संयम
विश्वसनीयता
विवेक
औचित्य
तर्क संगति
Moderateness
Modestness
Tenability
Tenableness
It is not expected to go into the question of its reasonableness, suitability or policy implications.
उससे यह आशा नहीं की जाती कि वह उसकी युक्तियुक्तता, अनुकूलता अथवा नीति संबंधी जटिलताओं पर विचार करे.
The Indian Union was greater than the sum of its parts ; and many of these movements of excess strengthened the Indian state, defining it as the source of law and civility and reasonableness.
भारतीय संघ अपने हिस्सों के कुल योग से भी बड़ था और कई अतिवादी आंदोलनों से भारतीय राज्य मजबूत ही हा, इन आंदोलनों ने इसे कानून, नागरिक बोध और युइकंतसंगतता के रूप में इसे परिभाषित किया.
It is not expected to go into the question of its reasonableness, suitability or policy implications.
उससे यह आशा नहीं की जाती कि वह उसकी युक्तियुक्तता, अनुकूलता अथवा नीति संबंधी जटिलताओं पर विचार करे ।
It is the effect of a law which really constitutes the test of its reasonableness ; its object, whether good or bad is immaterial for this purpose.
विधि का प्रभाव ही वास्तव में इसकी युक्तियुक्तता की कसौटी बनता है ; इसका उद्देश्य, चाहे अच्छा हो या बुरा, इस प्रयोजन के लिए कोई अर्थ नहीं रखता ।
Reasonableness of Promoters ' contribution in the form of equity and interest - free unsecured loans, if any, is ascertained in view of commitment to the Project.
यदि ईक्विटी और ब्याज - मुक्त अप्रतिभूत ऋण के रूप में प्रवर्तकों का अंशदान शामिल होता है, तो उसकी उपयुक्तता का निर्धारण परियोजना के प्रति प्रतिबद्धता को ध्यान में रखकर किया जाता है ।
Further IFCI is making reasonable efforts to determine true identity and beneficial ownership of the borrowers, the nature of customer ' s business, reasonableness of operations in the account in relation to the customer ' s business, etc which in turn helps the IFCI to manage their risks prudently.
इसके अतिरिक्त, आईएफसीआई ऋणियों की सही पहचान और हितकारक स्वामित्व, ग्राहक के कारोबार के स्वरूप, ग्राहक के कारोबार से सम्बन्धित लेखों में परिचालनों की उपयुक्तता आदि का निर्धारण करने के लिए उपयुक्त प्रयास कर रहा है जिससे आईएफसीआई को उनके जोखिम का विवेकपूर्ण रूप से प्रबन्धन करने में सहायता मिलती है ।
The restrictions imposed in carrying out the Directive Principles of State Policy have been held to be in favour of their reasonableness - LRB - State of Bombay v. F.
राज्य नीति के निदेशक तत्वों को कार्यान्वित करने के लिए लगाए गए प्रतिबंधों को युक्तियुक्त ठहराया गया है बंबई राज्य बनाम एफ.
But there has to be a reasonable mix, the reasonableness being measured by the aim that the readers must be broadly kept in the know of the big movements in the worldfor peace, for war and for human progress in science and culture.
मसलन, उसे यह पता चल जाए कि दुनिया में शांति स्थापित करने, कोई लड़ाई छिड़ने, विज्ञान और संस्कृति आदि के क्षेत्र में क्या - क्या किया जा रहा है ।
Your company is expected to submit realistic estimates and reasonableness of the cost of the project will be examined with reference to various factors such as implementation period, inflation, various agreements, quotations etc.
आपकी कंपनी से अपेक्षित होता है कि वह यथार्थपरक अनुमान प्रस्तुत करे । परियोजना की लागत की उपयुक्तता की जाँच विभिन्न कारकों, जैसे - क्रियान्वयन अवधि, मुद्रास्फीति, विभिन्न करारों, दर - सूचियों, आदि के संदर्भ में की जाएगी ।
It is the effect of a law which really constitutes the test of its reasonableness ; its object, whether good or bad is immaterial for this purpose.
विधि का प्रभाव ही वास्तव में इसकी युक्तियुक्तता की कसौटी बनता है ; इसका उद्देश्य, चाहे अच्छा हो या बुरा, इस प्रयोजन के लिए कोई अर्थ नहीं रखता.