Meaning of Liability in Hindi - हिंदी में मतलब

• ऋण

• दायित्व

• उत्तरवादिता

Synonyms of "Liability"

• Indebtedness

Antonyms of "Liability"

• Asset

"Liability" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• The security which has since been freed of any liability.
  प्रतिभूति जिसे सभी दायित्वों से मुक्त किया जा चुका है ।

• If any question arises in any proceedings under this Act as to the liability of any person to pay compensation or as to the amount or duration of compensation, the question shall, in default of agreement, be settled by a Commissioner.
  यदि इस अधिनियम के अंतर्गत किन्हीं कार्यवाहियों के दौरान क्षतिपूर्ति की अदायगी करने के लिए किसी व्ययक्ति की देनदारी के बारे में अथवा क्षतिपूर्ति की राशि या अवधि के बारे में ऐसा प्रश्नध उठता है तो ऐसे प्रश्नल को किसी सहमति के अभाव, आयुक्त द्वारा तय किया जाएगा ।

• Endorsement sans recourse absolves the endorser from any liability on the instrument.
  देयतामुक्त परांकन, पृष्ठांकन करने वाले को उस लिखत पर दायित्व से मुक्ति प्रदान करता है ।

• No dues certificate may be issued only after full discharge of the liability.
  बकाया नहीं प्रमाण पत्र पूर्ण दायित्व मुक्ति, पूर्ण भुगतान के पश्चात ही जारी किया जा सकता है ।

• O you who believe! When you contract a debt for a fixed period, write it down. Let a scribe write it down in justice between you. Let not the scribe refuse to write as Allah has taught him, so let him write. Let him who incurs the liability dictate, and he must fear Allah, his Lord, and diminish not anything of what he owes. But if the debtor is of poor understanding, or weak, or is unable himself to dictate, then let his guardian dictate in justice. And get two witnesses out of your own men. And if there are not two men, then a man and two women, such as you agree for witnesses, so that if one of them errs, the other can remind her. And the witnesses should not refuse when they are called on. You should not become weary to write it, whether it be small or big, for its fixed term, that is more just with Allah ; more solid as evidence, and more convenient to prevent doubts among yourselves, save when it is a present trade which you carry out on the spot among yourselves, then there is no sin on you if you do not write it down. But take witnesses whenever you make a commercial contract. Let neither scribe nor witness suffer any harm, but if you do, it would be wickedness in you. So be afraid of Allah ; and Allah teaches you. And Allah is the All - Knower of each and everything.
  ऐ ईमानदारों जब एक मियादे मुक़र्ररा तक के लिए आपस में क़र्ज क़ा लेन देन करो तो उसे लिखा पढ़ी कर लिया करो और लिखने वाले को चाहिये कि तुम्हारे दरमियान तुम्हारे क़ौल व क़रार को, इन्साफ़ से ठीक ठीक लिखे और लिखने वाले को लिखने से इन्कार न करना चाहिये जिस तरह ख़ुदा ने उसे सिखाया है उसी तरह उसको भी वे उज़्र लिख देना चाहिये और जिसके ज़िम्मे क़र्ज़ आयद होता है उसी को चाहिए कि की इबारत बताता जाये और ख़ुदा से डरे जो उसका सच्चा पालने वाला है डरता रहे और और क़र्ज़ देने वाले के हुक़ूक़ में कुछ कमी न करे अगर क़र्ज़ लेने वाला कम अक्ल या माज़ूर या ख़ुद का मतलब लिखवा न सकता हो तो उसका सरपरस्त ठीक ठीक इन्साफ़ से लिखवा दे और अपने लोगों में से जिन लोगों को तुम गवाही लेने के लिये पसन्द करो दो मर्दों की गवाही कर लिया करो फिर अगर दो मर्द न हो तो एक मर्द और दो औरतें उन दोनों में से अगर एक भूल जाएगी तो एक दूसरी को याद दिला देगी, और जब गवाह हुक्काम के सामने बुलाया जाएं तो हाज़िर होने से इन्कार न करे और क़र्ज़ का मामला ख्वाह छोटा हो या उसकी मियाद मुअय्युन तक की लिखवाने में काहिली न करो, ख़ुदा के नज़दीक ये लिखा पढ़ी बहुत ही मुन्सिफ़ाना कारवाई है और गवाही के लिए भी बहुत मज़बूती है और बहुत क़रीन है कि तुम आईन्दा किसी तरह के शक व शुबहा में न पड़ो मगर जब नक़द सौदा हो जो तुम लोग आपस में उलट फेर किया करते हो तो उसकी के न लिखने में तुम पर कुछ इल्ज़ाम नहीं है और जब उसी तरह की ख़रीद हो तो गवाह कर लिया करो और क़ातिब और गवाह को ज़रर न पहुँचाया जाए और अगर तुम ऐसा कर बैठे तो ये ज़रूर तुम्हारी शरारत है और ख़ुदा से डरो ख़ुदा तुमको मामले की सफ़ाई सिखाता है और वह हर चीज़ को ख़ूब जानता है

• Employers’ liability insurance will enable you to meet the cost of compensation.
  क्षतिपूर्ति के मूल्य के लिए नियोक्ता देयता आपको सक्षम बनाती है ।

• The Karta has unlimited liability while the liability of the other members is limited to the value of their individual interests in the joint family.
  कर्ता का दायित्व असीमित होता है जबकि अन्य सदस्योंज का दायित्वल संयुक्तव परिवार में उनके व्यंष्टि हित के मूल्य तक सीमित होता है ।

• After meeting the liability gage is required to be returned.
  जमानत / बन्धक की गई वस्तु को दायित्व मोचन के बाद लौटाना होता है ।

• On payment the tax liability is extinguished.
  भुगतान कर देने के पश्चात कर दायित्व समाप्त हो जाता है ।

• Liability for the actions of other partners
  अन्यं साझेदार के कार्यों के लिए दायित्वझ