Meaning of Rapture in Hindi - हिंदी में मतलब

• अत्यन्त हर्ष

• हर्षोन्माद

• उमङ्ग

• हर्षातिरेक

Synonyms of "Rapture"

• Ecstasy

• Transport

• Exaltation

• Raptus

"Rapture" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Survey the whole, nor seek slight faults to find Where nature moves, and rapture warms the mind.
  सम्पूर्ण को परखो, न कि ढूँढो मामूली गलतियों को प्रकृति की, परखो जो मन पर छा जाये ।

• Or it can by an absorbed inner joy and emotion, as in a sealed and secluded chamber of the soul, prepare itself for the delight of union with the divine Beloved, the Master of all bliss, rapture and Ananda.
  अथवा, मानो आत्मा के एक आवृत और निभृत कक्ष में अनन्य आन्तरिक हर्ष और भावावेश के द्वारा वह अपने - आपको दिव्य प्रियतम के साथ एवं समस्त आनन्द ओर परमोल्लास के स्वामी के साथ मिलन का आह्लाद प्राप्त करने के लिये तैयार कर सकती है ।

• The calm, quiet and serene contemplation of the Supreme Being as adumbrated in the Upanishads was not full in itself unless it was supplemented by an ecstatic feeling of rapture in the love of God.
  मानों उपनिषदों क निहित प्रशात, मौन और गंभीर ब्रह्मविद्या ईश्वर के प्रति चरम अनुराग के भाव के बिना अधूरी रहती थी ।

• Finally came ' a flood of rapture so divine ' in Harisamhita, to do away with whatever distinction there was between love and devotion in his Prembhakti.
  अन्त में हरिसंहिता में ' ऐसा दिव्य आनंदोन्माद ' आया कि प्रेमभक्ति में प्रेम और भक्ति के बीच रहा - सहा भेद भी समाप्त हो गया ।

• This dynamis must not be a troubled, perfervid, stormy, fitfully or crudely passionate strength ; energy there must be, rapture of its action it must have, but a clear and glad and pure energy, a seated and firmly supported pure rapture.
  यह क्रियाशक्ति न तो अशान्त, अति व्याकुल एवं तूफानी होनी चाहिये और न ही आवेशपूर्ण या असंस्कृत रूप में उग्र ; प्राणशक्ति तो हमारे अन्दर अवश्य होनी चाहिये, उसे अपने कर्म का आनन्द भी आवश्यक प्राप्त होना चाहिये, पर शक्ति होनी चाहिये निर्मल, प्रसन्न और विशुद्ध और आनन्द होना चाहिये सुस्थिर, दृढ़प्रतिष्ठ और विशुद्ध ।

• The simple and bald episode, as recorded in the Mahabharata, was transformed by Rabindranath into a drama tense and vibrant with lyrical rapture and full of deep psychological insight.
  महाभारत में उल्लिखित इस सहज और सरल आख्यान को रवीन्द्रनाथ ने नाटकीय रूप प्रदान किया है जो गीतिपरक भावातिरेक और गहन मनोवैज्ञानक अंतर्दृष्टि से संपन्न पूर्णतया प्रभावी और जीवंत हो उठा है.

• And it is true that philosophy by itself without the rapture of spiritual experience is something as dry as it is clear and cannot give all the satisfaction we seek, that its spiritual experience even, when it has not left its supports of thought and shot up beyond the mind, lives too much in an abstract delight and that what it reaches, is not indeed the void it seems to the passion of the heart, but still has the limitations of the peaks.
  यह सच भी है कि आध्यात्मिक अनुभूति के आह्वाद के बिना दर्शन अपने - आपमें एक ऐसी चीज है जो जितनी स्पष्ट है उतनी ही रूक्ष भी, और जो परितृप्ति हम चाहते हैं वह सारी - की - सारी यह हमें नहीं दे सकता, अपिच, इसका आध्यात्मिक अनुभव भी जब तक विचार का सहारा छोड़कर मन को अतिक्रांत नहीं कर जाता जब तक अमूर्त्त आनन्द में ही अत्यधिक निवास करता है, इसी प्रकार, जहां यह पहुंचता है वह वास्तव में शून्य नहीं है जैसा कि वह हृदय के भावावेश को प्रतीत होता है, फिर भी शिखरो की सीमाएं तो उसमें हैं ही ।

• V contain some of his best - known mystical lyrics like The Bird of Fire ' 1933, Thought the Paraclete ' 1934 and ' Rose of God ' 1934 which are charged with an emotional rapture, a verbal exuberance and a passion for audacious technical innovation comparable to Hopkins in his most characteristic vein.
  ये सभी ऐसे परपानंद भाव से स्पंदित हैं, और एक ऐसा शाब्दिक उफान लिये हैं तथा उनमें इतनी निर्भीक तकनीकी प्रयोगवादिता है कि उनकी तुलना हापकिन की इस प्रकार की सर्वश्रेष्ठ रचनाओं के साथ की जा सकती है ।

• The simple and bald episode, as recorded in the Mahabharata, was transformed by Rabindranath into a drama tense and vibrant with lyrical rapture and full of deep psychological insight.
  महाभारत में उल्लिखित इस सहज और सरल आख्यान को रवीन्द्रनाथ ने नाटकीय रूप प्रदान किया है जो गीतिपरक भावातिरेक और गहन मनोवैज्ञानक अंतर्दृष्टि से संपन्न पूर्णतया प्रभावी और जीवंत हो उठा है ।

• We are removed from it all in the rapture and calm repose of aesthetic appreciation.
  वही उन्हें सराहना या धिक्कार का पात्र बनाते हैं ।