नवीनता
उपहार
विलक्षणता
After the application is filed, it will be examined by the Registrar who would be entitled to conduct novelty and DUS tests besides special tests on each variety.
आवेदन दिए जाने के उपरांत, रजिस्टा र द्वारा इसकी जांच की जाएगी जो कि प्रत्येक प्रकार पर विशेष परीक्षणों के अतिरिक्तए नवीनता एवं डीयूएस परीक्षण करने हेतु सक्षम होगा ।
The novelty and richness of his Oriya poems, the fame that his talents evoked, and the influence that he commanded as a poet, scholar, high ranking officer gave him a unique fame in the context of the twenty - eight years fight to save the Oriya langu - age.
उनकी ओड़िया कविताओं की नवलता और भाव - समृद्धि, उनकी प्रतिभा के प्रसाद से फैले उनके प्रथित यश, कवि और विचारक, पंडित और ऊंचे दरजे के अधिकारी के नाते उनके प्रभाव - प्रभावमंडल आदि ने मिलकर ओड़िया - भाषा - बचाव की अट्ठाईस - वर्षीय लड़ाई के समय - सन्दर्भ में उन्हें एक अनन्यसामान्य कीर्ति से मंडित कर दिया ।
' But of course the novelty in music introduced by Kolhatkar was not to the liking of spectators immediately.
परंतु संगीतरचनाओं का यह नयापन कुछ एक दर्शकों को भाया नहीं ।
The neo - orientalist school emerged in the aftermath of the Iranian revolution. It was an attempt to remove the anomaly in the orientalist approach that could not explain why a Muslim society rebelled against the Shah. … Orientalists as well as neo - orientalists, however, ignore any sort of modernity or novelty in Islamic societies in general and in the Iranian revolution in particular.
नव प्राच्यवादी विचारधारा ईरानी क्रांति के बाद उभरी । इस प्राच्य रुझान के अंतर्गत मुस्लिम समाज द्वारा शाह के विरुद्ध किये गये विद्रोह को न समझ पाने की असफलता को दूर करने का प्रयास था । प्राच्यवादी और नव प्राच्यवादी इस्लामी समाज में किसी भी प्रकार की आधुनिकता को सामान्य तौर पर अस्वीकार करते हैं और ईरानी क्रांति में विशेष रूप से ।
Patents - are the exclusive rights granted by a country to the inventor to make, use, manufacture and market the invention that satisfies the conditions of novelty, innovativeness and usefulness.
पेटेन्टा – ये देश द्वारा आविष्काऔरक को दिए जाने वाले विशिष्टा अधिकार है, अविष्काकर को उपयोग, विनिर्माण और विपणन जो नवीनता, पुररूद्धारता और उपयोगिता को संतुष्टह करता है ।
But my new enthusiasm, new eye began to see in everything freshness, novelty and beauty.
पर नया उत्साह, नयी ऑंख हर वस्तु में ताजगी, नयापन और सौदर्य देखने लगी ।
Kuber, however, tastes novelty and comes to feel the charm of life in the company of Kapila, his sister - in - law deserted by her husband.
लेकिन कुबेर को अपने इस जीवन में भी नयेपन का स्वाद मिलने लगता है - अपनी परित्यक्ता साली कपिला के साथ समय बिताकर उसे जीवन के आकर्षण का पता चलता है ।
So you need the novelty in order for the arousal to be sustained.
तो आपको कुछ नयापन चाहिए हर उस उततेज़ना को बनाये रखने के लिए
Iswar Gupta introduced yet another novelty in the vernacular newspapers of the then Bengal.
ईश्वरचन्द्र गुप्त ने उस समय के बाङ्ला अखबारों में एक अनूठी शुरूआत का बीज डाला ।
Say, ‘I am not a novelty among the apostles, nor do I know what will be done with me, or with you. I just follow whatever is revealed to me, and I am just a manifest warner. ’
कह दो," मैं कोई पहला रसूल तो नहीं हूँ । और मैं नहीं जानता कि मेरे साथ क्या किया जाएगा और न यह कि तुम्हारे साथ क्या किया जाएगा । मैं तो बस उसी का अनुगामी हूँ, जिसकी प्रकाशना मेरी ओर की जाती है और मैं तो केवल एक स्पष्ट सावधान करनेवाला हूँ ।"