निश्चित्तम विधि
पासपोर्ट
पारपत्र
गमनागमन के नियम
गमन पत्र
गुण
74. If an extension application is refused, the person cannot continue working with you beyond their existing work permit permission or their leave to remain date stamped in their passport, whichever is the earliest. 74
अगर कोई समय बढ़ाने वाला आवेदनपत्र अस्वीकृत हो जाता हे तो वह व्यक्ति आप के साथ वर्तमान वर्क परमिट की तारीख की आञा के बाद या पासपोर्ट में इस देश में रहने की मुहर लगी तारीख के बाद काम नही कर सकता, या जो भी जल्दी समाप्त होता हो ।
He travelled on a false passport and had to escape police vigilance as the warrant of arrest issued against him In the Kanpur Communist Conspiracy Case was still in force.
वे नकली पासपोर्ट से यात्रा कर रहे थे और पुलिस की कड़ी नजरों से बचना था क़्योकि कानपुर कम्युनिस्ट कांस्प्रेसी केस का वारंट उनके नाम अब भी जारी था.
No proof of urgency is required for out - of - turn issue of passport
पासपोर्ट जारी करने वाले प्राधिकरण को अधिकार है कि वह सत्यापन प्रमाणपत्र की विश्वसनीयता की जाँच लिखित रूप में जारी करने वाले अधिकारी से करें,
61. Where a person has more than one passport they should submit both the passport on which they entered the UK, and their current passport. 61
जहाँ पर व्यक्ति के पास एक से ज्यादा पारपत्र हैं, तो उन्हें दोनों पारपत्र जिन पर उस ने यू. के प्रवेश पाया है और वर्तमान पारपत्र जमा करवा देने चाहियें.
Time taken for Normal Passport
सामान्य पासपोर्ट हेतु लिया गया समय
The Consular, passport and Visa Division of the Ministry of External Affairs provides passport and consular services to Indian citizens through the Central passport Organization, and consular and visa services to foreign nationals and Indians residing overseas through the passport, visa and consular wings of over 160 Missions and Posts abroad
विदेश मंत्रालय का वाणिज्य दूतावास, पासपोर्ट और वीसा प्रभाग केन्द्रीय पासपोर्ट संगठन भारतीय नागरिकों को पासपोर्ट तथा कंसुलर सेवाएं और विदेशी नागरिकों को कंसुलर और वीसा सेवाएं तथा विदेश में 160 मिशन तथा पोस्ट के माध्यम से विदेशों में रहने वाले भारतीयों को पासपोर्ट, वीसा कंसुलर स्कंध के माध्यम सेवाएं प्रदान करता है ।
Passport is an official government document that certifies one ' s identity and citizenship and permits a citizen to travel abroad.
पार - पत्र एक आधिकारिक सरकारी दस्तावेज होता है, जो एक व्यक्ति की पहचान और नागरिकता को प्रमाणित करता है तथा नागरिक को विदेश यात्रा की अनुमति देता है ।
My Government has successfully completed the implementation of the passport Seva Project, one of the mission - mode projects under the National e - Governance Plan, to deliver passport related services to our citizens in a timely, convenient and transparent manner.
मेरी सरकार ने नागरिकों को समय पर, सुविधाजनक और पारदर्शी रूप में पासपोर्ट संबंधी सेवाएं प्रदान करने के लिए राष्ट्रीय ई - गवर्नेंस योजना के अंतर्गत एक मिशन आधारित पासपोर्ट सेवा परियोजना का सफलतापूर्वक कार्यान्वयन किया है ।
On 25th February 2008, the Joint Secretary & CPO issued a notice to the Petitioner asking him to show cause why the passport should not be impounded.
२५ फरवरी, २००८, को संयुक्त सचिव और सीपीओ ने याची को एक नोटिस जारी किया, उससे यह कारण बताने का अनुरोध करते हुए कि क्यों पासपोर्ट जब्त नहीं किया जाना चाहिए.
I ' Il give you the down payment in a few days. My housing money and passport are at the military headquarters. You know how the army is.
मैं आपको डाउन पेमेंट कर दूँगा कुछ ही दिनों में. मेरे आवासीय पैसे और पासपोर्ट सैन्य मुख्यालय में हैं. आप जानती हैं कि सेना कैसी है.