अपरिवर्तनीय
अटल
अप्रतिसंहरणीय
अखण्डनीय
Irrevokable
Revocable
Once the House has been dissolved, the dissolution is irrevocable.
एक बार जब सदन को विघटित कर दिया जाता है तो वह विघटन अपरिवर्तनीय होता है.
He reaffirmed that the accession of the State to the Indian Union was final and irrevocable.
उन्होंने दुबारा यक बात जोर देकर कही कि भारत में राज्य का विलय अंतिम है और वह बदला नहीं जा सकता ।
When the missile was already on its way to destroy the city, the military commander decided to not carry out the attack, but by then his decision to launch the missile was irrevocable.
उदाहरण - जब प्रक्षेपास्त्र को शहर का विनाश करने के लिए छोड़ा जा चुका था, तो सेना के कमांडर ने हमला रद्द करना चाहा, लेकिन तब तक प्रक्षेपास्त्र को चलाने का निर्णय अटल हो गया था ।
‘O Abraham, let this matter alone! Your Lord’s edict has certainly come, and an irrevocable punishment shall overtake them. ’
" ऐ ईबराहीम! इसे छोड़ दो । तुम्हारे रब का आदेश आ चुका है और निश्चय ही उनपर न टलनेवाली यातना आनेवाली है ।"
irrevocable without recourse to drawer
चेककर्ता / हुंडीकर्ता का अविकल्पी वसूली अधिकार
A letter of credit which is not marked specifically irrevocable and can be amended or cancelled by the issuing bank, without notice to the beneficiary.
ऐसा साख पत्र जिसे स्पष्ट रूप से अविकल्पी न बनाया गया हो तथा जिसे जारीकर्ता बैंक द्वारा लाभार्थी को बिना सूचना के निरस्त किया जा सकता हो ।
Between them the heroic Mubarak moves like a sleep - walker in helpless hypnosis, and over all three of them hangs the shadow of Destiny whose ways are tortuous and irrevocable.
उनके बीच बहादुर मुबारक जादू से बंधा, लाचार, नींद में चलता सा दिखता है और इन तीनों पर उस नियति का साया मंडराता रहता है जिसका काम अविचलित रूप से यातना देना है ।
written off as irrevocable
लावसूल रकम के रूप में बट्टे खाते डालना
The shareholders who are close relatives namely parents, spouse, children, brothers and sisters can provide support by giving an irrevocable, unconditional undertaking in the prescribed format of the Exchange.
बच्चे, भाई, बहन, पति - पत्नी, अभिवावक जैसे नजदीकी रिश्तेदार शेयर धारक एक्सचेंज के प्रारूप पर इररिवोकेबल एवं बिनाशर्त अंडरटेकिंग देकर ऐसी सहायता दे सकते हैं ।
He came to the irrevocable conclusion that the fundamental interests of the Indian people in colonial subjugation and those of British imperialism were irreconcilable.
उनका पक़्का निष्कर्ष था कि औपनिवेशिक गुलामी में जकड़ी भारतीय जनता और ब्रिटिश साम्राज़्यवाद के मौलिक हित परस्पर विरोधी हैं.