समाधान करना
अलग रखना
अलग रख् करना
तटस्थ होना
विलग करना
Insulate
Sequester
Sequestrate
These revelations are particularly striking, coming as they do just days after a Washington Post article titled “ In Search Of Friends Among The Foes, ” which reports how some U. S. diplomats and intelligence officials believe the Muslim Brotherhood ' s influence “ offers an opportunity for political engagement that could help isolate violent jihadists. ” Graham Fuller is quoted saying that “ It is the preeminent movement in the Muslim world. It ' s something we can work with. ” Demonizing the Brotherhood, he warns, “ would be foolhardy in the extreme. ” Other analysts, such as Reuel Gerecht, Edward Djerejian, and Leslie Campbell, are quoted as being in agreement with this outlook. But it is a deeply wrong and dangerous approach. Even if the Muslim Brotherhood is not specifically associated with violence in the United States, it is deeply hostile to the United States and must be treated as one vital component of the enemy ' s assault force.
के तुरंत बाद आए थे जिसमें कहा गया था कि अमेरिका के कूटनीतिज्ञ और खुफिया अधिकारी भी मानने लगें हैं कि मुस्लिम ब्रदरहुड के प्रभाव से जेहादियों को राजनीतिक संरक्षण मिल रहा है. ग्राहम फुलर के अनुसार मुस्लिम विश्व में यह अपरिपक्व प्रभावी आंदोलन है हमें इसके साथ मिलकर काम करना चाहिए. रिवेल गेरेच, एडवर्ड जेरजियान और लेशली कैंपबेल जैसे विश्लेषक भी इस कथन से सहमत हैं लेकिन यह कथन गलत है और यह सोच खतरनाक है. यद्यपि अमेरिका में ब्रदरहुड आंदोलन मिस्र और सीरीया की भांति हिंसक गतिविधियों में नहीं लिप्त है फिर भी अमेरिका से विरोध रखता है इस कारण इसके साथ शत्रु की हमलावर सेना जैसा व्यवहार ही किया जाना चाहिए.
A small desk featuring high sides meant to visually isolate its user from any surroundings either partially or totally. They were a predecessor to the more recent cubicle desk.
एक छोटी मेज, जिसकी आधार थोड़ा ऊँची होती है ताकि एक प्रयोगकर्ता को आंशिक रूप से अथवा पूरी तरह से आसपास के परिवेश से दृश्यात्मक रूप से पृथक किया जा सके. ये आधुनिक घनाकार डेस्क मेज के पूर्ववर्ती रूप हैं.
The Obama administration is attempting an overly ambitiously and subtle policy of simultaneously helping the good rebels with clandestine lethal arms and $ 114 million in aid even as it prepares for possible drone strikes on the bad rebels. Nice idea, but manipulating the rebel forces via remote control has little chance of success. Inevitably, aid will end up with the Islamists and air strikes will kill allies. Better to accept one ' s limitations and aspire to the feasible: propping up the side in retreat. At the same time, Westerners must be true to their morals and help bring an end to the warfare against civilians, the millions of innocents gratuitously suffering the horrors of civil war. Western governments should find mechanisms to compel the hostile parties to abide by the rules of war, specifically those that isolate combatants from non - combatants. This could entail pressuring the rebels ' suppliers and the Syrian government ' s supporters to condition aid on their abiding by the rules of war ; it could even involve Western use of force against violators on either side. That would fulfill the responsibility to protect. On the happy day when Assad & Tehran fight the rebels & Ankara to mutual exhaustion, Western support then can go to non - Baathist and non - Islamist elements in Syria, helping them offer a moderate alternative to today ' s wretched choices and lead to a better future. 1980से 88
के मध्य हुए इराक और ईरान युद्ध में भी यही स्थिति उत्पन्न हुई । 1982 के मध्य में जब अयातोला खोमैनी की सेनाओं ने सद्दाम हुसैन के विरुद्ध आक्रामक रुख लिया तो पश्चिमी सरकारों ने इराक की सहायता की । यह सत्य है कि इराक के शासन ने शत्रुता दिखाई और अत्यंत क्रूरता भी की परंतु ईरानी वैचारिक रूप से कहीं अधिक खतरनाक थे और उन्होंने आक्रामक रुख अपना रखा था । सबसे अच्छा यही था कि शत्रुता दोनों ओर रहे और किसी भी पक्ष को विजयी होने से रोके रखा जाये । हेनरी किसिंगर के अस्पष्ट शब्दों में “ इस पर दया आती है कि वे दोनों नहीं हार सकते”
They have not been able to isolate themselves from it.
वे उससे अपने को अलग नहीं रख पाए हैं ।
Let not the believers take those who deny the truth for their allies in preference to the believers, anyone who does that will isolate himself completely from God, unless it be to protect yourselves against them in this way. God admonishes you to fear Him: for, to God shall all return.
ईमानवालों को चाहिए कि वे ईमानवालों से हटकर इनकारवालों को अपना मित्र न बनाएँ, और जो ऐसा करेगा, उसका अल्लाह से कोई सम्बन्ध नहीं, क्योंकि उससे सम्बद्ध यही बात है कि तुम उनसे बचो, जिस प्रकार वे तुमसे बचते है । और अल्लाह तुम्हें अपने आपसे डराता है, और अल्लाह ही की ओर लौटना है
So one thing led to another and it was impossible to isolate anything or to progress in one direction without corresponding progress in another.
इस तरह एक चीज दूसरी चीज से जुड़ी हुई थी और किसी एक चीज को या एक दिशा में की जाने वाली प्रगति को दूसरी दिशा में उतनी ही प्रगति की योजना बनाये अलग - थलग रखना मुमकिन नहीं था.
Moreover, since technology use is fully integrated into the larger learning system, it is very difficult to isolate the technology variable and determine whether any observed gains are due to technology use or to some other factor or combination of factors.
इतना ही नहीं, चूंकि प्रौद्योगिकी का इस्तेहमाल पूरी तरह सीखने के एक व्यारपक तंत्र में समाहित है, इसलिए यह काफी मुश्किल है कि प्रौद्योगिकी को स्वखतंत्र रख कर यह तय किया जा सके कि क्या उसके कारण कोई फायदा हुआ है या इसमें किसी एक कारक या कारकों के मिश्रण का हाथ है ।
Isolate the person from the group.
समूह से व्यक्ति को पृथक् करना
An elutriator apparatus to isolate and study macroinvertebrates.
धावपृथकक स्थूल अकशेरूकीय को पृथक करने और उनका अध्ययन करने का उपकरण है ।
If this is not possible, isolate him in a separate room.
यदि यह संभव नहीं है तो उसे एक अलग कमरे में रखा जाना चाहिए ।