नियोजित
1. A few days before the planned bombing, Abdel Raouf Hawash was to survey the the precincts and issue the final go - ahead.
बम का हमल किए जाने के कुछ दिन पहले अदुल रऊफ हवाश इस इलके का जायजा लेने और साजिश को हरी ज्हंड़ी दिखाने वाल था.
I am confident that the SARAL spacecraft launched today would function as planned and perform as designed and serve the intended applications in Ocean Topography, Coastal Altimetry, Ocean currents monitoring and Animal migration studies worldwide.
मुझे विश्वास है कि आज प्रक्षेपित सरल अंतरिक्ष यान योजनानुसार कार्य करेगा और अभिकल्पना के अनुसार प्रदर्शन करेगा तथा समुद्र स्थलाकृति विज्ञान, तटीय ऐल्टिमेट्री, समुद्री धारा निगरानी और विश्वव्यापी पशु प्रवासन जैसे अध्ययन के अभीष्ट अनुप्रयोगों को पूर्ण करेगा ।
Jawaharlal Nehru had at first planned to bring out a more uncompromising counter - Manifesto, along with Subhas Bose.
जवाहरलाल नेहरू ने सुभाषचंद्र बोस के साथ एक जवाबी ज्ञापनपत्र निकालने की योजना बनाई थी जिसमें सिद्धांतों पर पहले से अधिक अटल रहने पर बल दिया गया होता ।
The transition from centrally - planned, socialist economies to market - oriented economies, collapse of old trading arrangements, severe liquidity constraints in these countries, fragmentation of retail markets, high interest rates which discourage long distance trading on L / C basis, an increase in demand for sophisticated packaging and quality goods, competition from other countries / regions like China, Turkey and European Union and image problems of Indian goods, were responsible for decline in bilateral trade between India and Eastern and Central European countries.
केंद्र - नियोजित सामाजिक अर्थव्यवस्था से बाजारोन्मुख अर्थव्यवस्था में बदलने, पुरानी व्यापार व्यवस्थाओं के भंग होना, इन देशों में कठिन आर्थिक सीमाओं, खुदरा बाजारों के बिखराव, उच्च ब्याज दरों के कारण ऋण एल सी के आधार पर व्यापार को बढ़ावा न देने, आधुनिक पैकेजिंग और अच्छी क्वालिटी की मांग बढ़ने, चीन, तुर्की और यूरोपीय संघ के देशों, क्षेत्रों की ओर कड़ी स्पर्धा होने तथा भारतीय वस्तुओं की साख की समस्या के कारण ही भारत तथा मध्य और पूर्व यूरोपीय देशों के बीच द्विपक्षीय व्यापार में कमी आई हैं ।
Economy cut will not affect the planned projects.
मितव्ययी कटौती से नियोजित परियोजनाएं प्रभावित नहीं होंगी ।
The Swarajya Party planned to rally the majority opinion to its side and then fight the elections on behalf of the Congress.
इसलिए स्वराज पार्टी का निश्चय हुआ कि उसके पहले कांग्रेस में बहुमत प्राप्त कर लेना और तब कांग्रेस की और से चुनाव के लिए लड़ना चाहिए ।
He had thought about them and had also planned his line of action in the new situation that had arisen.
उन्होनें उनके बारे में सोचा था और जो नई स्थिति बन गई थी उसको देखते हुए दिशा भी निर्धारित कर ली थी ।
A well planned effort to mobilise deposits of small amount.
छोटी बचत प्राप्त करने के उद्देश्य से प्रारम्भ किया गया कोई सुनियोजित प्रयास ।
While each State has its own set of laws, which govern planned development, the two laws that exist in every State are the stamp duty and rent laws.
हालांकि प्रत्येनक राज्य की अपनी स्वेयं की कानूनी नियामवली है, जो आयोजित विकास को शासित करती है, प्रत्ये्क राज्यी में प्रवृत दो कानून स्टािम्पा शुल्क तथा किराया कानून हैं ।
Bhagat Singh and his comrades took their pre - planned positions in the office which was located in the Punjab Central Secretariat.
पंजाब के केंद्रीय सचिवालय में स्थित इस दफ्तर में भगत सिंह और उनके साथिंयों ने अपना पूर्व निर्धारित स्थान संभाला ।