Meaning of Restriction in Hindi - हिंदी में मतलब

• सीमा

• रोक

• प्रतिबन्ध

• प्रतिबंध

• बंदिश

Synonyms of "Restriction"

• Limitation

• Confinement

"Restriction" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• A feature of a cheque which shows that the cheque can be encashed without any restriction
  चेक की ऐसी विशेषता, जिससे पता चलता हो कि चेक बिना किसी प्रतिबंध के भुनाया जा सकता है ।

• There is no restriction upon the blind nor any restraint upon the lame nor any constraint upon the sick nor on any among you if you eat from your houses, or the houses of your fathers, or the houses of your mothers, or the houses of your brothers, or the houses of your sisters, or the houses of your fathers’ brothers, or the houses of your fathers’ sisters, or the houses of your mothers’ brothers, or the houses of your mothers’ sisters, or from the houses you are entrusted the keys of, or from the house of a friend – there is no blame upon you if you eat together or apart ; therefore when you enter the houses, say greetings to your people – the excellent prayer at the time of meeting, from Allah, blessed and pure ; this is how Allah explains the verses to you in order that you may understand.
  न अंधे के लिए कोई हरज है, न लँगड़े के लिए कोई हरज है और न रोगी के लिए कोई हरज है और न तुम्हारे अपने लिए इस बात में कि तुम अपने घरों में खाओ या अपने बापों के घरों से या अपनी माँओ के घरों से या अपने भाइयों के घरों से या अपनी बहनों के घरों से या अपने चाचाओं के घरों से या अपनी फूफियों के घरों से या अपनी ख़ालाओं के घरों से या जिसकी कुंजियों के मालिक हुए हो या अपने मित्र के यहाँ । इसमें तुम्हारे लिए कोई हरज नहीं कि तुम मिलकर खाओ या अलग - अलग । हाँ, अलबत्ता जब घरों में जाया करो तो अपने लोगों को सलाम किया करो, अभिवादन अल्लाह की ओर से नियत किया हुए, बरकतवाला और अत्याधिक पाक । इस प्रकार अल्लाह तुम्हारे लिए अपनी आयतों को स्पष्ट करता है, ताकि तुम बुद्धि से काम लो

• The restriction from which freedom of trade etc. is guaranteed should be such as would directly or immediately obstruct the free flow of movement of trade.
  व्यापार की स्वतंत्रता आदि पर ऐसा प्रतिबंध नहीं लगना चाहिए जो व्यापारिक गतिविधि के अबाध प्रवाह में सीधी या तत्काल बाधा डालता हो ।

• The Union is not meant to be a mass organisation, though there is no restriction on anyone becoming a member.
  यह यूनियन कोई ऐसी संस्था नहीं होगी, जिसके सभी लोग सदस्य हों, लेकिन किसी को भी इसका सदस्य बनने की मुमानियत नहीं होगी.

• No restriction has been placed on the scope and ambit of the consideration of the grievances of the teacher or employee by the Tribunal.
  शिक्षक या कर्मचारी की शिकायतों पर अधिकरण द्वारा विचारण के विस्तार और परिधि पर कोई प्रतिबंध नहीं लगाया गया है.

• There are, however, some special procedural features concerning Private Members ' Bills in respect of the period of notice for introduction, restriction on number of Bills which can be introduced in a session by a member, Bills seeking amendment to the Constitution, relative precedence for discussion, etc.
  परंतु विधेयक पेश करने की सूचना की अवधि, किसी सदस्य द्वारा एक अधिवेशन में पेश किए जा सकने वाले विधयकों की संख्या पर प्रतिबंध, संविधान में संशोधन करने वाले विधेयकों, चर्चा के लिए सापेक्ष पूर्ववर्तिता, इत्यादि के संबंध में गैर - सरकारी सदस्यों के विधेयकों से संबंधित कुछ विशिष्ट प्रक्रिया है ।

• Restricted means subject to restriction or subjected to restriction.
  सीमित का अर्थ होता है, नियंत्रण का विषय या नियंत्रण के अधीन होना ।

• the restriction on the right of a member to appoint another person as his proxy to attend and vote at a meeting of the stock exchange ; etc.
  स्टॉयक एक्स चेंज की बैठक में भाग लेने तथा मतदान करने के लिए अपने परोक्षी के रूप में किसी अन्य व्यक्ति को नियुक्तै करने के सदस्यम के अधिकार पर प्रतिबंध, इत्यायदि ।

• There is no restriction on the blind, nor any restriction on the lame, nor any restriction on the sick, nor on yourselves, if you eat from your houses, or the houses of your fathers, or the houses of your mothers, or the houses of your brothers, or the houses of your sisters, or the houses of your father ' s brothers, or the houses of your father ' s sisters, or the houses of your mother ' s brothers, or the houses of your mother ' s sisters, or whereof you hold keys, or of a friend. No sin on you whether you eat together or apart. But when you enter the houses, greet one another with a greeting from Allah blessed and good. Thus Allah makes clear the Ayat to you that you may understand.
  इस बात में न तो अंधे आदमी के लिए मज़ाएक़ा है और न लँगड़ें आदमी पर कुछ इल्ज़ाम है - और न बीमार पर कोई गुनाह है और न ख़ुद तुम लोगो पर कि अपने घरों से खाना खाओ या अपने बाप दादा नाना बग़ैरह के घरों से या अपनी माँ दादी नानी वगैरह के घरों से या अपने भाइयों के घरों से या अपनी बहनों के घरों से या अपने चचाओं के घरों से या अपनी फूफ़ियों के घरों से या अपने मामूओं के घरों से या अपनी खालाओं के घरों से या उस घर से जिसकी कुन्जियाँ तुम्हारे हाथ में है या अपने दोस्तों से इस में भी तुम पर कोई इल्ज़ाम नहीं कि सब के सब मिलकर खाओ या अलग अलग फिर जब तुम घर वालों में जाने लगो तो ख़ुद अपने ही ऊपर सलाम कर लिया करो जो ख़ुदा की तरफ से एक मुबारक पाक व पाकीज़ा तोहफा है - ख़ुदा यूँ एहकाम तुमसे साफ साफ बयान करता है ताकि तुम समझो

• Payment of royalty up to eight per cent on exports and five per cent on domestic sales by wholly - owned subsidiaries to offshore parent companies is allowed under the automatic route without any restriction on the duration of royalty payments.
  विदेशी कंपनी के पूर्ण स्वामित्व वाली सहायक कंपनी को निर्यात पर 8 प्रतिशत और घरेलू बिक्री पर 5 प्रतिशत रायल्टी की अवधि संबंधी कोई पाबंदी नहीं रायल्टी के स्वतः स्वीकृति प्रणाली के तहत भुगतान की इजाजत ।