राजसी
बहुत बड़ा पाल
राजपरिवार का सदस्य
राजशाही
बड़ा बारहसिंगा
ऐश्वर्यशाली
रोबदार
राज वंश
एक विसेष प्रकार का २०ध्२६ का
शाही
शाही खानदान का व्यक्ति
राजवंशी
गहरा चमकीला नीला
राजा का
राजकीय
अतिसुंदर
बड़िया
But in reality certain royal historians have reflected in such manner that His Highness Badshaha wasopposing tradition of sati and was protecting defenceless women.
हालांकि इस प्रकरण को दरबारी इतिहासकारों ने कुछ इस ढंग से कहा है कि इस प्रकार बादशाह सलामत ने सती प्रथा का विरोध किया व उन अबला स्त्रियों को संरक्षण दिया ।
At the time of Shah Alum second whole royal palace was used to gate decorated with lamps and both Hindus - Muslims were used to participate in programs organized in Red fort.
शाह आलम द्वितीय के समय में समूचे शाही महल को दीपों से सजाया जाता था एवं लालकिले में आयोजित कार्यक्रमों में हिन्दू - मुसलमान दोनों भाग लेते थे ।
This King who has tarnished the fair name of the royal line of Hastinapura may be taken within seven nights to the land of the dead by Takshaka, the King of serpents!
कुरु वंश के उज्ज्वल नाम को कलंकित करने वाले इस अहंकारी राजा की, आज से सात रोज के अंदर, सर्पराज तक्षक के काटने से मृत्यु हो जायेगी ।
Ravana is appalled by the indignity and mutilation inflicted upon his royal sister and he asks her in a stentorian voice, ' Whose act is this.
अपनी राजकुमारी बहिन के इस अपमान और अंगभंग से रावण तिलमिला उठा और गरजती हुई आवाज में पूछने लगा, यह किसका काम है ?
Dasaratha explains the tradition of his royal ancestors, who, in the evening of their lives, handed over their crowns to their sons and then set forth to save their own souls.
दशरथ अपने पूर्वज नरेशों की परम्परा समझाते हैं जिन्होंने अपने जीवन की संध्या में अपने - अपने पुत्रों को मुकुट सौंप दिया था और अपनी आत्मा के संगोपन हेतु रवाना हो गए थे ।
In one such sullen mood, Jagannatha tells the holy river Yamuna: Good - bye to the portals of the royal Palace where the bees buzz around the temples of the big elephants, blinded by the oozing ichor.
कभी ऐसी ही खिन्न मनःस्थ्ति में जगन्नाथ यमुना को संबोधित कर कहते हैं: बहते हुए मद से अन्धे विशाल गजों के कपोलों पर गुनगुनाते हुए भ्रमरों से मुखरित राजद्वारों को अलविदा ।
The royal Society is one amongst the great science academies of the world.
रॉयल सोसाइटी विश्व की महान विज्ञान अकादमियों में से एक है ।
Saka foreign soldiers were employed by some of the Andhra kings in the royal bodyguard.
आंध्र के कुछ एक नरेशों द्वारा विदेशी साका सैनिकों को राजकीय अंगरक्षकों के रूप में नियोजित किया जाता था ।
It is possible that some people might try and prejudice you against me and say that I am wasting the money of the royal treasury on my disciples.
मैं उनका हर तरह से आदर - सम्मान करूंगां हो सकता है कुछ लोग मेरे खिलाफ आपके कान भरने की कोशिश करें और कहें कि मैं खजाने के रूपये उन पर खर्च करता हूं ।
The famed Dacca muslin industry became almost extinct the moment the prop of the royal court was removed.
राजकीय संरक्षण की समाप्ति से ही ढाका का प्रसिद्ध मलमल उद्योग का अस्तित्व भी समाप्त हो गया.