अधिवासी
दखलदार
अधिभोक्ता
Nonresident
Owner - occupier is a term used to describe a person who owns and lives in their own property or house.
स्वयंवासी शब्द का प्रयोग उस व्यक्ति के लिए किया जाता है, जो संपत्ति या घर पर मालिकाना हक रखता है तथा उसमें रहता है ।
A notice must be served on the person responsible for the noise or, in certain circumstances, the owner or occupier of the premises, or the offending vehicle or machinery, etc, or person responsible for the offending vehicle or machinery, etc.
शोर के उत्तरदायी व्यक्ति या विशेष परिस्थिती में शोर करने वाले स्थान, वाहन या मशीन आदि के मालिक को नोटिस देना होता है, या उस व्यक्ति को जो शोर करने वाले वाहन या मशीन का जिम्मेवार हो.
The above factual narrative would show that the petitioner had approached this Court claiming that the occupier of C - 125, Defence Colony had violated building norms and indulged in excess construction beyond permissible limits.
उपर्युक्त तथ्यात्मक वृत्तांत दिखा सकता है कि याची ने इस न्यायालय का दरवाजा खटखटाया था, यह दावा करते हुए, कि सी - १२५, डिफेंस कॉलोनी, के अधिभोगी ने निर्माण नियमों का उल्लंघन किया था और अनुज्ञेय सीमा के अलावा अतिरिक्त निर्माण में लिप्त था.
Every occupier shall maintain, in respect of children employed or permitted to work in any establishment, a register to be available for inspection by an Inspector at all times during working hours or when work is being carried on in any such establishment showing: -
प्रत्येणक नियोक्ता किसी स्था पना में नियोजित या काम करने के लिए अनुमत बच्चोंि के संबंध में ऐसा रजिस्टिर बनाकर रखेगा जो काम के घण्टों के दौरान या कार्य किए जाने के दौरान निरीक्षक द्वारा निरीक्षण किए जाने के लिए उपलब्धक हो और जिसमें यह सूचना दिखाई गई हो
If you know where the noise is coming from but do not know what or who is causing it, then making contact with the owner or occupier of the premises may help find a solution.
यदि आप जानते हों कि शोर कहां से हो रहा है लेकिन यह न जानते हों कि इसे क्या या कौन पैदा कर रहा है तो उस संपत्ति में रहने वाले या उस के मालिक से संपर्क करने से इस का हल निकालने में मदद मिल सकती है ।
Every child employed in an establishment shall be allowed in each week, a holiday of one whole day, which day shall be specified by the occupier in a notice permanently exhibited in a conspicuous place in the establishment and the day so specified shall not be altered by the occupier more than once in three months.
किसी स्थाापना में कार्य कर रहे प्रत्येनक बच्चे को हर हफ्ते एक पूरे दिन की छुट्टी दी जाएगी, ऐसा दिन जो नियोक्ताक द्वारा स्थाकपना में स्थाहयी रूप से सामने दिखाई देने वाले नोटिस पर निर्दिष्टो किया जाए और इस प्रकार निर्दिष्ट छुट्टी के दिन को नियोक्ताी द्वारा तीन माह में एक बार से अधिक नहीं बदला जाएगा ।
the main function is to recover any unpaid dues from occupier, to ensure the proper setting up operation and maintenance of CETPs in Delhi.
मुख्य कार्य है अधिभोगी से किसी भी असंदत्त देय राशि को वसूल करना, दिल्ली में सीईटीपी के उचित स्थापन, संचालन और रखरखाव को सुनिश्चित करना.
According to the Act, no child shall be employed or permitted to work in any of the occupations set forth in Part A of the Schedule or in any workshop wherein any of the processes set forth in Part B of the Schedule is carried on, provided that nothing in this Act shall apply to any workshop wherein any process is carried on by the occupier with the aid of his family or to any school established by, or receiving assistance or recognition from the Government.
इस अधिनियम के अनुसार, कोई बच्चा अनुसूची केभाग क में निर्धारित व्यरवसायों में अथवा ऐसी कार्यशाला में जहां अनुसूची के भाग ख में निर्धारित प्रक्रियाएं चलाई जाती है, लगाया नहीं जाएगा, बशर्ते कि इस अधिनियम का कोई प्रावधान ऐसी कार्यशाला पर लागू नहीं होगा जहां कोई प्रक्रिया उसके स्वासमी द्वारा अपने परिवार की मदद से चलाई जा रही हो अथवा ऐसे स्कूकल पर जो सरकार द्वारा स्थासपित हो या सहायता प्राप्त हो अथवा मान्यथता प्राप्ता हो ।
If you know where the noise is coming from but do not know what or who is causing it, then making contact with the owner or occupier of the premises may help find a solution.
यदि आप जानते हों कि शोर कहां से हो रहा है लेकिन यह न जानते हों कि इसे क्या या कौन पैदा कर रहा है तो उस संपत्ति में रहने वाले या उस के मालिक से संपर्क करने से इस का हल निकालने में मदद मिल सकती है.
A notice must be served on the person responsible for the noise or, in certain circumstances, the owner or occupier of the premises, or the offending vehicle or machinery, etc, or person responsible for the offending vehicle or machinery, etc.
शोर के उत्तरदायी व्यक्ति या विशेष परिस्थिती में शोर करने वाले स्थान, वाहन या मशीन आदि के मालिक को नोटिस देना होता है, या उस व्यक्ति को जो शोर करने वाले वाहन या मशीन का जिम्मेवार हो ।