वचन
घोषणा
धंधा
पेशा
स्वीकरण
Professing
Income from business or profession is chargeable to tax under this head only if the business or profession is carried on by the assessee at any time during the previous year.
व्यवसाय अथवा कारोबार से प्राप्त आय पर पूर्व वर्ष के दौरान किसी समय पर निर्धारिती द्वारा कोई कारोबार अथवा व्यवसाय किए जाने की स्थिति में ही इस शीर्ष के अधीन कर लगाया जाता है ।
The Income tax act is not concerned with the legality or illegality of business or profession. Hence, income of illegal business or profession is not exempt from tax.
आय कर अधिनियम कारोबार अथवा अवैधता से संबद्ध नहीं होता है । अतः अवैध व्यवसाय अथवा कारोबार की आय में कर से छूट नहीं है ।
The nursing profession in India has certainly come a long way since then.
भारत के नर्सिंग पेशे ने उसके बाद से निश्चित रूप से एक लम्बी यात्रा तय की है ।
A person who paints or draws as a profession or hobby ; a person who practices or performs any of the creative arts.
कोई व्यक्ति जो पेशे या पसंद के तौर पर कुछ रंगता या बनाता हो ; कोई व्यक्ति जो किसी भी रचनात्मक कला को अपने व्यवहार में लागू करता है ।
Pursuing business profession or other action.
व्यवसाय या अन्य कार्य से संबंधित गतिविधियां ।
And those who do not have the means to get married must keep chaste till Allah provides them the resources by His munificence ; and the bondwomen in your possession who, in order to earn something, seek a letter of freedom from you – then write it for them if you consider some goodness in them ; and help them in their cause with Allah’s wealth which He has bestowed upon you ; and do not force your bondwomen into the dirty profession, while they wish to save themselves, in order to earn some riches of the worldly life ; and if one forces them then indeed Allah, upon their remaining compelled, is Oft Forgiving, Most Merciful.
और जो विवाह का अवसर न पा रहे हो उन्हें चाहिए कि पाकदामनी अपनाए रहें, यहाँ तक कि अल्लाह अपने उदार अनुग्रह से उन्हें समृद्ध कर दे । और जिन लोगों पर तुम्हें स्वामित्व का अधिकार प्राप्त हो उनमें से जो लोग लिखा - पढ़ी के इच्छुक हो उनसे लिखा - पढ़ी कर लो, यदि तुम्हें मालूम हो कि उनमें भलाई है । और उन्हें अल्लाह के माल में से दो, जो उसने तुम्हें प्रदान किया है । और अपनी लौंडियों को सांसारिक जीवन - सामग्री की चाह में व्यविचार के लिए बाध्य न करो, जबकि वे पाकदामन रहना भी चाहती हों । औऱ इसके लिए जो कोई उन्हें बाध्य करेगा, तो निश्चय ही अल्लाह उनके बाध्य किए जाने के पश्चात अत्यन्त क्षमाशील, दयावान है
The Mal in Birbhum and Bankura districts follow the profession of snake - charmers and Bediyas.
वीरभूम और बांकुडा जिलों के माल लोग संपेरों और वेदिया का व्यवसाय अपनाते हैं ।
A person who is in the profession to write something.
एक व्यक्ति जो कुछ लिखने के व्यवसाय में है ।
The religious rites expected of a Virashaiva were simple: he should apply bhasma. or holy ashes on the forehead ; he should give up meat - eating and wine - drinking and become a perfect vegetarian ; he should always speak the truth and avoid stealing and killing ; he should not be greedy ; nor should he be lazy, because it is imperative that every person should take up a profession and work hard for his living ; he should avoid going to a temple or a holy place, because the body itself is the temple and the place where Shiva ' s men live is itself a holy place ; even if a person lacks time or resources to perform worship, that should not worry him, for what is of real importance is the faith he has in God.
वीरशैव मत में कोई जटिल कर्मकांड भी नहीं है: वीरशैव को अपने माथे पर पवित्र राख अर्थात् भस्म लगानी होती है ; उसे मांस मदिरा से परहेज करना अर्थात् पूर्ण शाकाहारी रहना होता है ; सत्य, अस्तेय चोरी न करना और अहिंसा का सतत आचरण जरूरी है, उसे आलस्यहीन होना चाहिए क्योंकि प्रत्येक व्यक्ति को कोई न कोई धंधा अपनाकर कठोर मेहनत से अपना जीवन बसर करना चाहिए ; उसे मंदिर नहीं जाना चाहिए क्योंकि स्वयं शरीर ही मंदिर है तथा जहां शिवभक्त रहते हैं वहीं तीर्थ है ; यदि किसी के पास पूजा करने का समय और साधन न हो तो चिंता का विषय नहीं क्योंकि ईश्वर में उसकी आस्था महत्वपूर्ण है ।
A person who is qualified to carry out a particular profession.
एक व्यक्ति जो किसी विशेष पेशे के करने योग्य हो.