बुझाना
प्यास बूझाना
Slake
Allay
Squelch
Quell
so that He may revive the dead land, and quench the thirst of many of His creatures from among beasts and men.
ताकि हम उसके ज़रिए से मुर्दा शहर को ज़िन्दा कर दें और अपनी मख़लूकात में से चौपायों और बहुत से आदमियों को उससे सेराब करें
so that He may revive the dead land, and quench the thirst of many of His creatures from among beasts and men.
ताकि हम उसके द्वारा निर्जीव भू - भाग को जीवन प्रदान करें और उसे अपने पैदा किए हुए बहुत - से चौपायों और मनुष्यों को पिलाएँ
Ice cold water is a fabulous way to douse the digestive fires and quench one ' s thirst for a short while, but it delays digestion of food, leaving one feeling distinctly uncomfortable.
बर्फ का ठंडा पानी पाचक अग्नि को बुझा देने और क्षणों के लिए प्यास बुझाने का काम करता है, जिससे भोजन के पाचन में विलंब होता है और व्यक्ति बैचेनी महसूस करता है ।
The programme is envisaged to encourage the students to relate the leaning of science to the environment around, to their immediate social and physical environment and provide them a forum to interact with scientists to quench their curiosity and thirst for creativity.
इस कार्यक्रम को उद्देश्य बच्चों को अपने आस - पास के वातावरण, नजदीक के सामाजिक तथा प्राकृतिक वातावरण से विज्ञान सीखने के लिए प्रोत्साहित करना और ऐसा मंच प्रदान करना है, जहां पर बच्चे वैज्ञानिकों से मिलकर अपने प्रश्नों के उत्तर पा सकें तथा सृजनात्मक बन सकें ।
Again all of a sudden, a Chandala came in crying, Can ' t anybody quench my thirst and save my life.
फिर अचानक एक चंडाल ज़ोर से आवाज़ देता हुआ आ पहुँचा और बोला, ' क्या कोई मेरी प्यास बुझाकर मेरी जान बचा सकता है ?
He therefore tried to quench his thirst for love in company of friends and class - mates in the street and at school and college.
उन्होंने अपनी अतृप्त स्नेह पिपासा मुहल्ले के मित्रों, बाल - सखा और वर्ग - मित्रों की संगति में बुझाई ।
Lone in the light of that magical grove, I felt the stars of the spirit of Love Gather and gleam round my delicate youth, And I heard the song of the spirits of Truth ; To quench my longing I bent me low By the streams of the spirits of Peace that flow In that magical wood in the land of sleep.
अकेले उस जादुई वन के उजाले में जाने मैंने प्रेम के दूत के सितारे मॅडराते और चमकते मेरे कोमल यौवन क चारों ओर ; और सुना मैंने गीत सत्य के दूतों का ; बुझाने अपनी कामना झुकी मैं शांति के दूतों के बहते हुए झरनों पर यह जादुई वन में, नींद के उस देश में ।
Items with a sweet taste madhur rasa help to put on weight, are strength promoting, are good for the complexion and hair and quench thirst.
मीठे स्वाद वाले मधुर रस पर्दाथ वज़न बढ़ाने में सहायक होते हैं, शक्ति बढ़ाते हैं, वर्ण और केशों के लिए अच्छे होते हैं और प्यास मिटाते हैं ।
O beloved! give me a draught of thirst so that I may quench thirst with thirst.
प्यास की एक चुस्की पिलाओ, ताकि मैं प्यास से प्यास बुझाऊँ ।
Ever an incorrigible optimist, he hoped against hope to quench the raging fires of political passion and religious hatred with the tears of compassion.
हमेशा के आशावादी गांधी जी को अभी तक बेउम्मीदी के बीच भी उम्मीद थी कि वे करूणा के आंसुओं के सहारे राजनीतिक आवेश और धार्मिक घृणा के लपकते शोलों को ठंडा कर सकेंगे ।