तलाशना
रोना
खोज
तलाश
तलाश् करना
जुस्तजू
Barooah discusses the three plays of Bhavabhuti and traces the socio - cultural history of ancient India from the Vedic performance of Yajna to the beef - eating, from the role of preachers in the Vedic age to that of their counterparts in its Buddhist age, from the quest of knowledge by women to the sacrifice of beautiful girls before a goddess, etc.
बरूआ भवभूति के तीन नाटकों का विवेचन करते हैं और वैदिक युग में यज्ञ से लेकर गोमांस - भक्षण तक, वैदिक युग में पुरोहितों की भूमिका से लेकर बौद्ध युग में उपदेशकों की भूमिका तक, स्त्रियों द्वारा ज्ञान की खोज से लेकर देवी के समक्ष सुन्दर कन्याओं की बलि चढ़ाने तक प्राचीन भारत के सामाजिक सांस्कृतिक इतिहास की टोह लेते हैं ।
As the means to gain the state of eternal bliss, one should enquire into and understand one ' s true nature through the quest Who am I.
वे कहते हैं, अक्षय आनंद की स्थिति प्राप्त करने के लिए मनुष्य को ' मैं कौन हूं ?
Since the quest is at once heuristic and holistic, a blend of awareness and action, of jnana and karma, no preparation is necessary and no postponement is permitted.
यह खोज समग्र का ज्ञान करानेवाली और साथ ही अन्वेषण की ओर प्रेरित करनेवाली है, ज्ञान और कर्म का मिश्रण है, इसलिए इसमें न तो किसी तैयारी की जरूरत है और न अंतिम प्रश्न स्थागित किया जा सकता है ।
GOVARDHANRAM ' S VISION OF LIFE in quest of the Absolute, and his thinking is thereore, related to - his reflections on the Yoga.
उनका दृष्टिकोण परमसत्ता के खोजी का है, इसलिए उनके विचार योग - सम्बन्धी चिंतन - मनन से परिपूर्ण हैं ।
This quest is called
इस खोज को कहा जाता है
Let the awareness of the identity of the soul in all beings, which is the prime quest of the pure spiritual seeker, not forsake us at any time in any degree, in any manner, in any place.
सभी जीवों में स्वदर्शन की भावना, चेतना जो किसी भी आध्यात्मिक जिज्ञासु का प्रमुख लक्ष्य है, उससे हम किसी भी समय, किसी भी स्थान पर, किसी भी तरह विचलित न हों ।
As he mused about these things, he realized that he had to choose between thinking of himself as the poor victim of a thief and as an adventurer in quest of his treasure.
उस ऊहापोह में उसने अनुभव किया कि इस पूरी घटना के दो ही पहलू हैं - एक तो यह कि वह खुद को एक ठग का शिकार मान ले या फिर खुद को एक साहसी व्यक्ति माने, जो खजाने की खोज में निकला है ।
This basic idea of a journey, a quest, or anabasis is a familiar motif sanctified by myths like the quest for the Holy Grail.
इस यात्रा, खोज, पर्वतारोहण का मूल विचार इसी प्रकार के अभिप्राय वाले ईसा के अंतिम भोज वाले पवित्र प्याले की खोज के मिथक में से लिया गया है ।
PC quest Users Choice Award - Best Indian Language Software
क्वेस्ट यूजर चॉइस अवॉर्ड – भारतीय भाषा का सर्वोत्तम सॉफ्टवेयर
Thus was I able to see our own quest in India as part of a greater one葉hat of Asia and of a wider humanity.
इस प्रकार मुझे यह अहसास हुआ कि हम भारत में जिस चीज के लिये प्रत्यत्नशील हैं वह आपकी भी तलाश का उद्देश्य है, और वह और व्यापक स्तर पर एशिया तथा मानवता की भी तलाश हैं ।