Meaning of Resident in Hindi - हिंदी में मतलब

• निवासी

• आवासी

Synonyms of "Resident"

• Occupant

• Occupier

• Nonmigratory

Antonyms of "Resident"

• Nonresident

• Migratory

"Resident" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Transfer or issue of any security or foreign security by any branch, office or agency in India of a person resident outside India ;
  भारत से बाहर रहने वाले किसी व्यशक्ति के भारत में किसी शाखा, कार्यालय अथवा एजेंसी द्वारा किसी प्रतिभूति अथवा विदेशी प्रतिभूति का अंतरण या निर्गम ;

• The negative list includes: i All proposals that require an industrial licence because the activity is licensable under the Industries Development and Regulation Act, 1951, cases where foreign investment is more than 24 per cent in the equity capital India 2002 Industry of units manufacturing items reserved for small scale industries, and all activities that require an industrial licence in terms of the locational policy notified by Government under the Industrial Policy of 1991 ; ii All proposals in which the foreign collaborator has a previous venture / tie up in India ; iii All proposals relating to acquisition of shares in an existing Indian company in favour of a foreign / Non - resident Indian NRI / Overseas Corporate Body OCB investor ; iv All proposals falling outside notified sectoral policy / caps or under sectors in which FDI is not permitted and / or whenever any investor chooses to make an application to the Foreign Investment Promotion Board FIPB and not to avail of the automatic route.
  नकरारात्मक सूची में ये बातें शामिल हैंः 1 ऐसे सभी प्रस्ताव जिनमें औद्योगिक विकास और नियमन अधिनियम 1951 के तहत औद्योगिक लाइसेंस की आवश्यकता है और ऐसे मामले जिनमें लघु उद्योगों के लिए आरक्षित वस्तुएं बनाने वाली इकाई की कुल हिस्सा पूंजी में 24 प्रतिशत से अधिक विदेशी निवेश हुआ हो, तथा ऐसी सभी गतिविधियां जिनमें 1991 की औद्योगिक नीति के तहत सरकार द्वारा अधिसूचित नीति की दृष्टि से औद्योगिक लाइसेंस की आवश्यकता हो 2 ऐसे सभी प्रस्ताव जिनमें विदेशी सहयोग का भारत में पहले से ही कोई संयुक्त उद्यम हो 3 ऐसे सभी प्रस्ताव जिनमें वर्तमान भारतीय कंपनी के शेयर का विदेशी / अनिवासी भारतीय / विदेशी नियमित संस्था को हंस्तांतरण और 4 ऐसे सभी प्रस्ताव जो अधिसूचित नीति के बाहर हो अथवा जनमें सीधे विदेशी निवेश की अनुमति न हो या जब किसी निवेशक ने विदेशी निवेश संवर्द्घन बोर्ड को आवेदन किदया हो और स्वत = निवेश का लाभ न उठाया हो ।

• 3. He should be a resident from out of the state in which he will be appointed. 3.
  वह राज्य के बाहर का रहने वाला हो

• Under it, if any person / company who / which is resident in India in any previous year proves that, in respect of its income which accrued or arose during that previous year outside India, he has paid in any country with which there is no agreement for the relief or avoidance of double taxation, income tax, by deduction or otherwise, under the law in force in that country, it shall be entitled to the deduction from the Indian income tax payable by him of a sum calculated on such doubly taxed income at the average Indian rate of tax or the average rate of tax of the said country, whichever is lower, or at the Indian rate of tax if both the rates are equal.
  इसके अंतर्गत, यदि कोई व्यक्ति / कंपनी जो किसी विगत वर्ष में भारत का निवासी रहा हो, यह सिद्ध कर देता है कि विगत वर्ष के दौरान भारत के बाहर उपार्जित या उत्पजन्नग होने वाली आय के संबंध में उसने किसी ऐसे देश में जहां राहत के लिए दोहरे कराधान उपवंचन के लिए कोई करार नहीं है, उस देश में प्रवृत कानून के अंतर्गत कटौती द्वारा या अन्य था आयकर का भुगतान कर दिया है तो वह ऐसी दोहरी कर आरोपित आय पर औसत भारतीय कर दर पर या उक्ते देश की औसत कर दर पर, जो भी निम्न तर हो, अथवा भारतीय कर दर पर, यदि दोनों दरें समान हैं, परिकलित राशि उसके संदेय भारतीय आय से कम करने का पात्र होगा ।

• 2. We aim to strike the right balance between enabling employers to recruit or transfer skilled people from abroad and protecting job opportunities for ' resident workers '. 2
  हमारा लक्ष नियोक्ता कुशल व्यक्तियों को विदेश से भर्ती करने और स्थलांतरित करने और निवासी कर्मचारियों के लिए रोज़गार के अवसरों को सुरक्षित रखने के बीच एक सही संतुलन बनाये रखने का है.

• Anita Pal, a resident of the village who also is a member of the Village Energy Committee said: “ I plan to begin a knitting enterprise to make money”
  गांव की निवासी अनिता पाल, जो ग्राम ऊर्जा समिति की सदस्य भी है, ने कहाः मैं पैसा कमाने के लिए बुनाई का एक उद्यम स्थापित करने की योजना बना रही हूं ।

• Many Lebanese expressed satisfaction that the arrogant and reckless Hizbullah organization was under assault. One Lebanese politician privately confided to Michael Young of Beirut ' s Daily Star that “ Israel must not stop now … for things to get better in Lebanon, Nasrallah must be weakened further. ” The prime minister, Fuad Saniora, was quoted complaining about Hizbullah having become “ a state within a state. ” A BBC report quoted a resident of the Lebanese Christian town of Bikfaya estimating that 95 percent of the town ' s population was furious at Hizbullah.
  सउदी अरब के अग्रणी वहाबी व्यक्ति ने घोषणा की कि सुन्नी मुसलमानों द्वारा हिजबुल्लाह की सहायता करना, उसके लिये प्रार्थना करना या उसमें सम्मिलित होना इस्लामी कानून के विरूद्ध है. किसी भी प्रमुख तेल निर्यातक अरब देश ने ऐसी मन्शा प्रकट नहीं की कि वे हिजबुल्लाह के साथ एकता प्रदर्शित करते हुये तेल या गैस का निर्यात रोक देंगे.

• Monitor the general welfare of the NRI and, in times of crisis, identify specific problems of Gujarati Non resident Indians groups and take up the same with and through Government of India.
  अनिवासी भारतीयों के सामान्य कल्याण की निगरानी करना और संकट के समय में अनिवासी गुजराती समूहों की विशिष्ट् समस्या्ओं को अभिज्ञात करना और उन्हेंट भारत सरकार के सामने पेश करना ।

• But We produced generations, and prolonged was their duration. And you were not a resident among the people of Madyan, reciting to them Our verses, but We were senders.
  लेकिन हमने बहुत - सी नस्लें उठाईं और उनपर बहुत समय बीत गया । और न तुम मदयनवालों में रहते थे कि उन्हें हमारी आयतें सुना रहे होते, किन्तु रसूलों को भेजनेवाले हम ही रहे है

• The record would show that the petitioner is a resident of District
  दस्तावेज दिखा सकते हैं कि याचिकाकर्ता जिले के एक निवासी है