Meaning of Provocation in Hindi - हिंदी में मतलब

• उत्तेजना

• कारण

• छेड़खानी

• प्रकोपन

Synonyms of "Provocation"

• Aggravation

• Irritation

• Incitement

• Incitation

"Provocation" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• The challenge of any democracy is to adhere to basic values of civilized behavior and respect human rights and civil liberties in the face of provocation.
  किसी भी लोकतंत्र के सामने सभ्यतागत व्यवहार के बुनियादी मूल्यों का पालन करने तथा उकसावे के बावजूद मानवाधिकारों तथा नागरिक स्वतंत्रता का सम्मान करने की चुनौती होती है ।

• I have suggested to some of the leading papers here to take up this question in a cautious way because if more provocation is offered their position would tend to become worse.
  मैंने यहां के कुछ प्रमुख समाचार पत्रों को सुझाया है कि वे सावधानी से इस प्रश्न को हाथ में ले, क्योंकि यदि लोगों को अधिक उत्तेजना दिलाई गई तो उनकी स्थिति वद से बदतर हो जायगी ।

• In these cases both the accused appear to have been completely callous as to what might suffer, their acts might have resulted in the death of not only one but of several persons who had offered them no form of provocation and who were not even acquainted with their existence.
  इस मामले में दोनों अभियुक़्त इस बात से पूर्णतः लापरवाह लगते हैं कि उनके क्रियाकलाप किसी एक की नहीं, बल्कि कईयों की जान ले सकते थेऐसे व्यक़्तियों की, जिन्होंने किसी भी मायने में ऐसा करने के लिए उन्हें उकसाया न था और जो उनके अस्तित्व तक से परिचित नहीं थे.

• The poet ' s historical moral from the careers of the two heroines was that both the once - powerful Ptolemies and Tarquins were completely wiped out by the deluded provocation which the gazelle eyes of pretty women produce on even sensible menfolk.
  अपनी इन दो नायिकाओं से कवि ने यह ऐतिहासिक निष्कर्ष निकला है कि समय टेलेमी तथा हारक्विन शक्तियाँ इन दो सुन्दर महिलाओं के मृग - नयनों से नष्ट हो गयी थीं ।

• In these cases both the accused appear to have been completely callous as to what might suffer, their acts might have resulted in the death of not only one but of several persons who had offered them no form of provocation and who were not even acquainted with their existence.
  इस मामले में दोनों अभियुक्त इस बात से पूर्णतः लापरवाह लगते हैं कि उनके क्रियाकलाप किसी एक की नहीं, बल्कि कईयों की जान ले सकते थेऐसे व्यक्तियों की, जिन्होंने किसी भी मायने में ऐसा करने के लिए उन्हें उकसाया न था और जो उनके अस्तित्व तक से परिचित नहीं थे ।

• We are convinced that if we can but withdraw our voluntary help and stop payment of - taxes without doing violence, even under provocation, the end of this inhuman rule is assured.
  हमको इस बात का पूरा यकीन हो गया है कि अगर हम खुद अपनी Zतरफ से मदद करना छोड़ दें और टैक़्स देना बंद कर दें और इसके साथ ही साथ सरकार की और से छेड़े और सताये जाने पर भी अहिंसा पर दृढ़ रहें तो इस अमानुषिक हुकूमत का अंत अवश्य हो जायेगा.

• The Indian statement called for exercise of restraint, avoidance of provocation, need to shun the use of force and stressed the need for dialogue and peaceful negotiations to find a just, comprehensive and lasting settlement of all issues between the two sides.
  इसमें प्रस्तुत भारतीय वक्तव्य में अनुरोध किया गया कि दोनों पक्षों को सभी आपसी विवाद पूरी तरह और सदा के लिए सुलझाने के वास्ते संयम बरतना चाहिए, भड़काने वाली कार्रवाईयों नहीं करनी चाहिए, ताकत का गलत इस्तेमाल नहीं करना चाहिए और शान्ति के साथ आपस में बातचीत करनी चाहिए ।

• Haren, the shopkeeper of Padumani village, had complained to the headmaster that Tapan and a number of other boys had without provocation thrown stones at his shop the previous evening.
  हेडमास्टर की दी गयी अपनी अर्जी में उसने लिखा था - कल बदमाश तप ने लड़कों के झुंड के साथ बिना कारण उसकी दुकान पर पत्थर बरसाये और उसके उससाने पर दूसरे लड़कों ने दुकान में घुसकर गड़बड़ी की है ।

• In Bhavabhuti ' s showing, the fight between Parashurama and Rama is a result of the provocation that Malyavat provided.
  भवभूति के अनुसार, परशुराम और राम के बीच का युद्ध माल्यवत् के भड़काने के फलस्वरूप ही होता है ।

• But his real reason was, perhaps, fear of mass acton leading to violence under provocation by the Goverment and in frustration against the lack of success of the movement.
  लेकिन उसका असली कारण शायद यह भय था कि आशंका से जन्मी निराशा हिंसक परिस्थितियां पैदा कर सकती है ।