कुल
जाति
गौत्र
वंशावली
कुल (घराना/खानदान)
We therefore rescued him and those with him by a great mercy from Us, and We cut off the lineage of those who denied Our signs – and they were not believers.
फिर हमने अपनी दयालुता से उसको और जो लोग उसके साथ थे उन्हें बचा लिया और उन लोगों की जड़ काट दी, जिन्होंने हमारी आयतों को झुठलाया था और ईमानवाले न थे
She has to marry someone from her father ' s lineage.
उसे अपने पिता के वंश के किसी व्यक्ति से विवाह करना पड़ता है ।
Jalaluddin Mohammad Akbar was the third ruler from the lineage of Timur of the Mongol race.
जलाल उद्दीन मोहम्मद अकबर तैमूरी वंशावली के मुगल वंश का तीसरा शासक था ।
Members of the lineage cooperate in rituals and ceremonies, and indeed, in some major economic activities.
वंश के सदस्य कर्मकांडों और समारोहों, तथा वस्तुतः कुछ प्रमुख आर्थिक गतिविधियों में भी सहयोग देते हैं ।
She is straight - forward and righteous and is deeply imbued with the noble traditions of her high lineage.
वह सरल और सद्गुणी हैं तथा अपने उच्चकुल की उदात्त परम्पराओं में अनुरंजित है ।
The names of Nagasena and Ganapatinaga obviously suggest that they belonged to the Naga lineage, and even Acyuta, who is mentioned with them, was also perhaps a Naga, as his coir type reveals.
नागसेना और गणपतिनाग के नामों के उल्लेख से साफ पता चलता है कि ये लोग नाग - परंपरा से संबद्ध थे और अच्युत भी जिनका उल्लेख उनके साथ है, संभवतः नाग ही था जैसा कि उसके सिक्कों के स्वरूप से भी पता चलता है ।
When the trumpet blast is sounded no ties of lineage will hold among them, nor will they ask after one another.
फिर जब सूर में फूँक मारी जाएगी तो उस दिन उनके बीच रिश्ते - नाते शेष न रहेंगे, और न वे एक - दूसरे को पूछेंगे
Children born to her belong to her husband ' s lineage.
उसकी संतानें उसके पति की वंश परंपरा में होती हैं ।
They trace the lineage of their chief to a solar dynasty.
अपने मुखिया का संबंध वे सूर्यवंश से जोड़ते हैं ।
There are verses describing the lineage of Pothana both in Veerabhadravijayamu and the Bhagavatha.
पोतन्ना की वंशावली का उल्लेख करने वाले छंद उनके ' वीरभद्र विजय ' और ' भागवत ' दोनों में मिलते हैं ।