Meaning of Overwhelm in Hindi - हिंदी में मतलब

• पराजित करना

• वश में करना

• विह्वल होना

• छा जाना

• अभिभुत होना

• अधिक भावना प्रकट करना

• तबाह कर देना

Synonyms of "Overwhelm"

• Overpower

• Whelm

• Overcome

• Overtake

• Deluge

• Submerge

• Drown

• Overmaster

"Overwhelm" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Ever resourceful, migrants repaired farther south, now to Senegal. The Canaries run takes less than a day from Morocco but three days from Mauritania and seven to 10 days from Senegal. Notoriously rough seas off West Africa can easily overwhelm the open wooden fishing boats and their single outboard engines as they cover the 900 miles. The Spanish ambassador - at - large for humanitarian issues, Manuel Pombo, has reported that up to 40 % of those attempting to reach the Canaries die en route. The head of the Red Crescent in Mauritania, Ahmedou Ould Haye, has called it “ collective suicide. ” Another observer sadly predicted, “ Three months or so later, some of these sorry vessels may creep into the Caribbean - as ghost ships, or worse. ”
  पश्चिमी अफ्रीका की यह भूमिका नई है. 2005 के अन्त तक आप्रवासियों का गुरूत्व खण्ड - खण्ड में मोरक्को पर था जो जिब्राल्टर के जलडमरू से विभाजित होता हुआ यूरोप से आठ मील की दूरी पर स्थित है. यहाँ से वे स्पेन के सिउटा और मेलिला क्षेत्रों में गोपनीय ढंग से प्रवेश कर सकते हैं. इससे भी बुरा यह है कि पश्चिमी अफ्रीका के तट से 70 मील की दूरी पर स्पेन राज्य क्षेत्र कैनरी द्वीप पर पहुँच सकते हैं. ये सभी क्षेत्र समान रूप से समस्त यूरोप में प्रवेश का मार्ग प्रशस्त करते हैं.

• Their eyes will be downcast and disgrace will overwhelm them. Such is the Day that they were promised.
  उनकी ऑंखें झुकी होंगी उन पर रूसवाई छाई हुई होगी ये वही दिन है जिसका उनसे वायदा किया जाता था

• the Day when the chastisement will overwhelm them from above and from under their feet, and He will say to them: “ Taste now the consequence of the deeds that you used to commit. ”
  जिस दिन अज़ाब उनके सर के ऊपर से और उनके पॉव के नीचे से उनको ढॉके होगा और ख़ुदा फरमाएगा कि जो जो कारस्तानियॉ तुम करते थे अब उनका मज़ा चखो

• Muslim League members of the Governor - General ' s Council far from being a help to the cause of land and order, were dutifully playing their part in inflaming. jommunal feeling, and we find Sardar drawing Wavell ' s attention Sardar Patel ' s Correspondence, Vol. 4, p. 6 to a particularly anti - Hindu speech, in which Ghazanfar Ali Khan made a pointed reference to Moharnmad Bin Kasim and Mahmud of Ghazni and their so - called feat in invading India with a few thousands ; and added: God willing, a few lakhs of Muslims will overwhelm crores of Hindus.
  यहां हम सरदार को वाइसरॉय वेवेल का ध्यान ऐसे एक खास तौर पर हिन्दू - विरोधी भाषण की ओर खींचते देखते हैं सरदार पटेल का पत्र - व्यवाहार: संपादक दुर्गावास, खण्ड - 4 पृ0 6 जिसमें गजनफर अली खान ने मोहम्मद बिन कासिम और मोहम्मद गजनी का तथा कुछ हजार सैनिकों के साथ भारत पर आक्रमण करने की उनकी तथा कथित वीरता का उल्लेख किया था और कहा था: खुदा ने चाहा तो कुछ लाख मुसलमान करोड़ों हिन्दुओं को हरा कर उन पर हावी हो जायेंगे ।

• As for the boy, his parents were faithful, and We feared he would overwhelm them with rebellion and unfaith.
  और रहा वह लड़का, तो उसके माँ - बाप ईमान पर थे । हमें आशंका हुई कि वह सरकशी और कुफ़्र से उन्हें तंग करेगा

• Soon I will overwhelm him with hardship.
  तो मैं अनक़रीब उस सख्त अज़ाब में मुब्तिला करूँगा

• Upon the day the chastisement shall overwhelm them from above them and from under their feet, and He shall say, ' Taste now what you were doing! '
  जिस दिन यातना उन्हें उनके ऊपर से ढाँक लेगी और उनके पाँव के नीचे से भी, और वह कहेगा," चखो उसका मज़ा जो कुछ तुम करते रहे हो!"

• Mr. Abbas is not a moderate but a pragmatist. Unlike Arafat, consumed by his biography and his demons, Mr. Abbas offers a more reasonable figure, one who can more rationally pursue Arafat ' s goal of destroying Israel. In this spirit, he has quickly apologized to the Kuwaitis and made up with the Syrians ; compared to this, reaching out to the Americans is easy. But, no less than his mentor Arafat, Mr. Abbas remains intent on eliminating Israel. This is evident, for example, from his recent comments insisting that millions of Palestinian Arab “ refugees” be permitted to enter Israel so as to overwhelm it demographically ; or from his keeping the virulent content of the Palestinian Authority ' s press in place.
  दूसरी समस्या पिछले दशक की हिंसा और क्रूरता को पूरी तरह अराफात पर थोपकर यह कल्पना कर लेना कि उनसे मुक्ति के बाद फिलीस्तीनी - अरब सुधार के लिए प्रतिबद्ध हैं. नए नेता मदमूद अब्बास ने इजरायल के विरुद्ध आतंकवाद समाप्त करने की बात अवस्य की है लेकिन उन्होंने ऐसा चतुराई के चलते किया है. इसे बुराई मानकर पूरी तरह समाप्त करने की उनकी इच्छा नहीं दिखती. अब्बास नरमपंथी नहीं अवसरवादी हैं. अराफात के विपरीत अब्बास एक सटीक व्यक्ति के रुप में चित्रित होना चाहते हैं जो तार्किक ढ़ंग से इजरायल को नष्ट करने के अराफात के लक्ष्य को प्राप्त कर सकते हैं. इसी भावना के चलते उन्होंने फटा - फट कुवैत के लोगों से माफी मांगी तथा सीरिया से अपनी बात बना ली ताकि अमेरिका तक आसानी से पहुंचा जा सके लेकिन अब्बास इजरायल को नष्ट करने की मंशा अपने पूर्ववर्ती सलाहकार अराफात से कम नहीं रखते. यह ेक उदाहरण से स्पष्ट है. उन्होंने अपने वक्तव्य में लाखों शरणार्थी फिलीस्तीनी अरब वासियों को प्रेरित किया की उन्हें इजरायल में प्रवेश की अनुमति मिलनी चाहिए अब्बास चाहते हैं कि इजरायल की भूजनांकिकी को परिवर्तित किया जा सके या फिर उस स्थान पर फिलीस्तीनी अथॉरिटी का दबाव कायम किया जा सके.

• As for the boy, his parents were believers, and we feared he would overwhelm them with oppression and disbelief.
  और रहा वह लड़का, तो उसके माँ - बाप ईमान पर थे । हमें आशंका हुई कि वह सरकशी और कुफ़्र से उन्हें तंग करेगा

• That He may cut off a part of those who disbelieve, or overwhelm them so that they retire, frustrated.
  ताकि इनकार करनेवालों के एक हिस्से को काट डाले या उन्हें बुरी पराजित और अपमानित कर दे कि वे असफल होकर लौटें