Meaning of Rend in Hindi - हिंदी में मतलब

• चिल्लाना

• चिरना

• छीनना

• विभाजन करना

• फटना

• फाड़ना

• चीरना

• उखाड़ फेंकना

• चीर देना

• फाड़ डालना

Synonyms of "Rend"

• Rip

• Rive

• Pull

"Rend" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• The heaven shall rend asunder thereby ; His promise is ever brought to fulfillment.
  आकाश उसके कारण फटा पड़ रहा है, उसका वादा तो पूरा ही होना है

• The Mother ' s power and not any human endeavour and tapasya can alone rend the lid and tear the covering and shape the vessel and bring down into this world of obscurity and falsehood and death and suffering Truth and Light and Life divine and the immortal ' s Ananda.
  केवल माता की ही शक्ति, कोई मानवी प्रयास और तपस्या नहीं, आच्छादन को छिन्न और आवरण को विदीर्ण कर पात्र को स्वरूप में गढ़ सकती हैं और इस अंधकार और असत्य और मृत्यु और क्लेश के जगत् में ला सकती हैं सत्य और प्रकाश और दिव्य जीवन और अमृतत्व का आनंद ।

• The heaven shall rend asunder thereby ; His promise is ever brought to fulfillment.
  जिस दिन आसमान फट पड़ेगा उसका वायदा पूरा होकर रहेगा

• The heavens may well nigh rend asunder from above while the angels proclaim the praise of their Lord and ask forgiveness for those on earth. Lo, it is Allah, and He alone, Who is Most Forgiving, Most Merciful.
  क़रीब है कि सारे आसमान अपने ऊपर वार से फट पड़े और फ़रिश्ते तो अपने परवरदिगार की तारीफ़ के साथ तसबीह करते हैं और जो लोग ज़मीन में हैं उनके लिए माफी माँगा करते हैं सुन रखो कि ख़ुदा ही यक़ीनन बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है

• And walk not in the earth exultant. Lo! thou canst not rend the earth, nor canst thou stretch to the height of the hills.
  और धरती में अकड़कर न चलो, न तो तुम धरती को फाड़ सकते हो और न लम्बे होकर पहाड़ो को पहुँच सकते हो

• I understand that somebody began to rend a song.
  मैं समझता हूँ की कोई एक गीत चिल्लाने लगा ।

• The heavens may well nigh rend asunder from above while the angels proclaim the praise of their Lord and ask forgiveness for those on earth. Lo, it is Allah, and He alone, Who is Most Forgiving, Most Merciful.
  लगता है कि आकाश स्वयं अपने ऊपर से फट पड़े । हाल यह है कि फ़रिश्ते अपने रब का गुणगान कर रहे, और उन लोगों के लिए जो धरती में है, क्षमा की प्रार्थना करते रहते है । सुन लो! निश्चय ही अल्लाह ही क्षमाशील, अत्यन्त दयावान है

• Add to these, the various social and political disunions and quarrels and the other natural outcomes of folly and ignorance ' 1 districting the heart of the country ; her piteous helplessness in almost everything that concerns the home or the outside ; the various uncommon drains of her honey - lipped but foreign - hearted guardians ; and, what must rend even the most ascetic heart, her loud and incessant unheeded groans, lost in the careless snorings of the night and the deafening noises of the day.
  इसके अलावा राजनीतिक - सामाजिक असंगतियों, झगड़ों तथा अज्ञान से उपजने वाली अन्य बुराइयों के कारण देश का ह्रदय रो रहा है, घर और बाहर के लगभग हर मामले में उसकी पवित्र असहायता प्रकट हो रही है, उसके मधुरभाषी मगर दिल से विदेशी सरदारों के खर्च अनापशनाप बढ़े हुए हैं और विरागी आदमी को भी यह बात बेहद चुभेगी कि उसकी कराहें रात के बेपरवाह खर्राटों और दिन के बहरा कर देने वाले शोर में अनसुनी की जा रही हैं ।

• The hour drew nigh and the moon did rend asunder.
  क़यामत क़रीब आ गयी और चाँद दो टुकड़े हो गया

• While enthusiastic cries of Jai Jagannath and the sound of gongs, drums and other musical instruments rend the skies, Sri Jagannath proceeds to his destination, Gundicha Ghara, accompanied by his elder brother Balabhadra and younger sister Subhadra.
  जय जगन्नाथ के उत्साहित उद्रघोण के साथ - साथ ढोल, शंख, घंटों और अन्य सगीतमय यंत्रों की गगनभेदी धुन के बीच श्री जगन्नाथ अपनी यात्रा के अंतिम पड़ाव, गुड़िया घर तक सफर अपने बड़े भाई बलभद्र और छोटी बहन सुभद्रा के साथ तय करे हैं ।