Meaning of Pledge in Hindi - हिंदी में मतलब

profile
Ayush Rastogi
Mar 08, 2020   •  0 views
  • वचन

  • वादा करना

  • प्रतिज्ञा

  • वादा

  • गिरवी रखना

  • प्रतिज्ञा करना

  • गिरवी रखना

  • बन्धक

Synonyms of "Pledge"

"Pledge" शब्द का वाक्य में प्रयोग

  • Pledge your support Your support for your child is vital whatever the circumstances.
    परिस्थितियाँ चाहे कैसी भी क्यों न हों, आपका अपने बच्चे के लिए समर्थन अत्यंत आवश्यक है ।

  • Then Sri Krishna, reminds Arjuna of his killing of Abhimanyu, his calling Draupadi a prostitute in Kuru assembly and asks him to kill Karan by reminding of him of his pledge to kill Karan, then Arjuna seperated Karan ' s head by his torso by a divine weapon.
    तब श्रीकृष्ण अर्जुन को उसके द्वारा किये अभिमन्यु वध कुरु सभा में द्रोपदी को वेश्या और उसकी कर्ण वध करने की प्रतिज्ञा याद दिलाकर उसे मारने को कहते है तब अर्जुन ने एक दैवीय अस्त्र से कर्ण का सिर धड़ से अलग कर दिया ।

  • A promise or pledge to do something for some one.
    किसी के लिए किसी कार्य को करने का वादा या विश्वास दिलाना ।

  • He said, “ I will not send him with you, unless you give me a pledge before God that you will bring him back to me, unless you get trapped. ” And when they gave him their pledge, he said, “ God is witness to what we say. ”
    उसने कहा," मैं उसे तुम्हारे साथ कदापि नहीं भेज सकता । जब तक कि तुम अल्लाह को गवाह बनाकर मुझे पक्का वचन न दो कि तुम उसे मेरे पास अवश्य लाओगे, यह और बात है कि तुम घिर जाओ ।" फिर जब उन्होंने उसे अपना वचन दे दिया तो उसने कहा," हम जो कुछ कर रहे है वह अल्लाह के हवाले है ।"

  • And when they despaired of him, they conferred privately. Their eldest said, “ Don’t you know that your father received a pledge from you before God, and in the past you failed with regard to Joseph ? I will not leave this land until my father permits me, or God decides for me ; for He is the Best of Deciders. ”
    तो जब से वे उससे निराश हो गए तो परामर्श करने के लिए अलग जा बैठे । उनमें जो बड़ा था, वह कहने लगा," क्या तुम जानते नहीं कि तुम्हारा बाप अल्लाह के नाम पर तुमसे वचन ले चुका है और उसको जो इससे पहले यूसुफ़ के मामले में तुमसे क़सूर हो चुका है ? मैं तो इस भू - भाग से कदापि टलने का नहीं जब तक कि मेरे बाप मुझे अनुमति न दें या अल्लाह ही मेरे हक़ में कोई फ़ैसला कर दे । और वही सबसे अच्छा फ़ैसला करनेवाला है

  • But his emotion - charged words were what every Indian had been waiting to hear: Long years ago we made a tryst with destiny, and now the time comes when we shall redeem our pledge, not wholly or in full mea -, sure, but very substantially.
    लेकिन भावपूर्ण शब्द ऐसे थे जिन्हें हर भारतीय सुनना चाहता थाः बहुत वर्ष पहले हमने अपना भाग्य निश्चित कर लिया था और आज उस शपि को पूरा करने का वक्त आ गया हैसंपूर्ण रूप से नहीं, लेकिन काफी हद तक ।

  • The Refinance facility to SCB in respect of their pledge limits sanctioned to the cooperative sugar factory can be provided if the loan or advance is fully guaranteed for repayment of principal and interest by the state Government.
    राज्य सहकारी बैंकों द्वारा सहकारी चीनी फैक्टरियों को स्वीकृत की गई बंधक ऋण सीमाओं के सम्बन्ध में उन्हें पुनर्वित्त की सुविधा प्रदान की जा सकती है बशर्ते ऋण अथवा अग्रिम के सम्बन्ध में मूलधन की चुकौती तथा ब्याज के भुगतान के लिए राज्य सरकार की पूरी गारंटी उपलब्ध हो.

  • Thus, pledge is a special kind of bailment. pledge can be made only of movable properties
    इस तरह गिरवी विशेष प्रकार की अमानत व्यावस्था़ है । गिरवी केवल चल सम्पखत्तियों का ही किया जा सकता है ।

  • We can redeem this pledge through collective effort, by resolutely meeting the challenges and seizing the opportunities of the 21st century.
    इस संकलप को हम सामूहिक प्रयासों से और चुनौतियों का मुकाबला करके पूरा कर सकते हैं ।

  • And We raised the Mount above them in accordance with their covenant, and We said to them, “ Enter the gate humbly”, and We said to them, “ Do not violate the Sabbath”, and We received from them a solemn pledge.
    और उन लोगों से वचन लेने के साथ पहाड़ को उनपर उठा दिया और उनसे कहा," दरवाज़े में सजदा करते हुए प्रवेश करो ।" और उनसे कहा," सब्त के विषय में ज़्यादती न करना ।" और हमने उनसे बहुत - ही दृढ़ वचन लिया था

0



  0