लूट मार करने वाला
परभक्षी
लुटेरा
शिकारी पशु/परभक्षी
Marauder
Piranha
Every new discovery of a predator or a parasite is piously tagged with an inevitable plea to utilize in the biological control of the pest!
प्रत्येक नए परभक्षी या परजीवी की खोज के साथ ही उसे पीड़क के जैव नियंत्रण के लिए काम में लाने की अपरिहार्य दलील जोर शोर से दी जाने लगती है ।
Biological control basically involves either the conservation of a predator - parasite, which is already present in the ecosystem, or artificially introducing some predator or parasive from outside which was never before an integral member of the community.
जैव नियंत्रण के अंतर्गत पारितंत्र पहले से ही उपस्थित परभक्षी - परजीवी का संरक्षण किया जाता है अथवा किसी परभक्षी या परजीवी को बाहर से प्रवेश कराया जाता है जो पहले समुदाय का कभी भी अभिन्न अंग नहीं था ।
The favoured status imparted artificially by man to a particular predator or a parasite species is automatically neutralized and soon enough a restoration of status quo ante occurs.
किसी विशेष परभक्षी या परजीवी जाति को मनुष्य ने जो अनुकूल स्थिति दी है वह स्वत: ही निष्प्रभावित हो जाती हे और शीघ्र ही ' यथापूर्व स्थिति ' लौट आती है.
Fishman begins by noting the topsy - turvy situation whereby Israel is perceived as a dangerous predator as it defends its citizens against terrorism, conventional warfare, and weapons of mass destruction. A 2003 survey, for instance, found Europeans seeing Israel as “ the greatest threat ” to world peace. How did this insane inversion of reality - the Middle East ' s only fully free and democratic country seen as the leading global menace - come to be ?
फिशरमैन अपनी बात उस भ्रमपूर्ण स्थिति से आरम्भ करते हैं जहाँ अपने नागरिकों की आतंकवाद, परम्परागत युद्ध और जनसंहारक हथियारों से रक्षा करने के इजरायल के प्रयास से उसे एक हिंसक पशु के समान चित्रित किया जा रहा है । 2003 के एक सर्वेक्षण के अनुसार यूरोपवासी इजरायल को विश्व शान्ति के लिये सबसे बड़ा खतरा मानते हैं । मध्य - पूर्व का एकमात्र मुक्त और लोकतान्त्रिक देश किस प्रकार सबसे बड़ा संकट बन गया यह सनक वास्तविकता कैसे बन गई ?
The favoured status imparted artificially by man to a particular predator or a parasite species is automatically neutralized and soon enough a restoration of status quo ante occurs.
किसी विशेष परभक्षी या परजीवी जाति को मनुष्य ने जो अनुकूल स्थिति दी है वह स्वतः ही निष्प्रभावित हो जाती हे और शीघ्र ही यथापूर्व स्थिति लौट आती है ।
On the other hand, if Moz stayed behind, he would fall prey to a predator, most probably a leopard.
यदि नन्हा टाहर वहां रुक भी गया तो वह तेंदुए जैसे किसी खूंखार जानवर का शिकार बन जाएगा ।
Besides, He had already granted the place to another predator — the crocodile.
इसके अलावा पानी में रहने का अधिकार उन्होंने पहले ही घड़ियाल को दे रखा था ।
They retreat into cracks and small caves where it is difficult for a predator to reach them.
ऐसे में ये दरारों के भीतर चले जाते हैं जहां तक इनका दुश्मन पहुंच ही नहीं सकता ।
Biological control basically involves either the conservation of a predator - parasite, which is already present in the ecosystem, or artificially introducing some predator or parasive from outside which was never before an integral member of the community.
जैव नियंत्रण के अंतर्गत पारितंत्र पहले से ही उपस्थित परभक्षी - परजीवी का संरक्षण किया जाता है अथवा किसी परभक्षी या परजीवी को बाहर से प्रवेश कराया जाता है जो पहले समुदाय का कभी भी अभिन्न अंग नहीं था.
However, we know of one case where a turtle egg fooled its predator.
मगर हमें एक ऐसे मामले की भी जानकारी है जब एक अंडे ने परभक्षी को बुद्धू बना दिया था ।