प्रतिष्ठित
गौरवमय
ख्याति प्राप्त
उत्कृष
Yours is not only the country ' s most prestigious teaching institution in medicine, but also the best - known hospital.
आप संस्थान केवल चिकित्सा के क्षेत्र में ही देश का सर्वाधिक प्रतिष्ठित संस्थान नहीं है, बल्कि इसका अस्पताल भी सर्वश्रेष्ठ माना जाता है ।
With these few words, I once again congratulate the Central Social Welfare Board for instituting this prestigious award.
इन्हीं चंद शब्दों के साथ, मैं, इस प्रतिष्ठित पुरस्कार को आरम्भ करने के लिए पुनः केन्द्रीय समाज कल्याण बोर्ड को बधाई देता हूं ।
This prestigious award honours those outstanding global citizens who have made a significant contribution to humanity ' s material and cultural progress.
मानवता के भौतिक और सांस्कृतिक उत्थान में उल्लेखनीय योगदान करने वाले दुनिया के विलक्षण नागरिकों को इस प्रतिष्ठित पुरस्कार से सम्मानित किया जाता है ।
She had the honor of having won all prestigious awards for Hindi literature.
उन्हें हिन्दी साहित्य के सभी महत्त्वपूर्ण पुरस्कार प्राप्त करने का गौरव प्राप्त है ।
The integrated refining & marketing entity has since grown into the country’s largest commercial enterprise and India’s No. 1 Company in the prestigious Fortune ‘Global 500’ listing of the world’s largest corporates, currently at the 116th position.
यह एकीकृत रिफाइनिंग और विपणन कंपनी अब देश के सबसे बड़े उद्यम के रूप में विकसित हो चुकी है और विश्व के सबसे बड़े कॉर्पोरेट की प्रतिष्ठित फार्च्यून ' ग्लोबल 500 ' की सूची में भारत की नं0 1 कंपनी है, जो वर्तमान में 116वें स्थान पर है । यह विश्व में 18वीं सबसे बड़ी पेट्रोलियम कंपनी है ।
The unit will be relieving 28 MADRAS and taking over an extremely prestigious and honourable assignment as ceremonial Army Guard Battalion at Rashtrapati Bhavan.
यह यूनिट 28 मद्रास को कार्यमुक्त करते हुए राष्ट्रपति भवन में समारोहिक सेना गारद बटालियन के रूप में अत्यंत प्रतिष्ठापूर्ण तथा सम्मानजनक कार्य का दायित्व ग्रहण करेगी ।
Whether being the appointed head of a clan, raised memorials in honour of the martyrs / brave souls or granted titles, robe of honour, cash awards or medals etc., recognition of bravery has always been a very prestigious affair.
भारत में ब्रिटिश राज की समाप्ति के साथ ब्रिटिश सम्मा, नों और पुरस्का, रों की पुरानी संस्थार का अंत हुआ ।
His career at Intel began in 1992, where he worked on video technologies. When his father fell ill, he got Intel to transfer him to its plant in Israel, where he lived for two years. He married Lisa Ryan in 1995 and fathered two children. In 1998 he co - authored a well - received book on video graphic formats with the prestigious scientific press Addison - Wesley.
इन्टेल से उसका कैरियर 1992 में आरम्भ हुआ जहाँ उसे वीडियो तकनीकी में काम किया । जब उसके पिता अस्वस्थ हुए तो इन्टेल ने उसका स्थान्तरण इजरायल कर दिया जहाँ वह दो वर्षों तक रहा । उसने 1995 में लीसा र्यान से विवाह किया और दो बच्चों का पिता बना । 1997 में उसने वीडियो ग्राफी पर एक अत्यन्त प्रचलित पुस्तक लिखी ।
I take this opportunity to congratulate Shri S. G. Mehta, the President of this prestigious institution for the achievements of the Bharatiya Vidya Bhavan and his leadership.
मैं, इस अवसर पर इस प्रतिष्ठित संस्थान के अध्यक्ष, श्री एस. जी. मेहता को भारतीय विद्या भवन की उपलब्धियों और उनके नेतृत्व के लिए बधाई देता हूं ।
The wealthy Gopal Seal who purchased the playhouse and threw Star out in 1887 was, however, denied the right to use the prestigious name.
तथापि, धनी व्यक्ति गोपाल शील को, जिन्होंने सन् 1887 में नाट्यशाला को खरीदा था और स्टार को बहिष्कृत कर दिया था, उसके गौरवशाली नाम का उपयोग करने का अधिकार नहीं दिया गया ।