इसके पहले निराशा का चाहे जैसा भी दौर रहा हो अब वे पूरी तरह स्वस्थ और प्रसन्नचित्त थे और इस बात को उनके प्रसिद्ध उपन्यास ‘चार अध्याय’ से अच्छी तरह समझा जा सकता है - जिसे वे स समय ‘सबुज पत्र’ पत्रिका के लिए लिख रहे थे - जो बाद में ‘चतुरंग’ उपन्यास शीर्षक से प्रकाशित हुआ ।
The state of being sane.
स्वस्थचित्त होने की अवस्था
No sane value to bitwise shift
बिटवाइज शिफ्ट के लिये कोई सेन मान नहीं
No sane value to bitwise shift
बिटवाइज शिफ्ट के लिये कोई सेन मान नहीं
But 1 am sane and sound again, and willing, to live another hundred years, if critics would spare me.
लेकिन मैं अब पूरी तरह स्वस्थचित्त और प्रसन्न हूं और यह चाहता हूं कि अगर मेरे आलोचक मुझे बख्श दें तो मैं अगले सौ साल भी जीवित रहूं.
No sane value to store
भंडारन के लिये कोई सेन मान नहीं
All persons long at the depth of their being to proceed through life in a safe, sane, and orderly manner.
हर किसी की दिली तमन्ना यही होती है कि वह सुरक्षित, स्वस्थ और सुचारु तरीके से अपनी जिंदगी गुजार ले ।
The sign is that the fine and full equilibrium of vitality and matter, the sane, robust, long - lived human body is ordinarily found only in races or classes of men who reject the effort of thought, its disturbances, its tensions, or think only with the material mind.
इसका संकेत हमें इस बात से मिलता है कि प्राण - शक्ति और जड़ - पदार्थ का उत्कृष्ट एवं पूर्ण सनतुलन और स्वस्थ, सबल एवं दीर्घ आयुवाला मानव - शरीर साधारणतया उन्हीं जातियों या समुदायों मे पाया जाता है जो चिन्तन के प्रयत्न को, उससे उत्पन्न होनेवाली क्षुब्धता एवं खिंचाव को अस्वीकार कर देते हैं अथवा जो केवल स्थूल मन से ही सोचते हैं ।
The sane compatible device specification
सेन कम्पेटिबल डिवाइस स्पेसिफ़िकेशन
The five principles of co - existence to which we have long adhered must surely be the basis of any stable and sane world order.
सह अस्तित्व के जिन पांच सिद्धांतों को हमने इतने लम्बे समय से माना है वे निश्चय ही एक स्थिर और विवेकपूर्ण विश्वव्यवस्था के आधार बन सकते हैं ।