अनुज्ञेय
क्षम्य
Impermissible
A divorce is only permissible twice: after that, the parties should either hold Together on equitable terms, or separate with kindness. It is not lawful for you,, to take back any of your gifts, except when both parties fear that they would be unable to keep the limits ordained by Allah. If ye do indeed fear that they would be unable to keep the limits ordained by Allah, there is no blame on either of them if she give something for her freedom. These are the limits ordained by Allah ; so do not transgress them if any do transgress the limits ordained by Allah, such persons wrong.
तलाक़ दो बार है । फिर सामान्य नियम के अनुसार रोक लिया जाए या भले तरीक़े से विदा कर दिया जाए । और तुम्हारे लिए वैध नहीं है कि जो कुछ तुम उन्हें दे चुके हो, उसमें से कुछ ले लो, सिवाय इस स्थिति के कि दोनों को डर हो कि अल्लाह की सीमाओं पर क़ायम न रह सकेंगे तो यदि तुमको यह डर हो कि वे अल्लाह की सीमाओ पर क़ायम न रहेंगे तो स्त्री जो कुछ देकर छुटकारा प्राप्त करना चाहे उसमें उन दोनो के लिए कोई गुनाह नहीं । ये अल्लाह की सीमाएँ है । अतः इनका उल्लंघन न करो । और जो कोई अल्लाह की सीमाओं का उल्लंघन करे तो ऐसे लोग अत्याचारी है
A certain degree of preference for students of the same institution intending to prosecute further studies therein is permissible on grounds of convenience, suitability and familiarity with an educational environment.
उसी संस्थान के छात्र, जो वहीं आगे की पढ़ाई चलाने का आशय रखते हैं, उनके लिए, सुविधा और शैक्षिक वातावरण के साथ उपयुक्तता और सुपरिचय के आधार पर, कुछ मात्रा में वरीयता अनुज्ञेय है.
Double insurance is permissible under certain circumstances.
दोहरा बीमा किन्हीं विशिष्ट परिस्थितियों में स्वीकार्य होता है ।
Even under the old system it was permissible for the next friend to move the court on behalf of a minor or a person under disability or a person under detention or in restraint.
पुरानी व्यवस्था में भी किसी अवयस्क या समर्थांग व्यक्ति या निरुद्ध अथवा अवरुद्ध व्यक्ति की ओर से वादमित्र को न्यायालय में अभ्यावेदन करने की अनुमति होती थी ।
Repayment of term deposits before maturity is permissible in terms of the directives of the Reserve Bank of India issued from time to time.
परिपक्वता के पूर्व सावधि जमाराशियों का भुगतान भारतीय रिज़र्व बैंक द्वारा समय - समय पर दिए गए निदेशों के अनुसार किया जाता है ।
The maximum CFA that would be permissible under this provision would be up to Rs 1 crore.
इस प्रावधान के अंतर्गत अधिकतम 1 करोड़ रू. की केन्द्री य वित्तीय सहायता की अनुमति होगी ।
Sales in the DTA up to 50 % of the FOB value of exports permissible.
स्वीाकृत निर्यात के एफओबी मान के 50 प्रतिशत तक डीटीए की बिक्री की जा सकती है ।
Claiming the right to marry at the legally permissible age,
कानूनी रूप से अनुमत आयु के विवाह करने का दावा करना,
The process of drawing two parallel transverse line on the face of a cheque with or without some permissible words.
किसी चेक के मुखपृष्ठ पर दो आडी समानान्तर रेखाएं डालने की क्रिया जो प्रचलित कानून के अनुसार कुछ सहित या शब्दों रहित हो ।
However, had the purported talaq of October, 2005 been valid, it would have operated as a single revocable talaq and it would have been permissible for the couple to remarry.
हालांकि, यदि अक्टूबर, २००५, का तथाकथित तलाक मान्य होता, तो यह एक एकल प्रतिसंहरणीय तलाक के रूप में प्रवर्तित होता और दंपत्ति के लिए पुनर्विवाह करना अनुज्ञेय होता.