सवारी
अधिभोक्ता/अधिवासी
Nonresident
Much, therefore, depends upon the personality and mind of the occupant of the post of Secretary - General in giving shape and character to the secretarial organisatioin of the House.
अत: सदन के सचिवालय के संगठन का रूप एवं स्वरूप तय करना महासचिव का पद धारण करने वाले व्यक़्ति के व्यक़्तित्व और दृष्टिकोण पर काफी निर्भर करता है.
If a court should find that the landlord has not created a licence but a tenancy, the landlord may have given the occupant the full security of an assured tenancy.
अगर अदालत यह ढुंढ निकालती है कि मकान मालिक ने परवाना नही बल के किरायेदारी निकाल है, मकान मालिक ने किरायेदार को पूरी सुरक्षा निश्चित रुप से किरायेदारी की दी है.
Whenever he came to Calcutta, Bagha Jatin was a frequent occupant of the College Street mess.
बाघा जतिन जब कभी कलकत्ता आते तब बहुधा कालेज स्ट्रीट के मेस में निवास करते ।
Egypt ' s ruling generals said in comments published Tuesday they would not allow extremist groups to take over the country and that they prefer to see a moderate religious ideology prevail in the mainly Muslim nation. The comments by three members of the ruling Supreme Council of the Armed Forces appeared designed to calm growing fears that militant Islamic groups now operating openly will try to impose their strict interpretation of Islam on Egypt. They also appeared to serve as a warning to militant groups against taking advantage of the country ' s precarious security and the freedoms allowed after the February ouster of longtime leader Hosni Mubarak to break the law. * FoxNews. com changed this phrase to “ How well will our president, the current occupant of the White House. ” Related Topics: Middle East patterns, US policy receive the latest by email: subscribe to daniel pipes ' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
लीबिया, सीरिया और यमन में इस्लामवदियों के अपनी शक्ति बढाने की सम्भावना अधिक है हालाँकि मिस्र में इसकी सम्भावना उतनी अधिक नहीं है । व्हाइट हाउस में पूर्व मुस्लिम के रहते जो कि मुसलमानों के साथ अमेरिका के पारस्परिक सम्बंधों को लेकर जिद पर हैं देखना है इस खतरों से पश्चिमी हितों की रक्षा कैसे कर पाते हैं ?
I am deeply moved by the high honour you have accorded to me. Such honour exalts the occupant of this office, even as it demands that he rises above personal or partisan interests in the service of the national good.
आपने मुझे जो उच्च सम्मान दिया है, मैं उससे अभिभूत हूं । यह सम्मान, इस पद पर बैठने वाले को आनंदित करता है, और उससे यह भी अपेक्षा करता है कि वह देश की भलाई के लिए कार्य करते हुए व्यक्तिगत अथवा पक्षपात की भावना से ऊपर उठकर काम करे ।
It is true ground floor occupant Arvind had come out of the house only after the two accused had already come downstairs and were not in the stairs.
यह सच है भूमि तल अधिभोगी अरविंद, दोनों अभियुक्त जब सीढ़ियों पर नहीं थे और पहले से ही नीचे आ गए थे, उसके बाद ही घर से बाहर आया था.
The four legs were still attached to the chair, but surely one was all loose and wobbling, because the occupant was anxiously and frequently watching it.
कुर्सी की चारो टॉँगे अभी भीउससे जुडी थी, पर हॉँ एक टॉँग जरूर थौडी ढीली और डाबांडोल हालत में थी क्योकि उस पर बैठे सज्जन बडी बेचेनी से बीच - बीच मे उसे गोर से देखने लगते थे ।
It had to be hauled up after a few minutes on receiving a signal from the occupant.
लेकिन कुछ ही मिनट बाद उस पनडुब्बी को बाहर निकालना पड़ता था ।
The first occupant of the Chair of Indian Fine Arts was the famous artist, Abanindranath Tagore.
भारती ललित कलाओं में पीट े प्रथम पदाधिकारी प्रसिद्ध कलाकर अबनीन्द्रनाथ ठाकुर थें ।
Of his antagonists, Dr Gurbuxani writes: ' Among them were the descendants of Pir Makhdoom Nu ' h, of whom Pir Panj Pak Tan was then the occupant of the Gadi or Masnad ; then there were Ajnani Sayyids of Matiari, Shah ' s own relatives.
डाँ0 गुरबख्शाणी उनके विरोधियों के सम्बन्ध में लिखते हैं: ' उनके दुश्मनों में पीर मख्दूम नूह के वंशज थे, जिनमें से पीर पंज पाक तन उस समय मसनद - आसीन थे, फिर मट्यारी के आजनवाणी सय्यद थे, जो स्वयं उनके सम्बन्धी थे ।