भरण पोषण करना
मरम्मत करना
निश्चयपूर्वक कहना
बनाए रखना
निर्वाह करना
क़ायम रखना
काम में लाना
देखरेख करना
These councils prescribe course curricula, evolve and maintain standards of education and maintain central registers of physicians of Ayurveda, Siddha, Unani and Homoeopathy respectively.
ये परिषदें पाठ्यक्रम निर्धारण, शिक्षा का स्तर बनाने और उसे कायम रखने तथा आयुर्वेद, सिद्व यूनानी और होम्योपैथी के चिकित्सकों का केंद्रीय रजिस्टर रखने का कार्य करती हैं ।
Give not unto the foolish your wealth, which Allah hath given you to maintain ; but feed and clothe them from it, and speak kindly unto them.
और अपने माल, जिसे अल्लाह ने तुम्हारे लिए जीवन - यापन का साधन बनाया है, बेसमझ लोगों को न दो । उन्हें उसमें से खिलाते और पहनाते रहो और उनसे भली बात कहो
Q. It is said that Vajpayee wanted a weak party president so that he could maintain his hold over it while the RSS wanted its own man to maintain its own hold.
कहते हैं, पार्टी पर अपनी पकड़े मजबूत बनाए रखने के लिए वाजपेयी एक कमजोर अध्यक्ष चाहते थे, जबकि संघ अपने कार्यकर्ता को कुर्सी पर देखना चाहता था.
While the folk song is sung, a sort of instrument ektara, tambura etc. is employed to maintain sruti tune, and all these svaras belong to the same ' Adhara Shadjama '.
जब लोक - गीत गाया जाता है तो एकतारे या तंबूरे आदि का प्रयोग श्रुति बनाए रखने के लिए किया जाता है और ये सारे स्वर उसी ‘आधार षड्जम’ के होते हैं ।
Bank will ensure that the sugar factory will keep the godown in a good condition and maintain suitable storage conditions so as to maintain the shelf life of the product.
बैंक यह सुनिश्चित करेगा कि चीनी फैक्टरी गोदाम को अच्छी हालत में रखती है तथा उत्पाद के भण्डार और उपयोग होने की अवधि का रखरखाव करने के लिए भण्डारण की उपयुक्त स्थितियाँ बनाए रखती है.
Most importantly, it helps the company to build and maintain a loyal customer base.
अधिक महत्वैपूर्ण यह है कि यह कम्पकनी के एक वफादार ग्राहक आधार निर्मित करने और उसे बनाए रखने में मदद देती है ।
Indeed those who have faith, do righteous deeds, maintain the prayer and give the zakat, they shall have their reward near their Lord, and they will have no fear, nor will they grieve.
जिन लोगों ने ईमान क़ुबूल किया और अच्छे - अच्छे काम किए और पाबन्दी से नमाज़ पढ़ी और ज़कात दिया किये उनके लिए अलबत्ता उनका अज्र व उनके परवरदिगार के पास है और न तो उन पर किसी क़िस्म का ख़ौफ़ होगा और न वह रन्जीदा दिल होंगे
Such an exercise was intended to maintain a uniform standard and level of excellence.
इस तरह के एक अभ्यास का इरादा एक समान मानक और उत्कृष्टता के स्तर को बनाए रखने का था
Bank will ensure that the sugar factory will keep the godown in a good condition and maintain suitable storage conditions so as to maintain the shelf life of the product.
बैंक यह सुनिश्चित करेगा कि चीनी फैक्टरी गोदाम को अच्छी हालत में रखती है तथा उत्पाद के भण्डार और उपयोग होने की अवधि का रखरखाव करने के लिए भण्डारण की उपयुक्त स्थितियाँ बनाए रखती है.
They grow and maintain almost pure crops of certain varieties of fungus which they have adopted foil their agriculture, just as wheat and rice have been adopted by man.
ये कई प्रकार की फफूंदी की फसल उगाती हैं और उनकी देखभाल करती हैं, ठीक उसी प्रकार जैसे मनुष्य ने गेहूं या चावल की फसल को अपनाया है ।